Yohánese 5
5
Yésusu a ondónámó isúsuúru na Yerúsareme
1Na nimé rá metúú vá ma bíné ibínó emó yá va Yúdene, kó Yésusu a ma endá na Yerúsareme. 2Na oŋgórá mwané, berebe na ohótó rá Vitómbá, itumburana é katé rií ɔ́wɔ́ é tímbe vitómbéná vitáánó vá béráanámó osombo mwané na enjárá ra va Eberéya anáá Betesáta. 3Na vitómbéná mwané ncumbí wa vinɔ́ a katé ríí vimbémbéte ɔ́wɔ́. Ó katé rií byewu, vato vá moyémé, visúsuúru. Vinɔ́ imíví ví katé giré anáá matéyá má níŋgime, 4esene éyé éŋgerese wa Okí a ma ré sisana táma emo a niŋgiye matéyá kó enɔ́ yimé éyé é katé obena na matéyá hɔ́rɔ́ má níŋgime é katé ondówa tɔɔ moto mwané a katé nɔ́ kána ra mɔnɔ́ ejaté. 5-6Yésusu a ma ená enɔ́ emó embémbéte, moto mwané a ma ríi a eŋga máá mawó mátátó na mérémané. Kó, Yésusu a ma me súsé anáá: «O diŋgámó anáá wo ondówa?» 7Enɔ́ e ma mo wundíyé anáá: «Okí, ta timbé moto ójó a ámó onɔ naáté yá itumburana ará mateyá má niŋgimámó, ará ŋgo ré eŋga anáá ŋgo wa nwá moto undyé a sisámó na wúsó wamé.» 8Yésusu a ma járá naá anáá: «hatééná, wɔ́rɔ́ ikara rɔ́ɔ́ o ndendá.» 9A me Yésusu a ma járá náná kó moto a ma ondowa, a ma wɔ́rɔ́ ikara ráá, a té ndenda. Wó je rií anáá wandá mwané wó ma eŋgávená isí yá ihuwe. 10Njwé rá va Yúdene í ma járá na moto ójó a ma ondowá anáá: «Wusí owó wó ámó isí yá ihuwe, o ta geréméná obya ikara rɔɔ́.» 11Moto omójo a ma wó wundíyé anáá: «Moto ójó a mó ŋgóndóna a mó járá name anáá: “Wɔ́rɔ́ ikara rɔɔ́ o ndenda!”» 12Kó njwé rá va Yúdene í ma me súsé sɔ́ anáá: «ané ojó a mo járá nɔɔ anáá: Wɔ́rɔ́ ikara rɔɔ́ ndendá?» 13Moto ojó a ma ondowa ojó a ta ma jembe ané, esene éyé a ma daŋgetá na rááté rá ncumbí wa vato ojó a ma ríi na pandó maté. 14Na nímé Yésusu a ma berúmé na moto ojó naáté yá yanje yá Irɔŋgɔ, kó Yésusu a ma járá naá anáá: «Teteejó kówo wó étá oŋgóndó omówo. Mámó ka ne eŋga nyéŋgé mamba na meŋgí wandá ówó wó cákámó obéyá wó wo húména.» 15Kó moto omójo a ma endá ojana jwé rá vá Yudene anáá: «Ó ámó Yésusu kójo a móŋgondóna.» 16Wɔ́ɔ́ kówo vá ma kesyé osɔsɔ anáá vá eŋga Yésusu wobé esene éyé a ma ondóna moto isí yá ihuwe. 17Kó Yésusu a ma járá na wó anáá: «Tetáŋgá a ámó na manɔnɔwɔ itíndíkáná iŋgímé, kó noó hónó ndo ámó na manɔnɔwɔ.» 18Na ŋgundíyé mwané, njwé rá va Yúdene í ma ré sɔsɔ hée nasesi anáá vá oná Yésusu, esene éyé Yésusu a ta ma ré berye isí yá ihuwe, kó hée a kate járá anáá Irɔŋgɔ a ámó isyé maté, náná atihyámó anáá a gerámó na Irɔŋgɔ.
Ijwé rá Mwaná Irɔŋgɔ
19Yésusu a ma wɔ́rɔ́ hée enjárá a ye nawó anáá: Na vatɔ́ɔ́tɔ́, na vatɔ́ɔ́tɔ́ na vá tɔ́ɔ́tɔ́ mwaná a ta pítí o wɔ́rɔ́ combená na o mwané maté, a eŋgámó bɛ́ŋ até eyé a enámó isyé a eŋgá. 20Esené isyé a diŋgámó mwaná, kó a mó tihiyámó wimé owó ómwané maté eŋgámó a ne mó tihíyámó hée vikané yá motéé otómbá iví, kó no ne kembyámó. 21Amo isyé a huninyámó vigwé a wó wundyé na esɔ́tɔ́, náná hónó kówo mwaná a eréénámó moto ojó a diŋgámó esɔ́tɔ́. 22Isyé ómwané a ta jósyé moto, vedá a ma erééná mwaná ŋguru iŋgimé anáá a jósyé vato, 23ombótá ojó anáá vato bimé vá rúkye mwaná, ámó vá rúkyámó isyé. Moto ojóa ta rúkyé mwaná a ta rukyé honó isyé ojó a ma mo tómá. 24Ŋgo no jánámó na vá tɔ́ɔ́tɔ́ na vatɔ́ɔ́tɔ́ anáá moto ojó atɔ́wɔ́mó enjárá rame, kó atɔ́wɔ moto ojó a ma ntómá, a timbámó esɔ́tɔ́ eyé kɔ́rɔ́tɔ́tɔ́. Vá tene o mo njwésyé, wójerií anáá a urikyé na vigwé a etá na esɔ́tɔ́. 25Ŋgo no jánámó na vatɔ́ɔ́tɔ́ itíndíkáná i ne urámó, kó yé dine hónó, íjí vígwé viné ovámó míí rá mwaná Irɔŋgɔ, kó ava vá ne ovámó míí mwané, vá ne sɔ́tɔ́mó. 26Esené ámó isyé mwaná a timbámó esɔ́tɔ́ na ómwané, náná kówo a ma eŋgá anáá mwaná hónó a timbámó esɔ́tɔ́na ómwané. 27A ma erééná mwaná ŋgúru ra ojósyé esene éyé a ámó Mwaná moto. 28No teŋge no kembyé, itíndíkáná ine urámó ijí vigwé bimé íví vá ma títáná ví né ovámó míí ráá. 29Kó ví né háteenámó na vivérá vyá wó ává vá ma eŋgá wusi vá ne honovámó anáá vá timbé esɔ́tɔ́, ava vá ma eŋgá wobé vá ne honovámó anáá va wó jósyé. 30Noó ta hiti weŋga wandá na noó maté nnjwésyámó ame Irɔŋgɔ a ma járá náme, kó njwési wame a ámó ndíŋgirííŋ esene éyé ta eŋgá mbaŋgená ráme, wójerii anáá ŋgo eŋgámó mbaŋgená rá moto ojó a ma tómá.
Matisinye
31Wó ta geréméná anáá noó maté ntisiye até eyé ŋgo eŋgámó, ŋga tisiyé ate eyé ŋgo eŋgámó ejárá rame etené rií na mpí. 32Wójerii anáá moto undyé kójo a tísiyámó na wusó wamé, kó jembámó anáá ma tisiyé máá na wusó wamé omó vatɔ́ɔ́tɔ́. 33No ma tómená Yóhanese vato kó a ma tisiyé na wusó wa vatɔ́ɔ́tɔ́. 34Noó ta waŋgá hónó anáá moto a rií a tisiye wame, wó je rií anáá njárámó náná ombótá ojó anáá no rií eswetinyári. 35Yohánese a ma rii ámó rámba ojó vá nawínyámó anáá a erééna ineŋgí, kó vinó no ma taká bɛ́ŋ mwa itíndíkáná na ineŋgí yáá. 36Kó noó matisiye mamé ma tómbámó i wa Yóhanese, motéé omó ŋgo eŋgámó Tetáŋgá ojó a ma mpwa anáá ŋgo eŋga, mó mwané omo mó járámó kó motihyámó anáá Tetáŋgá ojóa ma ntómá. 37Kó Tetáŋgá ojó a ma ntómá a tisiyámó hónó na wusó wámé. O omó bɛ́ŋ anáá no mo ŋgá arɔ́ɔ́ ka ová miíráá itɔɔ wena pwani ráá. 38No ta ŋgɔ́tɔ́wɔ́ noó ojó a ma ntómá, na wusó mwané kówo no ta vetééná vipéŋgé vyáá. 39No yeérámó Aŋgóŋgí rá Irɔŋgɔ wusi na wusi esene éyé no buŋganámó anáá a mwané a no nehwámó esɔ́tɔ́ eyé kɔ́rɔ́tɔ́tɔ́: Na vatɔ́ɔ́tɔ́ a mwané ájá a tisiyámó ate eyé ndámó. 40Wójerií anáá no ta tɔ́wɔ́ wuré owó naá nó, ombótá ojó anáá no timbe tɔ́ɔ́tɔ́ wá esɔ́tɔ́. 41«Ta sɔsɔ́ anáá vato vá ntámana. 42Kó noó ŋgo no ijímámó, no ta timbé andiŋgé rá Irɔŋgɔ. 43Tetáŋgá a ma ntómá nó, kó no varáŋgámó o ŋgaka, wó je rií anáá ŋge moto unjyé a nde úré na ndiŋganá raá maté, no ne o ma tɔ́wɔmó! 44No diŋgámó o watámana vinó na vinó, no ta sɔ́sɔ́ anáá Irɔŋgɔ moká ojo a nó támana, kó twiiŋí kówo no hityámó o ŋgatɔ́wɔ 45Vedá Vinó ka buŋgana anáá noó kójo ŋgo né nó sɔ́mɔ́námó na títáŋgá: O ámó Mósese ojó no ma wáá ipití rá vínó na ómwané kójo a ne nó sɔ́mɔ́námó. 46I rií anáá noma atɔ́wɔ́ Mósese na vatɔ́ɔ́tɔ́ no mó geremena o ŋgatɔ́wɔ noó hónó, esene éyé motéé omó a ma tiré na wúsó wamé. 47Kó ámó no ta tɔ́wɔ́ até eyé a ma tiré, twiini kówo no hityámó watɔ́wɔ enjárá rame?»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Yohánese 5: tii
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2024, CABTAL
Yohánese 5
5
Yésusu a ondónámó isúsuúru na Yerúsareme
1Na nimé rá metúú vá ma bíné ibínó emó yá va Yúdene, kó Yésusu a ma endá na Yerúsareme. 2Na oŋgórá mwané, berebe na ohótó rá Vitómbá, itumburana é katé rií ɔ́wɔ́ é tímbe vitómbéná vitáánó vá béráanámó osombo mwané na enjárá ra va Eberéya anáá Betesáta. 3Na vitómbéná mwané ncumbí wa vinɔ́ a katé ríí vimbémbéte ɔ́wɔ́. Ó katé rií byewu, vato vá moyémé, visúsuúru. Vinɔ́ imíví ví katé giré anáá matéyá má níŋgime, 4esene éyé éŋgerese wa Okí a ma ré sisana táma emo a niŋgiye matéyá kó enɔ́ yimé éyé é katé obena na matéyá hɔ́rɔ́ má níŋgime é katé ondówa tɔɔ moto mwané a katé nɔ́ kána ra mɔnɔ́ ejaté. 5-6Yésusu a ma ená enɔ́ emó embémbéte, moto mwané a ma ríi a eŋga máá mawó mátátó na mérémané. Kó, Yésusu a ma me súsé anáá: «O diŋgámó anáá wo ondówa?» 7Enɔ́ e ma mo wundíyé anáá: «Okí, ta timbé moto ójó a ámó onɔ naáté yá itumburana ará mateyá má niŋgimámó, ará ŋgo ré eŋga anáá ŋgo wa nwá moto undyé a sisámó na wúsó wamé.» 8Yésusu a ma járá naá anáá: «hatééná, wɔ́rɔ́ ikara rɔ́ɔ́ o ndendá.» 9A me Yésusu a ma járá náná kó moto a ma ondowa, a ma wɔ́rɔ́ ikara ráá, a té ndenda. Wó je rií anáá wandá mwané wó ma eŋgávená isí yá ihuwe. 10Njwé rá va Yúdene í ma járá na moto ójó a ma ondowá anáá: «Wusí owó wó ámó isí yá ihuwe, o ta geréméná obya ikara rɔɔ́.» 11Moto omójo a ma wó wundíyé anáá: «Moto ójó a mó ŋgóndóna a mó járá name anáá: “Wɔ́rɔ́ ikara rɔɔ́ o ndenda!”» 12Kó njwé rá va Yúdene í ma me súsé sɔ́ anáá: «ané ojó a mo járá nɔɔ anáá: Wɔ́rɔ́ ikara rɔɔ́ ndendá?» 13Moto ojó a ma ondowa ojó a ta ma jembe ané, esene éyé a ma daŋgetá na rááté rá ncumbí wa vato ojó a ma ríi na pandó maté. 14Na nímé Yésusu a ma berúmé na moto ojó naáté yá yanje yá Irɔŋgɔ, kó Yésusu a ma járá naá anáá: «Teteejó kówo wó étá oŋgóndó omówo. Mámó ka ne eŋga nyéŋgé mamba na meŋgí wandá ówó wó cákámó obéyá wó wo húména.» 15Kó moto omójo a ma endá ojana jwé rá vá Yudene anáá: «Ó ámó Yésusu kójo a móŋgondóna.» 16Wɔ́ɔ́ kówo vá ma kesyé osɔsɔ anáá vá eŋga Yésusu wobé esene éyé a ma ondóna moto isí yá ihuwe. 17Kó Yésusu a ma járá na wó anáá: «Tetáŋgá a ámó na manɔnɔwɔ itíndíkáná iŋgímé, kó noó hónó ndo ámó na manɔnɔwɔ.» 18Na ŋgundíyé mwané, njwé rá va Yúdene í ma ré sɔsɔ hée nasesi anáá vá oná Yésusu, esene éyé Yésusu a ta ma ré berye isí yá ihuwe, kó hée a kate járá anáá Irɔŋgɔ a ámó isyé maté, náná atihyámó anáá a gerámó na Irɔŋgɔ.
Ijwé rá Mwaná Irɔŋgɔ
19Yésusu a ma wɔ́rɔ́ hée enjárá a ye nawó anáá: Na vatɔ́ɔ́tɔ́, na vatɔ́ɔ́tɔ́ na vá tɔ́ɔ́tɔ́ mwaná a ta pítí o wɔ́rɔ́ combená na o mwané maté, a eŋgámó bɛ́ŋ até eyé a enámó isyé a eŋgá. 20Esené isyé a diŋgámó mwaná, kó a mó tihiyámó wimé owó ómwané maté eŋgámó a ne mó tihíyámó hée vikané yá motéé otómbá iví, kó no ne kembyámó. 21Amo isyé a huninyámó vigwé a wó wundyé na esɔ́tɔ́, náná hónó kówo mwaná a eréénámó moto ojó a diŋgámó esɔ́tɔ́. 22Isyé ómwané a ta jósyé moto, vedá a ma erééná mwaná ŋguru iŋgimé anáá a jósyé vato, 23ombótá ojó anáá vato bimé vá rúkye mwaná, ámó vá rúkyámó isyé. Moto ojóa ta rúkyé mwaná a ta rukyé honó isyé ojó a ma mo tómá. 24Ŋgo no jánámó na vá tɔ́ɔ́tɔ́ na vatɔ́ɔ́tɔ́ anáá moto ojó atɔ́wɔ́mó enjárá rame, kó atɔ́wɔ moto ojó a ma ntómá, a timbámó esɔ́tɔ́ eyé kɔ́rɔ́tɔ́tɔ́. Vá tene o mo njwésyé, wójerií anáá a urikyé na vigwé a etá na esɔ́tɔ́. 25Ŋgo no jánámó na vatɔ́ɔ́tɔ́ itíndíkáná i ne urámó, kó yé dine hónó, íjí vígwé viné ovámó míí rá mwaná Irɔŋgɔ, kó ava vá ne ovámó míí mwané, vá ne sɔ́tɔ́mó. 26Esené ámó isyé mwaná a timbámó esɔ́tɔ́ na ómwané, náná kówo a ma eŋgá anáá mwaná hónó a timbámó esɔ́tɔ́na ómwané. 27A ma erééná mwaná ŋgúru ra ojósyé esene éyé a ámó Mwaná moto. 28No teŋge no kembyé, itíndíkáná ine urámó ijí vigwé bimé íví vá ma títáná ví né ovámó míí ráá. 29Kó ví né háteenámó na vivérá vyá wó ává vá ma eŋgá wusi vá ne honovámó anáá vá timbé esɔ́tɔ́, ava vá ma eŋgá wobé vá ne honovámó anáá va wó jósyé. 30Noó ta hiti weŋga wandá na noó maté nnjwésyámó ame Irɔŋgɔ a ma járá náme, kó njwési wame a ámó ndíŋgirííŋ esene éyé ta eŋgá mbaŋgená ráme, wójerii anáá ŋgo eŋgámó mbaŋgená rá moto ojó a ma tómá.
Matisinye
31Wó ta geréméná anáá noó maté ntisiye até eyé ŋgo eŋgámó, ŋga tisiyé ate eyé ŋgo eŋgámó ejárá rame etené rií na mpí. 32Wójerii anáá moto undyé kójo a tísiyámó na wusó wamé, kó jembámó anáá ma tisiyé máá na wusó wamé omó vatɔ́ɔ́tɔ́. 33No ma tómená Yóhanese vato kó a ma tisiyé na wusó wa vatɔ́ɔ́tɔ́. 34Noó ta waŋgá hónó anáá moto a rií a tisiye wame, wó je rií anáá njárámó náná ombótá ojó anáá no rií eswetinyári. 35Yohánese a ma rii ámó rámba ojó vá nawínyámó anáá a erééna ineŋgí, kó vinó no ma taká bɛ́ŋ mwa itíndíkáná na ineŋgí yáá. 36Kó noó matisiye mamé ma tómbámó i wa Yóhanese, motéé omó ŋgo eŋgámó Tetáŋgá ojó a ma mpwa anáá ŋgo eŋga, mó mwané omo mó járámó kó motihyámó anáá Tetáŋgá ojóa ma ntómá. 37Kó Tetáŋgá ojó a ma ntómá a tisiyámó hónó na wusó wámé. O omó bɛ́ŋ anáá no mo ŋgá arɔ́ɔ́ ka ová miíráá itɔɔ wena pwani ráá. 38No ta ŋgɔ́tɔ́wɔ́ noó ojó a ma ntómá, na wusó mwané kówo no ta vetééná vipéŋgé vyáá. 39No yeérámó Aŋgóŋgí rá Irɔŋgɔ wusi na wusi esene éyé no buŋganámó anáá a mwané a no nehwámó esɔ́tɔ́ eyé kɔ́rɔ́tɔ́tɔ́: Na vatɔ́ɔ́tɔ́ a mwané ájá a tisiyámó ate eyé ndámó. 40Wójerií anáá no ta tɔ́wɔ́ wuré owó naá nó, ombótá ojó anáá no timbe tɔ́ɔ́tɔ́ wá esɔ́tɔ́. 41«Ta sɔsɔ́ anáá vato vá ntámana. 42Kó noó ŋgo no ijímámó, no ta timbé andiŋgé rá Irɔŋgɔ. 43Tetáŋgá a ma ntómá nó, kó no varáŋgámó o ŋgaka, wó je rií anáá ŋge moto unjyé a nde úré na ndiŋganá raá maté, no ne o ma tɔ́wɔmó! 44No diŋgámó o watámana vinó na vinó, no ta sɔ́sɔ́ anáá Irɔŋgɔ moká ojo a nó támana, kó twiiŋí kówo no hityámó o ŋgatɔ́wɔ 45Vedá Vinó ka buŋgana anáá noó kójo ŋgo né nó sɔ́mɔ́námó na títáŋgá: O ámó Mósese ojó no ma wáá ipití rá vínó na ómwané kójo a ne nó sɔ́mɔ́námó. 46I rií anáá noma atɔ́wɔ́ Mósese na vatɔ́ɔ́tɔ́ no mó geremena o ŋgatɔ́wɔ noó hónó, esene éyé motéé omó a ma tiré na wúsó wamé. 47Kó ámó no ta tɔ́wɔ́ até eyé a ma tiré, twiini kówo no hityámó watɔ́wɔ enjárá rame?»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2024, CABTAL