Mariko 8
8
Yesu etavapasi vahe erufu hai
Matayo 15:32-39
1Heka maaze, ifyo igiru la vahe vekabunguru kahali. Kwaite ka vahe tevelo kigi cha kua, Yesu ekavase vahina kuu ekavaba, 2“Nivakoya mbalamija ya ifyo la vahe, kwaite veaha hawe na ani kwa maaze makai, neri tevelo kigi cha kua. 3Nikuvasange vaso he miang'a kini vesiae, venelhu mshare are kwalhi, kwaite vahe vahali velie udasha.”
4Kwato vahina kuu vekamlhasu, “Mira ii ho tuaha ni roro, tuneakho le mikate vya kuvao ya vahe vakhabuna?”
5Yesu ekavalhasu, “Mlo mikate mime?”
Vekamba, “Tulo mikate saba.”
6Ekavaba vahe vazokhodi di. Ekadori hu mikate saba ekamgimbika Kiumbi, ekaibendula, ekavao vahina kuu kalo vavakhakhaie vahe navo vekaboi wato. 7Veerelo vusamaki esi vukumure, Yesu ekamgimbika Kiumbi kwaka vusamaki, ekavao vahina kuu vavakhakhaie ka vahe. 8Kira mheekaa ekakhu. Niho vahina kuu Vekabunguru hu vimerisie vekahuti viteju saba. 9Vahe veae veekurahe erufu hai. Niho Yesu ekavasange vaso, 10nau ekabuu he mashua hawe na vahina kuu, vekatakho he iziwa nakuso hodi hesewe Dalimanuta.
Mafarisayo vedumu vimako
Matayo 16:1-4
11Are Mafarisayo vakuwe vekalita he Yesu vekalholhoshi kumlhasu, kalo vakamgali, vekadumu aboi lhaa kuli ana he Kiumbi. 12Yesu ekako vuhuye he swaho kuu nakuma miraro, ekalhasu, “Kwaakhoni ya ikolwa la maaze ya lidumu lhaa? Kweri nitamubaya neri telikaowe lhaa!”
13Niho Yesu ekavaro, ekakirii he mashua, ekaso mlha wa kanu wa iziwa.
Vahina vetakwasiwe kuile hucho Yesu ehinya
Matayo 16:5-12
14Vahina kuu veezie kudori mikate mikumure, naho veelo mkate muwe bi he mashua. 15Yesu ekavalhiija ekavaba, “Wesiishani mukuke uda na mahinyo ya Mafarisayo na mahinyo yakwe Herode ka mahinyo yeshashija sa ishimbe cho lishashija mdufu wa mikate.”
16Vahina kuu vekalholhoshi kubayana, “Eyo to kwaite tetugerie mikate.”
17Yesu ekaile cho veekubayana, ekavalhasu, “Kwaakhoni mubayana ite temulo mikate? Ho, temuniilie neri? He akiri kaghu jilhatiiwe? 18Ho, mulo maila mira temuakho? Mulo malama mira temuko? Ho, temuhulha? 19nireaibendula hu mikate mikoi kuvao vahe erufu koi? He mweburungue viteju vime vya mikate vimerisiye?” Vekamba viteju, “Ikado na vinu.” 20Ekavalhasu kahali, nireikhakha hu mikate saba na kuvao vahe erufu hai, “Mwebungurue viteju vime vya samaki na mikate vimerisiye?” Vekamba “Tweebungurue viteju saba.”
21Niho Yesu ekavalhasu, “Ho temnaile ite ani niji?”
Yesu etamuuti mheelo maila esiakho
22Yesu na vahina kuu varehe he muang'a mgitutu usewa Betisaida, vahe vakuwe vekamgera mheelo maila esiakho vekamgogo Yesu amdoe. 23Niho Yesu ekamdara muharegha ka mheelo maila esiakho, ekali nau gahana ya kijiji. Ekambusuya mapae he maila na kumkeiya miharegha he maila kuu, niho Yesu ekamlhasu, “Ho ulo cho uakho?”
24Ka mheelo maila esiakho ekawesia, ekaba, “Niakho vahe mira veakhokana sa mikhatu idaha.”
25Niho Yesu ekamkeiya kahali miharegha ka mhehe maila. Nau ekalha maila, ekamuru kuakho vigi vikhabuna kikulho. 26Yesu ekamsange ekamba aso ang'a kuu, ekumba, “Usirekirii kahali heya kijiji.”
Petro etamuile ite Yesu niu Masia
Matayo 16:13-20; Luka 9:18-21
27Niho Yesu na vahina kuu vekakhwa verecheri so he vijiji vya sina na muang'a wa Kaisarea Filipi. Veaha kwalhi, Yesu ekavalhasu vahina kuu, “Ho vahe veba ani niji?”
28Vekamba, “Vahali veba ari ni Yohana Mzabatija, vahali veba ite ari ni Eliya mroto wa Kiumbi na vahali veba ite umuwe wa varoto va Kiumbi.”
29Nau ekavalhasu, “Ho kune muba ani niji?”
Petro ekamba, “Ari niu Masia usughaiwe ni Kiumbi.”
30Niho Yesu ekavalhiija, “Musiregali kumbaiya mhemburi gho.”
Yesu etayo mburi ya kigame kuu na kuka kuli he kigame
Matayo 16:21-28; Luka 9:22-27
31Niho Yesu ekalholhoshi kuvahinya vahina kuu ite, “Muinyi wa Muhe edumuwa aatakhoye kharo kumure na kulhiwe ni madilao va Vayahudi, vagiru va muaresi na vahinya va miku yakwe Kiumbi emuoe Musa. Edumuwa agaawe mira muaze wa kakai eneka kuli he kigame.” 32Yesu eevabaiye ka mburi neri kuvamatu, niho Petro ekamdori Yesu khakhera ekalholhoshi kumjoghoiya. 33Mira Yesu ekakirii ekavawesia vahina kuu, ekamjoghoiya Petro ekuba, “So mzungure gho, Shetani” kwaite swaho kechi teitoti ya Kiumbi mira itotie ya vahe.
34Niho Yesu ekalise hu ifyo la vahe hawe na vahina kuu, ekavaba, “Hekusa mheedumu kuneliaha, edumuwe akulhi salaghe, audori msaraba kuu aniliahe. 35Kwaite mheedumu kuuokola uzime kuu salaghe, eneulhahati, mira mheelhahati uzime kuu kwa mburi gho na kwa Mburi Kulho, eneuokola uzime kuu. 36Ho, mheeneloja akhoni neri ite eneloja mari khabuna ja idi mira ekalhahati uzime kuu wa maaze khabuna? 37Ho mheeneowe akhoni kalo aotije uzime kuu? 38Ikukhwa helo mheneri muwe eneniakhoiya susune ani na mahinyo gho heya ikolwa lilo kui na valage vavahe na makusa, Muinyi wa Muhe nau enemuakhoiya susune, ekuralita he luatame lwa Abaghe ekukhwa hawe na vanyamalo Vanyakhare va Kiumbi.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Mariko 8: NTMBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbugu @The Word for The World International and Mbugu Language translation, 2025. All rights reserved.
Mariko 8
8
Yesu etavapasi vahe erufu hai
Matayo 15:32-39
1Heka maaze, ifyo igiru la vahe vekabunguru kahali. Kwaite ka vahe tevelo kigi cha kua, Yesu ekavase vahina kuu ekavaba, 2“Nivakoya mbalamija ya ifyo la vahe, kwaite veaha hawe na ani kwa maaze makai, neri tevelo kigi cha kua. 3Nikuvasange vaso he miang'a kini vesiae, venelhu mshare are kwalhi, kwaite vahe vahali velie udasha.”
4Kwato vahina kuu vekamlhasu, “Mira ii ho tuaha ni roro, tuneakho le mikate vya kuvao ya vahe vakhabuna?”
5Yesu ekavalhasu, “Mlo mikate mime?”
Vekamba, “Tulo mikate saba.”
6Ekavaba vahe vazokhodi di. Ekadori hu mikate saba ekamgimbika Kiumbi, ekaibendula, ekavao vahina kuu kalo vavakhakhaie vahe navo vekaboi wato. 7Veerelo vusamaki esi vukumure, Yesu ekamgimbika Kiumbi kwaka vusamaki, ekavao vahina kuu vavakhakhaie ka vahe. 8Kira mheekaa ekakhu. Niho vahina kuu Vekabunguru hu vimerisie vekahuti viteju saba. 9Vahe veae veekurahe erufu hai. Niho Yesu ekavasange vaso, 10nau ekabuu he mashua hawe na vahina kuu, vekatakho he iziwa nakuso hodi hesewe Dalimanuta.
Mafarisayo vedumu vimako
Matayo 16:1-4
11Are Mafarisayo vakuwe vekalita he Yesu vekalholhoshi kumlhasu, kalo vakamgali, vekadumu aboi lhaa kuli ana he Kiumbi. 12Yesu ekako vuhuye he swaho kuu nakuma miraro, ekalhasu, “Kwaakhoni ya ikolwa la maaze ya lidumu lhaa? Kweri nitamubaya neri telikaowe lhaa!”
13Niho Yesu ekavaro, ekakirii he mashua, ekaso mlha wa kanu wa iziwa.
Vahina vetakwasiwe kuile hucho Yesu ehinya
Matayo 16:5-12
14Vahina kuu veezie kudori mikate mikumure, naho veelo mkate muwe bi he mashua. 15Yesu ekavalhiija ekavaba, “Wesiishani mukuke uda na mahinyo ya Mafarisayo na mahinyo yakwe Herode ka mahinyo yeshashija sa ishimbe cho lishashija mdufu wa mikate.”
16Vahina kuu vekalholhoshi kubayana, “Eyo to kwaite tetugerie mikate.”
17Yesu ekaile cho veekubayana, ekavalhasu, “Kwaakhoni mubayana ite temulo mikate? Ho, temuniilie neri? He akiri kaghu jilhatiiwe? 18Ho, mulo maila mira temuakho? Mulo malama mira temuko? Ho, temuhulha? 19nireaibendula hu mikate mikoi kuvao vahe erufu koi? He mweburungue viteju vime vya mikate vimerisiye?” Vekamba viteju, “Ikado na vinu.” 20Ekavalhasu kahali, nireikhakha hu mikate saba na kuvao vahe erufu hai, “Mwebungurue viteju vime vya samaki na mikate vimerisiye?” Vekamba “Tweebungurue viteju saba.”
21Niho Yesu ekavalhasu, “Ho temnaile ite ani niji?”
Yesu etamuuti mheelo maila esiakho
22Yesu na vahina kuu varehe he muang'a mgitutu usewa Betisaida, vahe vakuwe vekamgera mheelo maila esiakho vekamgogo Yesu amdoe. 23Niho Yesu ekamdara muharegha ka mheelo maila esiakho, ekali nau gahana ya kijiji. Ekambusuya mapae he maila na kumkeiya miharegha he maila kuu, niho Yesu ekamlhasu, “Ho ulo cho uakho?”
24Ka mheelo maila esiakho ekawesia, ekaba, “Niakho vahe mira veakhokana sa mikhatu idaha.”
25Niho Yesu ekamkeiya kahali miharegha ka mhehe maila. Nau ekalha maila, ekamuru kuakho vigi vikhabuna kikulho. 26Yesu ekamsange ekamba aso ang'a kuu, ekumba, “Usirekirii kahali heya kijiji.”
Petro etamuile ite Yesu niu Masia
Matayo 16:13-20; Luka 9:18-21
27Niho Yesu na vahina kuu vekakhwa verecheri so he vijiji vya sina na muang'a wa Kaisarea Filipi. Veaha kwalhi, Yesu ekavalhasu vahina kuu, “Ho vahe veba ani niji?”
28Vekamba, “Vahali veba ari ni Yohana Mzabatija, vahali veba ite ari ni Eliya mroto wa Kiumbi na vahali veba ite umuwe wa varoto va Kiumbi.”
29Nau ekavalhasu, “Ho kune muba ani niji?”
Petro ekamba, “Ari niu Masia usughaiwe ni Kiumbi.”
30Niho Yesu ekavalhiija, “Musiregali kumbaiya mhemburi gho.”
Yesu etayo mburi ya kigame kuu na kuka kuli he kigame
Matayo 16:21-28; Luka 9:22-27
31Niho Yesu ekalholhoshi kuvahinya vahina kuu ite, “Muinyi wa Muhe edumuwa aatakhoye kharo kumure na kulhiwe ni madilao va Vayahudi, vagiru va muaresi na vahinya va miku yakwe Kiumbi emuoe Musa. Edumuwa agaawe mira muaze wa kakai eneka kuli he kigame.” 32Yesu eevabaiye ka mburi neri kuvamatu, niho Petro ekamdori Yesu khakhera ekalholhoshi kumjoghoiya. 33Mira Yesu ekakirii ekavawesia vahina kuu, ekamjoghoiya Petro ekuba, “So mzungure gho, Shetani” kwaite swaho kechi teitoti ya Kiumbi mira itotie ya vahe.
34Niho Yesu ekalise hu ifyo la vahe hawe na vahina kuu, ekavaba, “Hekusa mheedumu kuneliaha, edumuwe akulhi salaghe, audori msaraba kuu aniliahe. 35Kwaite mheedumu kuuokola uzime kuu salaghe, eneulhahati, mira mheelhahati uzime kuu kwa mburi gho na kwa Mburi Kulho, eneuokola uzime kuu. 36Ho, mheeneloja akhoni neri ite eneloja mari khabuna ja idi mira ekalhahati uzime kuu wa maaze khabuna? 37Ho mheeneowe akhoni kalo aotije uzime kuu? 38Ikukhwa helo mheneri muwe eneniakhoiya susune ani na mahinyo gho heya ikolwa lilo kui na valage vavahe na makusa, Muinyi wa Muhe nau enemuakhoiya susune, ekuralita he luatame lwa Abaghe ekukhwa hawe na vanyamalo Vanyakhare va Kiumbi.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbugu @The Word for The World International and Mbugu Language translation, 2025. All rights reserved.