Matayo 21
21
Vahe vetamlhamuia Yesu ekubuu Yerusalemu
Mariko 11:1-11; Luka 19:28-40; Yohana 12:12-19
1Yesu na vahina kuu vareahe sina na Yerusalemu na kuhe Besefage he vijiji viaha sina na lubwa lwa Mizeituni, ekavasugha vahina kuu vanu, 2ekavaba, “Soni he kijiji chiaha kara kaghu muneheiya mpunda iorowe hawe na muinyi kuu ata. Jigeni munigerie.” 3Kai muhe ekunemulhasu, mumba, “Dilao ejidumu,” Nau enejikiriti madamo si makumure. 4Ya mburi jeeboike kalo hu vyeeyowe ni mroto wa Kiumbi vilijanye, 5vabaiyeni vahe va Yerusalemu ite, “Wesia, Dilao kaghu etalita, mnyulu wa swaho ekutue he muinyi wa mhunda.” 6Hu vahina vekaso vekaboi sakigi Yesu evasughae. 7Vekazaigera hu mhunda hawe na muinyi kuu, vekanagha gomae ana hehu mhunda Yesu ekazokhodi ana heka mhunda. 8Vahe vakumure vekanagha gomae kini he kwalhi, naho vahe vahali vekapu matambi magitutu ya mikhatu vekayanagha he kwalhi. 9Vahe vakumure vemkaeye nahu veekumliha vekama gimbe vekaba, “ Muinyi wakwe Daudi ekairiwe, nagimbikwe kaye elita kwa ilhe lakwe Dilao, eye kukairiwa ni Kiumbi are ana.” 10Yesu areakhwa ebuu Yerusalemu, vahe vakhabuna vaka muang'a vekamaka. Vekabubulhuka vekalhasu, “Ho niji ya?” 11Vahe hehu ifyo vekaba, “Ya ni Yesu, hu mroto wa Kiumbi kuli Nazareti idi la Galilaya.”
Yesu etavaguguluti vahe vekoranya mihaku he minda ya Kiumbi
Mariko 11:15-19; Luka 19:45-48; Yohana 2:13-22
12Yesu areabuu he minda ya Kiumbi, ekavaheia vahe veekuchuluja hawe vigi gahana he minda ya Kiumbi, ekajilhuku hu meza jahu veekukoranya mihaku, na vigi vyahu vahe veekudidi sua. 13Ekavaba, “Hegondiwe he magondo ya Kiumbi ite, ‘Minda gho inesewe minda ya miaresi.’ Mira kune mwaiboi kukhwa mhanga ya vagwalo.” 14Vesiakho na vilemuna vahali vekamliaha Yesu are heminda ya Kiumbi, nau ekavauti. 15Mira vagiru va muaresi na vahinya va miku yakwe Musa vareakho ka vimako vyo Yesu eboie, naho na vainyi cho veekubirikira he minda ya Kiumbi vekuba, “Nhogolo he Muinyi wakwe dilao Daudi,” Vekasanuiwa, 16Kwato vekamlhasu ite, “Ho, urako cho ya vainyi veyo?” Yesu ekavaba, “Ee nirako, Ho temuzemuru kusoma ya magondo yeba,
“Kuli he mio ya vainyi vagitutu, nahu vainyi vegosiwe venekukairi,
Waakudaia kitumulilo.”
17Niho iji, ekavaro, ekali gahana he muang'a ekaso Betania, ekai are.
Yesu etaubusu lupae mkhatu usewa mtini
Mariko 11:12-14; 11:20-24
18Lhenu kuu chalhenu Yesu areakhwa eaha kwalhi ekirii he muang'a, ekako kela. 19Ekauakho mkhatu usewa mtini khakhera he kwalhi, mira ekauheya teulo matunda ulo mahako bi. Iji, ekauba, “Useezasa kahali matunda maaze khabuna.” Waata ata ka mtini ukanyuluka. 20Vahina kuu vareakho to vekamaka vekamlhasu ite, “Kwaakhoni ya mkhatu wa mtini waamanganyuluka?” 21Yesu ekavaba, “Kweri nimubao, kai mukukhwa na mdarisho ufurue, temukaboi bi yacho niboie heya mkhatu usewa mtini, mira sari mukuneluba ya lubwa ite ‘Kung'ofule uzekubibi he bahari,’ Chineboiika wato. 22Naho mkudarisha, cho munelhawa kwa kuaresi, mneowe.”
Yesu etalhasuwa mburi ya umuruisho kuu
Mariko 11:27-33; Luka 20:1-8
23Yesu areabuu he minda ya Kiumbi, ekakhwa ehinya. Ilai ehinya, vagiru va muaresi, na madilao vekamlhasu, “Ya mburi ujiboi kwa umuruisho mina? Niji ekuoe ka umuruisho?” 24Yesu ekavaba, “Naani ninemulhasu mburi we, mkunibaya, niho naani ninemubaya niboi ya mburi kwa umuruisho wakweji. 25Ho, umuruisho wakwe Yohana wa kubatija weeliye hakweji? Ho, weelie ana he Kiumbi hile he vahe?” Mira vekayotijanya vo kwa vo vekaba, “Twaraaba, ‘Ulie ana he Kiumbi,’ enetulhasu, ‘Iji, niakhoni temudarishe?’ 26Naho tukuba, ‘Ulie he vahe,’ Tubugheno ifyo la vahe kwaite vakhabuna veilie ite Yohana ni mroto wa Kiumbi.” 27Niho, vekamba, “Nne tetuilie.” Yesu nau ekavaba, “Naani sikamubae niboi ya mburi kwa umuruisho mina.”
Mtotiano wa vaburatu vanu
28Yesu ekayo kahali ekavaba “Kune muakho kimomo, muhe muwe eelo vaburatu vanu, ekamsugha hu wabosi ekamba, ‘Muinyi gho, wai uso uzeboi nyamalo he mbuva ya mizabibu.’” 29Hu muinyi ekamba, “Aba ani sikaso” Mira kalufunda ekakheriti mitotire kuu, ekaso kuzaboi ka nyamalo. 30Niho ka aba ekamsugha muinyi kuu wa kanu sacho emsughae hu wabosi, naka esughawe kakanu ekamba, “Ee aba nineso. Mira tezeso. 31Ho, ni mhama heya vanu eboie hucho aba edumue?” Vekamba, “Nihu muinyi wabosi.” Niho Yesu ekavaba, “Kweri nimubaiya vazadara kodi navadana venemukaeiya kubuu he Udilao wa Kiumbi” 32“Kwaite Yohana mzabatija eelitie hakaghu ekamuhinya mifufuire mikulho, kune temumdarishe, mira vedara kodi na vadana vekamdarisha. Hawe na kuakho ka vikhabuna kune temuyoe nakuro makusa kaghu kalo mumdarishe.”
Mtotiano wa vakurume hembuva ya mizabibu
Mariko 12:1-12; Luka 20:9-19
33Niho Yesu ekaba, “Lakhonhani mtotiano mhali. Muhe muwe elo mbuva eekuruye mbuva ya mizabibu, ekaikwauiya lugo, ekatu ihora lakuboiiya divai, naho ekakwa kiringo. Niho ekaikodisha ka mbuva he vakurume, ekaso bari ya uda. 34Madamo ya kuloja yareahe, ekavasugha vanyamalo kuu hehu vakurume, kalo vazedori matunda kuu.” 35Mira hu vakurume vekavadara ka vanyamalo muwe vekamma, mhali vekamgaa na mhali vekamma masaheru. 36Ka mzalombuva ekavasugha vanyamalo vahali, vakumure kutakho hu vabosi. Hu vakurume vekavaboiya mburi sawahuhu. 37Niho iji mzalo mbuva ekazamsugha muinyi kuu ilai ekutoti ite “Ya ni muinyi gho venemko.” 38Mira hu vakurume vareamuakho muinyi kuu vekayotijana, “Ya niu mzapala, iji tumgaa kalo tudori vyo enepala” 39Kwato, vekamdara, vekamgu gahana hehu mbuva ya mizabibu, vekamgaa. 40“Iji, ka mzalo mbuva ya mizabibu ekuralita, enevasamo ka vakurume?” 41Niho vekamba, “Enevagaa kikusa ka vakurume vakusa, nahu mbuva enevao vakurume vahali venemlhanu mihaku kuu he madamo yeye.” 42Ata Yesu ekavaba, “He, temusomie ya mburi he magondo ya Kiumbi? ‘Isaheru veelilhie vazakwa, waijiji laakhwa isaheru igiru la khakhera. Dilao niu eboiye mburi yayo, naho iji ni kimako kigiru hakanu.’ 43Kwato namubao, Udilao wa Kiumbi unekaawe hakaghu na kuowe vahe vahali veboi kikulho.” 44Naho enelhu heka isaheru enepuikapuika, mira hu enelhuiwa nika isaheru, linemtighinha pere. 45Vagiru vakuaresija na Mafarisayo vareako mitoyanire kuu vekaile ite evayo vo. 46Kwato vekakhwa vedaa kwalhi ya kumdara, mira vekakhwa vebugheno vahe kwaite vo veemuilie Yesu ite ni mroto wa Kiumbi.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Matayo 21: NTMBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbugu @The Word for The World International and Mbugu Language translation, 2025. All rights reserved.
Matayo 21
21
Vahe vetamlhamuia Yesu ekubuu Yerusalemu
Mariko 11:1-11; Luka 19:28-40; Yohana 12:12-19
1Yesu na vahina kuu vareahe sina na Yerusalemu na kuhe Besefage he vijiji viaha sina na lubwa lwa Mizeituni, ekavasugha vahina kuu vanu, 2ekavaba, “Soni he kijiji chiaha kara kaghu muneheiya mpunda iorowe hawe na muinyi kuu ata. Jigeni munigerie.” 3Kai muhe ekunemulhasu, mumba, “Dilao ejidumu,” Nau enejikiriti madamo si makumure. 4Ya mburi jeeboike kalo hu vyeeyowe ni mroto wa Kiumbi vilijanye, 5vabaiyeni vahe va Yerusalemu ite, “Wesia, Dilao kaghu etalita, mnyulu wa swaho ekutue he muinyi wa mhunda.” 6Hu vahina vekaso vekaboi sakigi Yesu evasughae. 7Vekazaigera hu mhunda hawe na muinyi kuu, vekanagha gomae ana hehu mhunda Yesu ekazokhodi ana heka mhunda. 8Vahe vakumure vekanagha gomae kini he kwalhi, naho vahe vahali vekapu matambi magitutu ya mikhatu vekayanagha he kwalhi. 9Vahe vakumure vemkaeye nahu veekumliha vekama gimbe vekaba, “ Muinyi wakwe Daudi ekairiwe, nagimbikwe kaye elita kwa ilhe lakwe Dilao, eye kukairiwa ni Kiumbi are ana.” 10Yesu areakhwa ebuu Yerusalemu, vahe vakhabuna vaka muang'a vekamaka. Vekabubulhuka vekalhasu, “Ho niji ya?” 11Vahe hehu ifyo vekaba, “Ya ni Yesu, hu mroto wa Kiumbi kuli Nazareti idi la Galilaya.”
Yesu etavaguguluti vahe vekoranya mihaku he minda ya Kiumbi
Mariko 11:15-19; Luka 19:45-48; Yohana 2:13-22
12Yesu areabuu he minda ya Kiumbi, ekavaheia vahe veekuchuluja hawe vigi gahana he minda ya Kiumbi, ekajilhuku hu meza jahu veekukoranya mihaku, na vigi vyahu vahe veekudidi sua. 13Ekavaba, “Hegondiwe he magondo ya Kiumbi ite, ‘Minda gho inesewe minda ya miaresi.’ Mira kune mwaiboi kukhwa mhanga ya vagwalo.” 14Vesiakho na vilemuna vahali vekamliaha Yesu are heminda ya Kiumbi, nau ekavauti. 15Mira vagiru va muaresi na vahinya va miku yakwe Musa vareakho ka vimako vyo Yesu eboie, naho na vainyi cho veekubirikira he minda ya Kiumbi vekuba, “Nhogolo he Muinyi wakwe dilao Daudi,” Vekasanuiwa, 16Kwato vekamlhasu ite, “Ho, urako cho ya vainyi veyo?” Yesu ekavaba, “Ee nirako, Ho temuzemuru kusoma ya magondo yeba,
“Kuli he mio ya vainyi vagitutu, nahu vainyi vegosiwe venekukairi,
Waakudaia kitumulilo.”
17Niho iji, ekavaro, ekali gahana he muang'a ekaso Betania, ekai are.
Yesu etaubusu lupae mkhatu usewa mtini
Mariko 11:12-14; 11:20-24
18Lhenu kuu chalhenu Yesu areakhwa eaha kwalhi ekirii he muang'a, ekako kela. 19Ekauakho mkhatu usewa mtini khakhera he kwalhi, mira ekauheya teulo matunda ulo mahako bi. Iji, ekauba, “Useezasa kahali matunda maaze khabuna.” Waata ata ka mtini ukanyuluka. 20Vahina kuu vareakho to vekamaka vekamlhasu ite, “Kwaakhoni ya mkhatu wa mtini waamanganyuluka?” 21Yesu ekavaba, “Kweri nimubao, kai mukukhwa na mdarisho ufurue, temukaboi bi yacho niboie heya mkhatu usewa mtini, mira sari mukuneluba ya lubwa ite ‘Kung'ofule uzekubibi he bahari,’ Chineboiika wato. 22Naho mkudarisha, cho munelhawa kwa kuaresi, mneowe.”
Yesu etalhasuwa mburi ya umuruisho kuu
Mariko 11:27-33; Luka 20:1-8
23Yesu areabuu he minda ya Kiumbi, ekakhwa ehinya. Ilai ehinya, vagiru va muaresi, na madilao vekamlhasu, “Ya mburi ujiboi kwa umuruisho mina? Niji ekuoe ka umuruisho?” 24Yesu ekavaba, “Naani ninemulhasu mburi we, mkunibaya, niho naani ninemubaya niboi ya mburi kwa umuruisho wakweji. 25Ho, umuruisho wakwe Yohana wa kubatija weeliye hakweji? Ho, weelie ana he Kiumbi hile he vahe?” Mira vekayotijanya vo kwa vo vekaba, “Twaraaba, ‘Ulie ana he Kiumbi,’ enetulhasu, ‘Iji, niakhoni temudarishe?’ 26Naho tukuba, ‘Ulie he vahe,’ Tubugheno ifyo la vahe kwaite vakhabuna veilie ite Yohana ni mroto wa Kiumbi.” 27Niho, vekamba, “Nne tetuilie.” Yesu nau ekavaba, “Naani sikamubae niboi ya mburi kwa umuruisho mina.”
Mtotiano wa vaburatu vanu
28Yesu ekayo kahali ekavaba “Kune muakho kimomo, muhe muwe eelo vaburatu vanu, ekamsugha hu wabosi ekamba, ‘Muinyi gho, wai uso uzeboi nyamalo he mbuva ya mizabibu.’” 29Hu muinyi ekamba, “Aba ani sikaso” Mira kalufunda ekakheriti mitotire kuu, ekaso kuzaboi ka nyamalo. 30Niho ka aba ekamsugha muinyi kuu wa kanu sacho emsughae hu wabosi, naka esughawe kakanu ekamba, “Ee aba nineso. Mira tezeso. 31Ho, ni mhama heya vanu eboie hucho aba edumue?” Vekamba, “Nihu muinyi wabosi.” Niho Yesu ekavaba, “Kweri nimubaiya vazadara kodi navadana venemukaeiya kubuu he Udilao wa Kiumbi” 32“Kwaite Yohana mzabatija eelitie hakaghu ekamuhinya mifufuire mikulho, kune temumdarishe, mira vedara kodi na vadana vekamdarisha. Hawe na kuakho ka vikhabuna kune temuyoe nakuro makusa kaghu kalo mumdarishe.”
Mtotiano wa vakurume hembuva ya mizabibu
Mariko 12:1-12; Luka 20:9-19
33Niho Yesu ekaba, “Lakhonhani mtotiano mhali. Muhe muwe elo mbuva eekuruye mbuva ya mizabibu, ekaikwauiya lugo, ekatu ihora lakuboiiya divai, naho ekakwa kiringo. Niho ekaikodisha ka mbuva he vakurume, ekaso bari ya uda. 34Madamo ya kuloja yareahe, ekavasugha vanyamalo kuu hehu vakurume, kalo vazedori matunda kuu.” 35Mira hu vakurume vekavadara ka vanyamalo muwe vekamma, mhali vekamgaa na mhali vekamma masaheru. 36Ka mzalombuva ekavasugha vanyamalo vahali, vakumure kutakho hu vabosi. Hu vakurume vekavaboiya mburi sawahuhu. 37Niho iji mzalo mbuva ekazamsugha muinyi kuu ilai ekutoti ite “Ya ni muinyi gho venemko.” 38Mira hu vakurume vareamuakho muinyi kuu vekayotijana, “Ya niu mzapala, iji tumgaa kalo tudori vyo enepala” 39Kwato, vekamdara, vekamgu gahana hehu mbuva ya mizabibu, vekamgaa. 40“Iji, ka mzalo mbuva ya mizabibu ekuralita, enevasamo ka vakurume?” 41Niho vekamba, “Enevagaa kikusa ka vakurume vakusa, nahu mbuva enevao vakurume vahali venemlhanu mihaku kuu he madamo yeye.” 42Ata Yesu ekavaba, “He, temusomie ya mburi he magondo ya Kiumbi? ‘Isaheru veelilhie vazakwa, waijiji laakhwa isaheru igiru la khakhera. Dilao niu eboiye mburi yayo, naho iji ni kimako kigiru hakanu.’ 43Kwato namubao, Udilao wa Kiumbi unekaawe hakaghu na kuowe vahe vahali veboi kikulho.” 44Naho enelhu heka isaheru enepuikapuika, mira hu enelhuiwa nika isaheru, linemtighinha pere. 45Vagiru vakuaresija na Mafarisayo vareako mitoyanire kuu vekaile ite evayo vo. 46Kwato vekakhwa vedaa kwalhi ya kumdara, mira vekakhwa vebugheno vahe kwaite vo veemuilie Yesu ite ni mroto wa Kiumbi.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbugu @The Word for The World International and Mbugu Language translation, 2025. All rights reserved.