Matayu 1
1
Ukolu wa Yesu Kilisito
Luka 3:23-38
1Yesu Kilisito awelili kiwelekwa kya Daudi, ukolu wa Abulahamu. Hau ndiwa uwelile ukolu ghaki.
2Abulahamu amlelili Isaka, na Isaka akamlela Yakobu, na Yakobu akamlela Yudasi na walongo ghaki, 3Yudasi hilahila akamlela Pelesi na Zela hagha nyongo ghao awelili Tamali, na Pelesi akamlela Heziloni, na Heziloni akamlela Rami, 4Lami akamlela Aminadabu, na Aminadabu akamlela Nashoni, na Nashoni, akamlela Selemani, 5Selemani akamlela Boazi, na nyongo ghaki Boazi awelili Lahabu, Boazi na Lutu wakamlela Obedi, na Obedi akamlela Yese.
6Na mweni Yese akamlela Nkosi Daudi, na Daudi akamlela Selemani, nyongo ghaki Selemani awelili mhumbu wa Ulia kwa lipindi lila, 7Selemani akamlela Lehoboamu, na Lehoboamu akamlela Abiya na Abiya akamlela Asa, 8Asa akamlela Yehoshafati, na Yohoshafati akamlela Yolamu, na Yolamu akamlela Uzia, 9Uzia akamlela Yosamu, na Yosamu akamlela Ahazi, na Ahazi akamlela Hezekia, 10Hezekia akamlela Manase, na Manase akamlela Amoni, na Amoni akamlela Yosia. 11Yosia akamlela Yekonia na walongo ghaki, lipindi lya kuhamisilwa haku ku Babeli.
12Badili gha Wayahudi kuhamisilwa Babeli, Yekonia akamlela Shealitieli na Shealitieli akamlela Zelubabeli, 13Zelubabeli akamlela Abiudi na Abiudi akamlela Eliakimu na Eliakimu akamlela Azoli, 14Azoli akamlela Sadoki na Sadoki akamlela Akimu na Akimu akamlela Eliudi, 15Eliudi akamlela Eliazali na Eliazali akamlela Matani na Matani akamlela Yakobu, 16Yakobu akamlela Yusufu mngwana wa Malia nyongo ghaki Yesu, na Yesu ndiwa angukemwa Kilisito.
17Hinu, kuwelili na viwelekwa ikumi na njechi kuhuma Abulahamu mbaka Nkosi Daudi, kangi kuhuma lipindi lya Daudi mbaka lipindi lya Wayahudi pawahamisilwa ku Babeli kuwelili na viwelekwa vighangi ikumi na njechi. Na lipindi lya Wayahundi mbaka lipindi lya kuwelekwa Kilisito kangi kuwelili na viwelekwa vighangi ikumi na njechi.
Kuwelekwa kwa Yesu Kilisito
Luka 2:1-7
18Hinu, kuwelekwa kwa Yesu kilisito kuwelili nagha, Malia nyongo ghaki paawelili kumalongelelo gha kuhetwa na Yusufu, ila pambila gha weni kuwonja handa mngwana na mhumbu, Malia akawoneka yiwa kana ndumbu kwa uwesa wa Mpumulo wa Sapanga. 19Kwaikiva Yusufu awelili mundu mmaha, akapala kughola luhala kwa kuhyeta kumpughanyisa Malia kuulongolo gha wandu, hinu akalamula kuleka kumposa kwa kifisu. 20Paawelili akali anguuwachilila mghalu hau, Mpumulo wa Sapanga akamuhumila kundotu, akamlongela, “Yusufu, mwana wa Daudi, ukotoho kutila kumposa Malia aweli mhumbu ghako, kwaikiva kumila mata haku ni kwa uwesa wa Mpumulo wa Sapanga, 21hayu ateliwopola Mwana mlumi, kwaikiva mweni ndiwa atewalokola wandu ghaki kuhuma kusambi syauna wenga utempegha lihina Yesu”.
22Hinu, hagha hyogha yahumilili ili litimili lila lilando Bambu alongelili kwa kupitila mlota wa Sapanga. 23Mlota ailongile, “Uloli, bikila atewela na ndumbu, atemlela mwana mlumi, na mweni atekemwa Emanueli,” imanyisa, “Sapanga pamonga na twenga.”
24Hinu Yusufu paayimukili mlughonu akaghola handa vila mtumikila wa kundumba wa Sapanga kamlongela, akamtola Malia aweli mhumbu ghaki. 25Ila mweni akaleka kuwonjana nayu mbaka paiwopola mwana ghaki, na Yusufu akampegha mwana hayu lihina lya Yesu.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Matayu 1: NTMbBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.
Matayu 1
1
Ukolu wa Yesu Kilisito
Luka 3:23-38
1Yesu Kilisito awelili kiwelekwa kya Daudi, ukolu wa Abulahamu. Hau ndiwa uwelile ukolu ghaki.
2Abulahamu amlelili Isaka, na Isaka akamlela Yakobu, na Yakobu akamlela Yudasi na walongo ghaki, 3Yudasi hilahila akamlela Pelesi na Zela hagha nyongo ghao awelili Tamali, na Pelesi akamlela Heziloni, na Heziloni akamlela Rami, 4Lami akamlela Aminadabu, na Aminadabu akamlela Nashoni, na Nashoni, akamlela Selemani, 5Selemani akamlela Boazi, na nyongo ghaki Boazi awelili Lahabu, Boazi na Lutu wakamlela Obedi, na Obedi akamlela Yese.
6Na mweni Yese akamlela Nkosi Daudi, na Daudi akamlela Selemani, nyongo ghaki Selemani awelili mhumbu wa Ulia kwa lipindi lila, 7Selemani akamlela Lehoboamu, na Lehoboamu akamlela Abiya na Abiya akamlela Asa, 8Asa akamlela Yehoshafati, na Yohoshafati akamlela Yolamu, na Yolamu akamlela Uzia, 9Uzia akamlela Yosamu, na Yosamu akamlela Ahazi, na Ahazi akamlela Hezekia, 10Hezekia akamlela Manase, na Manase akamlela Amoni, na Amoni akamlela Yosia. 11Yosia akamlela Yekonia na walongo ghaki, lipindi lya kuhamisilwa haku ku Babeli.
12Badili gha Wayahudi kuhamisilwa Babeli, Yekonia akamlela Shealitieli na Shealitieli akamlela Zelubabeli, 13Zelubabeli akamlela Abiudi na Abiudi akamlela Eliakimu na Eliakimu akamlela Azoli, 14Azoli akamlela Sadoki na Sadoki akamlela Akimu na Akimu akamlela Eliudi, 15Eliudi akamlela Eliazali na Eliazali akamlela Matani na Matani akamlela Yakobu, 16Yakobu akamlela Yusufu mngwana wa Malia nyongo ghaki Yesu, na Yesu ndiwa angukemwa Kilisito.
17Hinu, kuwelili na viwelekwa ikumi na njechi kuhuma Abulahamu mbaka Nkosi Daudi, kangi kuhuma lipindi lya Daudi mbaka lipindi lya Wayahudi pawahamisilwa ku Babeli kuwelili na viwelekwa vighangi ikumi na njechi. Na lipindi lya Wayahundi mbaka lipindi lya kuwelekwa Kilisito kangi kuwelili na viwelekwa vighangi ikumi na njechi.
Kuwelekwa kwa Yesu Kilisito
Luka 2:1-7
18Hinu, kuwelekwa kwa Yesu kilisito kuwelili nagha, Malia nyongo ghaki paawelili kumalongelelo gha kuhetwa na Yusufu, ila pambila gha weni kuwonja handa mngwana na mhumbu, Malia akawoneka yiwa kana ndumbu kwa uwesa wa Mpumulo wa Sapanga. 19Kwaikiva Yusufu awelili mundu mmaha, akapala kughola luhala kwa kuhyeta kumpughanyisa Malia kuulongolo gha wandu, hinu akalamula kuleka kumposa kwa kifisu. 20Paawelili akali anguuwachilila mghalu hau, Mpumulo wa Sapanga akamuhumila kundotu, akamlongela, “Yusufu, mwana wa Daudi, ukotoho kutila kumposa Malia aweli mhumbu ghako, kwaikiva kumila mata haku ni kwa uwesa wa Mpumulo wa Sapanga, 21hayu ateliwopola Mwana mlumi, kwaikiva mweni ndiwa atewalokola wandu ghaki kuhuma kusambi syauna wenga utempegha lihina Yesu”.
22Hinu, hagha hyogha yahumilili ili litimili lila lilando Bambu alongelili kwa kupitila mlota wa Sapanga. 23Mlota ailongile, “Uloli, bikila atewela na ndumbu, atemlela mwana mlumi, na mweni atekemwa Emanueli,” imanyisa, “Sapanga pamonga na twenga.”
24Hinu Yusufu paayimukili mlughonu akaghola handa vila mtumikila wa kundumba wa Sapanga kamlongela, akamtola Malia aweli mhumbu ghaki. 25Ila mweni akaleka kuwonjana nayu mbaka paiwopola mwana ghaki, na Yusufu akampegha mwana hayu lihina lya Yesu.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.