Luka 5
5
Yesu anguwakema wayitikila wa mtumbula
Matayu 4:18-22; Maliku 1:16-20
1Lichuwa limonga, Yesu awelili kagholoka mmbali gha lihiwa Genesaleti hilahila walikema lihiwa galilaya na wandu watangala wawelili wakimtindila kunu wakihukumulana hukumulana ili wahyoghanili lilando lya Sapanga. 2Akalola whatu ivili zivile na hindu ng'ogha mmbali mwa lihiwa, na walopola homba weni wakiva wahukili, wanguhonjola nyafu zyao. 3Yesu akayingila kuhila whatu imonga iwelili gha Simoni. Yesu akamkonya alikukuli kumlima kutali mmbali mayaghani gha lihiwa. Hinu akatama mula na kuvula wandu. 4Paayomolili kuvula, akamlongela Simoni, “Uyendesi whatu mbaka kumasi yatangala na mdangi nyafu zyenu ili mlopole homba.” 5Simoni akamyanga, “Bambu tuyesili kulopola uhiku wogha ng'ogha kupokela hindu ila kwaikiva ulongile lilando wenga nitedanga nyafu.” 6Hinu pawadangili nyafu, wakalopola homba ngoo hata nyafu zyao zitumbulili kubaluka. 7Wakawapungila mawoko wawopola waghangi wawelili kuwhatu ghangi wahiki kuwatanga. Wakahika na kuzimemesa whatu zyogha ivili homba, hata ziyesili kujumbukila mlihiwa. 8Simoni Petelo paalolili mighalu igholeka nagha, akamtundamilila manunguna Yesu na kulonga, “Bambu, ukotoho kutama pabehi na nenga, kwaikiva nenga ni mundu mweni sambi.” 9Simoni pamonga na wogha wawelili pamonga wakangazilwi nesu kwaikiva gha homba ngoo wawalopolili. 10Yakobu na Yohanawana wa Zebedayo wawelili walopola pamonga na mweni Simoni, wakangazilwi hilahila. Na Yesu akamlongela Simoni, “Ukotoho kutila, kuhumila lelo uteghola lihengu lya kuwayegha wandu kwa Yesu handa mlopola anguyegha homba ukaya.” 11Hinu, badili gha kuyegha whatu mmbali mwa lihiwa, wakaleka vyogha kumlima, wakamkovekela Yesu.
Yesu angumlamisa avile na ukalawa
Matayu 8:1-4; Maliku 1:40-45
12Yesu paakiva kummbwani mmonga, kukahuma mundu mmonga amemesilwi na ukalawa higha wogha, na mweni paamlolili Yesu, akayinama wuso mbaka pahi, akamlongela akimluwa, “Bambu ningumanya, unguwesa kunilamisa nikaghululika.” 13Yesu akalangiha liwoko, akamyavisa na kumlongela, “Ningupala, ulamiswe.” Na bwitu mundu yula akalamiswa ukalawa ghaki. 14Yesu akamlaghila, “Ukotoho kumlongela mundu yeyose, ila uyende ukajilangihi kwa mtambika, ukayeghi litambiku kwaikiva gha kughululika kwa wenga handa alaghilili Musa kuwahighilisila wandu yiwa ulamili.” 15Ila mighalu gha Yesu iyendeleleli kulandala kila mahala. Wandu mapinga ngoo walikungulili ili kumuhyoghanila na kulamiswa mavina ghao. 16Ila mweni ayendili mahala pakumanyahi na kuyupa kula.
Yesu angumlamisa mundu vikongonu ghaki vipola
Matayu 9:1-8; Maliku 2:1-12
17Lichuwa limonga Yesu awelili akivula, Mafalisayo na wavula wa laghililo lya Musa kuhuma kukila mahala ku Galilaya, Yudasia na Yelusalemu, wawelili watama pala. Makakala gha Bambu yawelili pamonga na mweni kwa kulamisa wavina. 18Wandu wakahika, wakimyegha mundu mmonga vikongonu ghaki vipolili, awonjili kukindanda, wakayesa kumuyingisa mghati, ili wamviki kuulongolo kwa Yesu. 19Ila, wawesa ng'ogha kwaikiva kuwelili na wandu watangala, wasindilwi kuyingila mghati. Hinu, wakakwela kumyegha kunani gha lighuta, wakamatula mhanga, wakamghulusa yula mundu vikongonu ghaki vipolili pamonga na lihinda kyaki, wakamvika kuulongolo gha Yesu. 20Yesu paalolili vila kukwinila ghao mkulunga, akamlongela yula mundu, “Ghanja, ulekeselwa sambi syako.” 21Wavula wa laghililo na Mafalisayo watumbulili kujikonya, “Ni ghani hayu angumlighu Sapanga? Ni ghani anguwesa kumlekesela mundu sambi ila ni Sapanga weka hela.” 22Yesu amanyili mawachilo gha weni, akawakonya, “Kwa kyani mnguliwachila havi mumioyu gha mwenga? 23Kindu ghani kivile kiyuyuhu, kulonga, ‘sambi syako ulekeselwa,’ au kulonga, ‘Ugholoki, utyangii’? 24Hinu ningupala mmanyi yiwa nenga Mwana wa Mundu nivile na ulongosi wa kulekesela sambi baha kumlima wogha.” Hinu akamlongela mundu yula vikongonu ghaki vipolili, “Ningukulongela, ugholoki, utoli lihinda lyako na uhuyi ukaya.” 25Bwitu mundu yula akagholoka kuulongolo gha wogha, akatola lihinda lyaki akayenda ukaya kwa mweni kunu akimyinula Sapanga. 26Wandu wogha wakangasilwi na kukolwa na holu, wakamyinula Sapanga wakilonga, “Tulola makangaso lelo.”
Yesu angumkema Lawi
Matayu 9:9-13; Maliku 2:13-17
27Badili gha yala, Yesu akahuka panji, akamlola mtola usulu mmonga lihina lyaki Lawi, atamili kulighuta lya kutola usulu. Yesu akamlongela, “Nikovekeli.” 28Na mweni akaleka hyogha na kumkovekela. 29Hinu, Lawi akamtengela Yesu mhambu mkulunga kulighuta ghaki. Na lipinga likulunga lya watola usulu na wandu ghangi wawelili watama pamonga na mweni. 30Mafalisayo na wavula wa laghililo lya Musa wakawang'ung'ulikila wavulwa wa Yesu wakilonga, “Ghuli mngulyegha na kunywegha pamonga na watola usulu na wavili na sambi ghangi?” 31Yesu akawayanga, “Walamili wampala ng'ogha mlamisa, wampala ni wala wavina. 32Hilahila nihikili ng'ogha kuwayandala wandu maha kwa Bambu, ila wala wavile na sambi, wawese kulekeselwa sambi.”
Mghalu gha kuwopa kulyegha
Matayu 9:14-17; Maliku 2:18-22
33Wandu ghangi wakamlongela Yesu, “Wavulwa wa Yohana Mbatisa uwopa mulyo mihanja itangala na kuyupa, hata wayitikila wa Mafalisayo ughola hilahila. Ghuli wavulwa ghako wangulyegha na kunywegha?” 34Yesu akawayanga, “Ghuli, iwesekana wala wayeghilwi kumhambu wa kuposa wawopa mulyo ikiva bambu wa kuposa kapamonga na weni? 35Ila lipindi litehika bambu wa mhambu wa uposo atehumiswa paghati gha weni. Kulipindi lila ndiwa watewopa.” 36Yesu akawalongela mlandano hau, “Wandu wadumula ng'ogha kilaka kya lihabiti hyonu na kukivika kulihabiti lya dahile, ikiva waghola nagha, watevile waiyalamila hai lihabiti hyonu, na haki kilaka kitelandine ng'ogha na hai lihabiti lya dahile. 37Hilahila kwahela mundu anguvika divai hyonu mghati mwa mhaku wa ngosi wadahile. Ikiva kaghola nagha, hila divai hyonu itebalula hula mhaku wa ngosi, divai itemwaika na mhaku wa ngosi uteyalamila. 38Divai hyonu huvikwa kumhaku wa ngosi kyonu. 39Kwahela mundu angupala kunywegha divai hyonu badili gha kunywegha divai gha dahile kwaikiva ulonga hila gha dahile ni maheli nesu.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Luka 5: NTMbBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ

မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.
Luka 5
5
Yesu anguwakema wayitikila wa mtumbula
Matayu 4:18-22; Maliku 1:16-20
1Lichuwa limonga, Yesu awelili kagholoka mmbali gha lihiwa Genesaleti hilahila walikema lihiwa galilaya na wandu watangala wawelili wakimtindila kunu wakihukumulana hukumulana ili wahyoghanili lilando lya Sapanga. 2Akalola whatu ivili zivile na hindu ng'ogha mmbali mwa lihiwa, na walopola homba weni wakiva wahukili, wanguhonjola nyafu zyao. 3Yesu akayingila kuhila whatu imonga iwelili gha Simoni. Yesu akamkonya alikukuli kumlima kutali mmbali mayaghani gha lihiwa. Hinu akatama mula na kuvula wandu. 4Paayomolili kuvula, akamlongela Simoni, “Uyendesi whatu mbaka kumasi yatangala na mdangi nyafu zyenu ili mlopole homba.” 5Simoni akamyanga, “Bambu tuyesili kulopola uhiku wogha ng'ogha kupokela hindu ila kwaikiva ulongile lilando wenga nitedanga nyafu.” 6Hinu pawadangili nyafu, wakalopola homba ngoo hata nyafu zyao zitumbulili kubaluka. 7Wakawapungila mawoko wawopola waghangi wawelili kuwhatu ghangi wahiki kuwatanga. Wakahika na kuzimemesa whatu zyogha ivili homba, hata ziyesili kujumbukila mlihiwa. 8Simoni Petelo paalolili mighalu igholeka nagha, akamtundamilila manunguna Yesu na kulonga, “Bambu, ukotoho kutama pabehi na nenga, kwaikiva nenga ni mundu mweni sambi.” 9Simoni pamonga na wogha wawelili pamonga wakangazilwi nesu kwaikiva gha homba ngoo wawalopolili. 10Yakobu na Yohanawana wa Zebedayo wawelili walopola pamonga na mweni Simoni, wakangazilwi hilahila. Na Yesu akamlongela Simoni, “Ukotoho kutila, kuhumila lelo uteghola lihengu lya kuwayegha wandu kwa Yesu handa mlopola anguyegha homba ukaya.” 11Hinu, badili gha kuyegha whatu mmbali mwa lihiwa, wakaleka vyogha kumlima, wakamkovekela Yesu.
Yesu angumlamisa avile na ukalawa
Matayu 8:1-4; Maliku 1:40-45
12Yesu paakiva kummbwani mmonga, kukahuma mundu mmonga amemesilwi na ukalawa higha wogha, na mweni paamlolili Yesu, akayinama wuso mbaka pahi, akamlongela akimluwa, “Bambu ningumanya, unguwesa kunilamisa nikaghululika.” 13Yesu akalangiha liwoko, akamyavisa na kumlongela, “Ningupala, ulamiswe.” Na bwitu mundu yula akalamiswa ukalawa ghaki. 14Yesu akamlaghila, “Ukotoho kumlongela mundu yeyose, ila uyende ukajilangihi kwa mtambika, ukayeghi litambiku kwaikiva gha kughululika kwa wenga handa alaghilili Musa kuwahighilisila wandu yiwa ulamili.” 15Ila mighalu gha Yesu iyendeleleli kulandala kila mahala. Wandu mapinga ngoo walikungulili ili kumuhyoghanila na kulamiswa mavina ghao. 16Ila mweni ayendili mahala pakumanyahi na kuyupa kula.
Yesu angumlamisa mundu vikongonu ghaki vipola
Matayu 9:1-8; Maliku 2:1-12
17Lichuwa limonga Yesu awelili akivula, Mafalisayo na wavula wa laghililo lya Musa kuhuma kukila mahala ku Galilaya, Yudasia na Yelusalemu, wawelili watama pala. Makakala gha Bambu yawelili pamonga na mweni kwa kulamisa wavina. 18Wandu wakahika, wakimyegha mundu mmonga vikongonu ghaki vipolili, awonjili kukindanda, wakayesa kumuyingisa mghati, ili wamviki kuulongolo kwa Yesu. 19Ila, wawesa ng'ogha kwaikiva kuwelili na wandu watangala, wasindilwi kuyingila mghati. Hinu, wakakwela kumyegha kunani gha lighuta, wakamatula mhanga, wakamghulusa yula mundu vikongonu ghaki vipolili pamonga na lihinda kyaki, wakamvika kuulongolo gha Yesu. 20Yesu paalolili vila kukwinila ghao mkulunga, akamlongela yula mundu, “Ghanja, ulekeselwa sambi syako.” 21Wavula wa laghililo na Mafalisayo watumbulili kujikonya, “Ni ghani hayu angumlighu Sapanga? Ni ghani anguwesa kumlekesela mundu sambi ila ni Sapanga weka hela.” 22Yesu amanyili mawachilo gha weni, akawakonya, “Kwa kyani mnguliwachila havi mumioyu gha mwenga? 23Kindu ghani kivile kiyuyuhu, kulonga, ‘sambi syako ulekeselwa,’ au kulonga, ‘Ugholoki, utyangii’? 24Hinu ningupala mmanyi yiwa nenga Mwana wa Mundu nivile na ulongosi wa kulekesela sambi baha kumlima wogha.” Hinu akamlongela mundu yula vikongonu ghaki vipolili, “Ningukulongela, ugholoki, utoli lihinda lyako na uhuyi ukaya.” 25Bwitu mundu yula akagholoka kuulongolo gha wogha, akatola lihinda lyaki akayenda ukaya kwa mweni kunu akimyinula Sapanga. 26Wandu wogha wakangasilwi na kukolwa na holu, wakamyinula Sapanga wakilonga, “Tulola makangaso lelo.”
Yesu angumkema Lawi
Matayu 9:9-13; Maliku 2:13-17
27Badili gha yala, Yesu akahuka panji, akamlola mtola usulu mmonga lihina lyaki Lawi, atamili kulighuta lya kutola usulu. Yesu akamlongela, “Nikovekeli.” 28Na mweni akaleka hyogha na kumkovekela. 29Hinu, Lawi akamtengela Yesu mhambu mkulunga kulighuta ghaki. Na lipinga likulunga lya watola usulu na wandu ghangi wawelili watama pamonga na mweni. 30Mafalisayo na wavula wa laghililo lya Musa wakawang'ung'ulikila wavulwa wa Yesu wakilonga, “Ghuli mngulyegha na kunywegha pamonga na watola usulu na wavili na sambi ghangi?” 31Yesu akawayanga, “Walamili wampala ng'ogha mlamisa, wampala ni wala wavina. 32Hilahila nihikili ng'ogha kuwayandala wandu maha kwa Bambu, ila wala wavile na sambi, wawese kulekeselwa sambi.”
Mghalu gha kuwopa kulyegha
Matayu 9:14-17; Maliku 2:18-22
33Wandu ghangi wakamlongela Yesu, “Wavulwa wa Yohana Mbatisa uwopa mulyo mihanja itangala na kuyupa, hata wayitikila wa Mafalisayo ughola hilahila. Ghuli wavulwa ghako wangulyegha na kunywegha?” 34Yesu akawayanga, “Ghuli, iwesekana wala wayeghilwi kumhambu wa kuposa wawopa mulyo ikiva bambu wa kuposa kapamonga na weni? 35Ila lipindi litehika bambu wa mhambu wa uposo atehumiswa paghati gha weni. Kulipindi lila ndiwa watewopa.” 36Yesu akawalongela mlandano hau, “Wandu wadumula ng'ogha kilaka kya lihabiti hyonu na kukivika kulihabiti lya dahile, ikiva waghola nagha, watevile waiyalamila hai lihabiti hyonu, na haki kilaka kitelandine ng'ogha na hai lihabiti lya dahile. 37Hilahila kwahela mundu anguvika divai hyonu mghati mwa mhaku wa ngosi wadahile. Ikiva kaghola nagha, hila divai hyonu itebalula hula mhaku wa ngosi, divai itemwaika na mhaku wa ngosi uteyalamila. 38Divai hyonu huvikwa kumhaku wa ngosi kyonu. 39Kwahela mundu angupala kunywegha divai hyonu badili gha kunywegha divai gha dahile kwaikiva ulonga hila gha dahile ni maheli nesu.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ

မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.