Luka 4
4
Kuyeswa kwa Yesu
Matayu 4:1-11; Maliku 1:12-13
1Yesu akilongoswa na Mpumulo wa Sapanga paahuya kuhuma kulweni Yoludani, akalongoswa na Mpumulo wa Sapanga kuyenda kuluvagha. 2Kula akayeswa na Lihyukana kwa lipindi lya machuwa ialobaini. Kwa lipindi lila, mweni kalyegha ng'ogha mulyo. Na badili gha machuwa ghala akawela na njala. 3Hinu Lihyukana likamuhikila na kumlongela, “Ikiva wenga ni Mwana wa Sapanga, ulaghili maganga hagha yaweli mibumunda.” 4Yesu akamyanga, “Iyandikilwi kumayandiko gha Sapanga, ‘Mundu kanguwesang'ogha kulama kwa libumunda hela.’ ” 5Hinu Lihyukana likamtola na kumyegha kumahala pakunani, likamlangigha unkosi wogha wa mlima wogha kwa lihanja limonga, 6Lihyukana likamlongela, “Nitekupegha ukulunga kunani gha unkosi hau wogha na faali zyaki ulongose, kwaikiva nipeghilwi havi vyogha na nenga niwesa kumpegha mundu yeyose nimpala. 7Havi vyogha vitewela hindu ghako wenga, ikiva utenitumikila kwa kutova manung'una.” 8Yesu akamyanga, “Iyandikilwi kumayandiko gha Sapanga, ‘Utemyupila kwa kumtovela manung'una Bambu Sapanga ghako, na kumtumikila mweni weka hela.’ ” 9Hinu Lihyukana likamtola mbaka ku Yelusalemu, likamgholokesa kunani gha kindangawala ku lighuta lya Sapanga na kumlongela, “Ikiva wenga ni Mwana wa Sapanga, ulidangi pahi, 10kwaikiva iyandikwa kumayandiko gha Sapanga, ‘Sapanga atewalaghila watumikila ghaki wa kundumba wakutange.’ 11Hilahila, 'na weni watekupokela mumawoko ghao, Ili ukotoho likwala mliganga.” 12Ila Yesu akamyanga, “Iyandikilwi kumayandiko gha Sapanga, 'Ukotoho kumyesa Bambu Sapanga ghako.” 13Lihyukana palimyesili Yesu kwa kila njila likamleka kwa lipindi.
Yesu angutumbula lihengu lyake ku Galilaya
Matayu 4:12-17; Maliku 1:14-15
14Pala Yesu ahuyili kumlima Galilaya akiva na makakala makulunga gha Mpumulo wa Sapanga, na habali zyaki zikalandala kumahala kogha mpabehi. 15Na mweni akavile kanguwavula wandu kulighuta lya kukonganika Wayahudi na kuyinulwa na wandu wogha.
Yesu angukanilwa ku Nazaleti
Matayu 13:53-58; Maliku 6:1-6
16Yesu akahika ku Nazaleti mahala wamlelili, na lichuwa lya Kupumulila, ayingilili kulighuta lya kukonganika Wayahudi handa angughola machuwa hyogha. Akagholoka ili asomi mayandiko mambulete nesu kwa lilowi. 17Wakampegha kihitabu kya mlota Isaya. Hinu akakigubutula na akalola mahala payandikilwi. 18“Mpumulo wa Sapanga upamonga na nenga, kwaikiva Bambu kanihaghula na kunipakala mahuta ili niwatangasile wandu wakapuku Habali Maha. Kaniyegha niwalongele wawopwa yiwa watekombolwa na wandu wangalimihu watelola kangi. Kaniyegha niwakombole wahakiliwi. 19Na kutangasa yiwa lipindi lihika kala lya Bambu kukombola wandu ghaki.” 20Hinu paayomola kusoma, akawopa kila kihitabu, akampegha mtumikila, hinu akatama, wandu wogha wawelili mlighuta lya kukonganika Wayahudi wakamtumbulila mihu. 21Na mweni akatumbula kuwalongela, “Liyandiko hali mlihyoghanilili lihumila lelo.” 22Wogha wapalilwi nesu na kukangaswa vila anguyendelela kukula kwa luhala. Wakalonga, “Ghuli, hayu mwana wa Yusufu ng'ogha?” 23Namweni akawalongela mlandano, “Kwa nagha mtenilongela milando hai, ‘Mlamisa ujilamisi mweni,’ na kangi mtelonga, ‘Tuhyoghanila mighalu hyogha ugholili kumbwani Kapelinaumu, hinu uyaghole na baha kumbwani ghako.’ ” 24Na mweni akayendelela kulonga, “Nagha ninguwalongela chakaka, kwahela mlota wa Sapanga anguyitikilwa kumbwani ghaki. 25Ninguwalongela chakaka, kuwelili na wadala wahovilwi na walumi ghao watangala kumlima wa Izilaeli kumachuwa zya mlota wa Sapanga Elia, lipindi lila kundumba kuwopilwi, ndonya ilekili kutonya kwa lipindi lya machuva itatu na miehi isita na kukavile na njala ngulu kumimbwani hyogha. 26Hinu Elia kalaghililwa ng'ogha kwa mundu yeyose wa Izilaeli ila kwa mdala ahoviliwi na mlumi wa Saleputa kumlima Sidoni. 27Hilahila kuwelili wandu watangala wavile na ukalawa ku Izilaeli kumachuwa gha mlota wa Sapanga Elisha, ila pawelili ng'ogha na mmonga alamisilwi, ila ni Naamani hela wa mlima wa Silia.” 28Wandu wogha wawelili mula kulighuta lya kukonganika Wayahudi pawahyoghanila ghala wahyomili nesu. 29Wakagholoka, wakamukukula Yesu mbaka panji gha mbwani ghao, uchengwili kunani gha kitumbi. Wakamyegha mmbali ili wamdange pahi. 30Ila mweni akatyanga paghati gha weni na kujiyendela.
Mundu avile na lihoka
Maliku 1:21-28
31Hinu Yesu akayenda Kapelinaumu, kumlima wa Galilaya lichuwa lya kupumulila palihikili, akawavula wandu. 32Na weni wakakangaswa nesu kulola njila awavulili, kwaikiva awavulili handa mundu avili na ulongosi paailongile. 33Na mlighuta lya kukonganika Wayahudi kuwelili mundu akolilwi na lihoka, na mweni akalila kwa lilowi likulunga, 34“Uvile na kyani na twenga, wenga! Yesu wa Nazaleti? Ghuli, uhika kutuyalamisa? Ningukumanya wenga ni ghani. Wenga uhika kuhuma kwa Sapanga.” 35Yesu akamkalipila, akimlongela lihoka nagha, “Unyamali, na uhuki mghati mwa mundu hayu.” Na yula lihoka likamdanga yula mundu pahi kuulongolo gha wandu, akahuka mghati mwa mundu yula ng'ogha kumhakili. 36Wandu wogha wakangasilwi nesu na kulongelana, “Haki ni kyani? Mundu hayu anguwalongela mahoka kwa ulongosi na makakala ghaki, na weni wanguhuka.” 37Na habali gha Yesu zikalandala kumlima hula wogha.
Yesu anguwalamisa wavina watangala
Matayu 8:14-17; Maliku 1:29-34
38Yesu akahuka mghati mwa lila lighuta lya kukonganika Wayahudi, akayenda kulighuta lya Simoni. Nyongo mkwahanu wa Simoni awelili kakolwa na ulwala ukalipa, hinu wakamkonya Yesu amlamise. 39Yesu akahika na kumgholokela upenuni, akakalipila hula ulwala, na weni ukamleka. Yula nyongo akagholoka bwitu akatumbula kuwatumikila. 40Lijuwa palihongili, wakamyeghela Yesu wandu wekaweka wavile na mavina. Akavika mawoko ghaki kunani kwa kila mmonga wa weni, akawalamisa. 41Mahoka yakahuma mghati mwa wandu watangala, wakatova lilowi wakilonga, “Wenga ni Mwana wa Sapanga” Ila Yesu awakalipilili, wakotoho kulonga, kwaikiva wamanyili yiwa mweni ndiwa Kilisito.
Yesu angutangasa ku maghuta gha kukonganika Wayahudi
Maliku 1:35-39
42Kilau ghaki malawila, Yesu akahuka akayenda mahala pakulihigha. Wandu wakavile wakimhaka. Wala wandu pawahikili mahala awelili, wayesili kumkingama ili akotoho kuhuka kwa weni. 43Ila mweni akawalongela, “Ningupalwa kutangasa Habali Maha gha Unkosi wa Sapanga kumilima ghangi kangi, kwa ikiva Sapanga kanilaghila kughola nagha.” 44Na mweni akayendelela kutangasa ku Yudasia mghati mwa mighuta gha kukonganika Wayahudi.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Luka 4: NTMbBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.