Maluko 10
10
Yesu kholigaa pachanya ya wileki
Mateo 19:1-12; Luka 16:18
1Yesu panaa aleawokhaa ne vahemba vakwe Kapelanaumu, alowokha nkelo ya lweje Yolodani vapetaa kho nse ya Yudea. Okhoo madale minki ga vantu alegikhongan'yaa khanke paolongolo wakwe, nanoyo avaligaa kete venaa angile kete venaa alekhanogaja.
2Apenee Mafalisayo alevamopetela no khomogema, vamowolya, “Mbi, njaanga ja Musa kegombaa mogwisha khomolekha molijakwe?” 3Yesu avawelaa, “Mbi, njaanga ya Musa alekepalaa mbi pachanya ya eloo?”
4Nanevo vamowelaa, “Musa aleagombaa mogwisha khomwandekela talatasi molijakwe ya khwilekha.”
5Yesu avawelaa, “Musa aleavandekela njaanga eyoo kho nguno ya okhaku wa meoyo jenyu. 6Ila mpuma khowombwa kho liwelelo, ‘Matuunda aleamowomba mogwisha palomwi no mokhiima.’ 7Gechoo mogwisha alamoleka daada yakwe no maye wakwe, nanoyo alaawa palomwi no molijakwe, 8ne ewa vawele valaawa mowele gomwii. Gechoo, ewa valaawa nkha vawele khanke, ila muntu yomwii. 9Gechoo, kenaa alechasanjwa no Matuunda, khotopo muntu khokelegonkhan'yaa.”
10Panaa alevingela khanke mo nyuumba, vahemba vakhwe alevamowolyaa Yesu pachanya ya mpola eyoo. 11Yesu avawelaa, “Yunaa khomolekha molijakwe no khotoola yoonge, khaawa khonojaa osencha khwa khotolekha khapanga kwa molijakwe. 12No mokhiima yunaa khomolekhaa mogwisha no khotoolwa no yoonge, nanoyo khaawa khonojaa osencha.”
Yesu khovalombela vana vado
Mateo 19:13-15; Luka 18:15-17
13Vantu angile vakhomoletela Yesu vana vado avatolelee mikhono ili Matuunda avanojele masoga, ila vahemba vakwe alevawakhakela vantu evoo. 14Yesu panaa aleawona gechoo, aleasimbaa no khovawelaa, “Valekhagi vana vado viije khwaane ne mokhavagilyee, kho nguno wami wa Matuunda olepwale kho nguno ya vantu vanaa vapwale kete vana ewa. 15Khapanga nkhovawela, muntu yeyensi yunaa akhakhopokela wami wa Matuunda kete mwana modo, khotopo iije ingele omoo.” 16Apenee Yesu aleavasola vana no khovawawola avatolela mekhono yakwe pachanya ya mitwe jawe, ili Matuunda avanojele masoga.
Musawi yunaa alekhotamanela wome wa nsiko jensi
Mateo 19:16-30; Luka 18:18-30
17Yesu panaa alekhowokhaa, muntu yomwi aleamokembela lowelo, amotungamela, amowolya, “Molaangi mosoga, nojee mbi ili nane nkhowole khopokela opanga wa nsiko jensi?”
18Yesu amowela, “Mbi nkonyeeta mosoga?” Khotopo yunaa mosoga, ila topo Matuunda alemwii. 19Aleendelela khomoweela, ojemanjile njaanga ja Matuunda, “Okhawolage, okhanoje osencha, okhiiwe, okhapale opepi, okhapepe, vatogagwe daada yakhoo no maye wakhoo.”
20Muntu oyoo amowela Yesu, “Molaangi, njaanga jensi najevambaga mpuma olomyana waane.” 21Yesu aleamokunaa no khomotogwaa, ila amowelaa, “Wapongokelagwa ne kento kemwi topo. Petaa ogolyee vento vyensi venaa otite ne mpia ejoo ovapelee vapeena, nagwe amba witolelaja pachanya pa Matuunda, epoo apenee wiije ondonde.” 22Muntu oyoo panaa aleategela egoo, aleasayaa, awokhaa oko khosayaa, kho nguno aleatite nsawo nyinki. 23Yesu aleakunaa kho lwande jensi, avawela vahemba vakwe, “Amba vikhamu modugo vanaa vatite nsawo khwingela kho wami wa Matuunda!” 24Vahemba vakwe alevakhumya modugo kho mpola jakwe, ila Yesu aleavawela khanke, “Vanaane, kunaa venaa vikhamu kho vanaa vatite nsawo khwingela mo wami wa Matuunda! 25A vipelu kho ndimwana yunaa khwetwaa ngamia khokelela mwidoli la shindano, khokela muntu yunaa atite nsawo khwingela mo wami wa Matuunda.” 26Vahemba vakwe alevakhumya modugo no khwandya khwiwolya venee kho venee, “Gechoo, ananuu yunaa alanokolwa?”
27Yesu avadololela miso avawela, “Mpola eye khwa vantu ikhakhowolekha, ila khwa Matuunda gensi gakhokhowolekha.”
28Petulo amowelaa, “Kunaa, khwalekhaga vento vyensi khwakholondaga ogwegwe.”
29Yesu apalaa, “Khapanga nkhovawela, muntu yeyensi yunaa khalekha nyuumba ao vadogo va kegwisha ao vadogo va kekhiima ao maye ao daada yakwe ao vana ao megoonda kho nguno yaane no kho nguno ya Mpola Nsoga, 30alapokela mala igana kho ituungo ele la seji. Alapokela nyoomba ao vadogo va kegwisha ao vadogo va kekhiima ao maye ao vana ao megoonda khanke valagaya no kho ituungo lenaa liijile valapokela wome wa nsiko jensi. 31Vamwandyo valaawa wa vamodugo ne vamodugo valaawa va mwandyo.”
Yesu khopalela kho mala ya otato ncha yakwe
Mateo 20:17-19; Luka 18:31-34
32Yesu ne vahemba vakwe angile vapwale mo njela khopeta Yelusalehemu. Yesu alekhovalongola vahemba vakwe, vahemba alevakhumya ila vantu vanaa alevakhovaloonda alevogopa. Yesu avasolaa khanke evoo vahemba vakwe ikomi ne vawele avakenkha khompelo, andyaa khovaweela ganaa agamopumela. 33Yesu avawelaa, “Tegelelii! Khopetile Yelusalemu, no okhoo Mwana wa Muntu alalekhwa kho vapumya matambekho valaala ne valaangi va njaanga ja Musa. Vamositacha no khomokenkha kho vantu vanaa nkha Vayahudi, nanevo valamotengemekha awolagwe, 34nanewo valamobyeeda Yesu, valamotyela matye, valamofwemba ne menyepo ja ntila, apenee valamowolaga. Ila nsiko ya otato alafufokha.”
Yakhobo no Yohana vakholoomba olaala
Mateo 20:20-28
35Apenee Yakhobo no Yohana vana va zebedayo, aleviija khwakwe no khomowelaa, “Molaangi, khokhopooga okhonojele kento kenaa akhokholomba.”
36Yesu avawolyaa, “Mokhopooga mbanojele chanuu?”
37Vamoweela, “Khogombelee khwikhale nagwee, yomwi kho lwande gwakhoo wa mukege no yoonge mo lwande wa molyelo panaa olaikhala pa kegoda chakhoo cha wami wakhoo olaala.”
38Ila Yesu avawelaa, “Onywenywee mokhamanya kento kenaa mokholomba. Mbi, amokhowola khogaya kete venaa ndiija ngaye onene? Mbi amokhowola khowolagwa kete venaa ndiija mbolagwe onene?”
39Vamowela, “Akhokhowola.”
Yesu avawelaa, “Khapanga molakhowola, magayo ganaa ndiija ngaye ne ncha yenaa ndawolagwa ayenee nanyu molawolagwa. 40Ila onene ntokhola olaala wa khosagola ananuu alikhala pa mokhono gwane gwa molyelo ao gwa mukege. Matuunda mwenee amwenee yunaa amanyile ananuu alikhala kho lwande lwa molyelo ne mukege kho evoo vanaa aleavasagolaga.”
41Evoo vahemba vaange ikomi panaa alevategela egoo, alevandyaa khovakilwaa Yakhobo no Yohana. 42Gechoo, Yesu avetaa, avawela, “Momanyile kete evoo vanaa vakhohewelwa kete vami va liwelelo vakhovimelela vantu vawe kho ngulu, ne valaala evoo vakhowa pachanya ya vantu vawe. 43Ila khwenyu ekhawe gechoo, ila omwene yunaa khopogaa awee molalaa pakhate yenyu, kholomwaa awee motomami wenyu. 44Muntu yeyensi yunaa khopogaa khovalongolya vaange, awee motomami wa vensi. 45Kho nguno ninga Mwana wa Muntu angile akhiija kho liwelelo ili vantu vamotomekele, ila khovatomekela vantu no khopumya wome wakwe ili khovakhombola vantu.”
Yesu khomopon'ya Batimayo yunaa angile mtuluu
Mateo 20:29-34; Luka 18:35-43
46Apenee vapikha Yeliko. Yesu panaa alekhowokhaa ne vahemba vakwe kho nse eyoo palomwii ne idale ikolo la vantu, alevamopikha muntu yomwi mtuluu lina lakwe Batimayo Mwana wa Timayo, aleikhalagaa pampelo ne njela, kholombalombaa. 47Panaa aleategela kete a Yesu wa kho Nazaleti amwenee alekhokela epoo, Batimayo aleandyaa khopaala kho lolii nkolo, “Yesu Mwana wa Daudi, mbonelee losongo.”
48Vantu vinki alevamokhakela ili apombule. Ila omwenee aleakelelya khopaala kho lolii nkolo, “Mwana wa Daudi mbonele losongo.”
49Yesu aleimelela, apalaa, “Momwete.”
Apenee vamweta mtuluu oyoo, vamowela, “Ipelee mooyo, imelelaa, Yesu khokhwetaa.”
50Nanoyo aleajutaa mwenda gwakwe khotale, Batimayo imelelaa nyango, amopetelaa Yesu.
51Yesu amowolya, “Khopogaa nkhonojele chanuu?”
Mtuluu oyoo amowela, “Molaangi, nkhopooga nkhowole khowona.”
52Yesu amowelaa, “Petaa khokhaye, kho nguno khogoomba khwako khwakhopon'yajaa.”
Apaponye mtuluu oyoo, andyaa khowona, amolondaa Yesu monjela.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Maluko 10: NTKIBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Kimbu @The Word for The World International and Kimbu Language translation, 2025. All rights reserved.
Maluko 10
10
Yesu kholigaa pachanya ya wileki
Mateo 19:1-12; Luka 16:18
1Yesu panaa aleawokhaa ne vahemba vakwe Kapelanaumu, alowokha nkelo ya lweje Yolodani vapetaa kho nse ya Yudea. Okhoo madale minki ga vantu alegikhongan'yaa khanke paolongolo wakwe, nanoyo avaligaa kete venaa angile kete venaa alekhanogaja.
2Apenee Mafalisayo alevamopetela no khomogema, vamowolya, “Mbi, njaanga ja Musa kegombaa mogwisha khomolekha molijakwe?” 3Yesu avawelaa, “Mbi, njaanga ya Musa alekepalaa mbi pachanya ya eloo?”
4Nanevo vamowelaa, “Musa aleagombaa mogwisha khomwandekela talatasi molijakwe ya khwilekha.”
5Yesu avawelaa, “Musa aleavandekela njaanga eyoo kho nguno ya okhaku wa meoyo jenyu. 6Ila mpuma khowombwa kho liwelelo, ‘Matuunda aleamowomba mogwisha palomwi no mokhiima.’ 7Gechoo mogwisha alamoleka daada yakwe no maye wakwe, nanoyo alaawa palomwi no molijakwe, 8ne ewa vawele valaawa mowele gomwii. Gechoo, ewa valaawa nkha vawele khanke, ila muntu yomwii. 9Gechoo, kenaa alechasanjwa no Matuunda, khotopo muntu khokelegonkhan'yaa.”
10Panaa alevingela khanke mo nyuumba, vahemba vakhwe alevamowolyaa Yesu pachanya ya mpola eyoo. 11Yesu avawelaa, “Yunaa khomolekha molijakwe no khotoola yoonge, khaawa khonojaa osencha khwa khotolekha khapanga kwa molijakwe. 12No mokhiima yunaa khomolekhaa mogwisha no khotoolwa no yoonge, nanoyo khaawa khonojaa osencha.”
Yesu khovalombela vana vado
Mateo 19:13-15; Luka 18:15-17
13Vantu angile vakhomoletela Yesu vana vado avatolelee mikhono ili Matuunda avanojele masoga, ila vahemba vakwe alevawakhakela vantu evoo. 14Yesu panaa aleawona gechoo, aleasimbaa no khovawelaa, “Valekhagi vana vado viije khwaane ne mokhavagilyee, kho nguno wami wa Matuunda olepwale kho nguno ya vantu vanaa vapwale kete vana ewa. 15Khapanga nkhovawela, muntu yeyensi yunaa akhakhopokela wami wa Matuunda kete mwana modo, khotopo iije ingele omoo.” 16Apenee Yesu aleavasola vana no khovawawola avatolela mekhono yakwe pachanya ya mitwe jawe, ili Matuunda avanojele masoga.
Musawi yunaa alekhotamanela wome wa nsiko jensi
Mateo 19:16-30; Luka 18:18-30
17Yesu panaa alekhowokhaa, muntu yomwi aleamokembela lowelo, amotungamela, amowolya, “Molaangi mosoga, nojee mbi ili nane nkhowole khopokela opanga wa nsiko jensi?”
18Yesu amowela, “Mbi nkonyeeta mosoga?” Khotopo yunaa mosoga, ila topo Matuunda alemwii. 19Aleendelela khomoweela, ojemanjile njaanga ja Matuunda, “Okhawolage, okhanoje osencha, okhiiwe, okhapale opepi, okhapepe, vatogagwe daada yakhoo no maye wakhoo.”
20Muntu oyoo amowela Yesu, “Molaangi, njaanga jensi najevambaga mpuma olomyana waane.” 21Yesu aleamokunaa no khomotogwaa, ila amowelaa, “Wapongokelagwa ne kento kemwi topo. Petaa ogolyee vento vyensi venaa otite ne mpia ejoo ovapelee vapeena, nagwe amba witolelaja pachanya pa Matuunda, epoo apenee wiije ondonde.” 22Muntu oyoo panaa aleategela egoo, aleasayaa, awokhaa oko khosayaa, kho nguno aleatite nsawo nyinki. 23Yesu aleakunaa kho lwande jensi, avawela vahemba vakwe, “Amba vikhamu modugo vanaa vatite nsawo khwingela kho wami wa Matuunda!” 24Vahemba vakwe alevakhumya modugo kho mpola jakwe, ila Yesu aleavawela khanke, “Vanaane, kunaa venaa vikhamu kho vanaa vatite nsawo khwingela mo wami wa Matuunda! 25A vipelu kho ndimwana yunaa khwetwaa ngamia khokelela mwidoli la shindano, khokela muntu yunaa atite nsawo khwingela mo wami wa Matuunda.” 26Vahemba vakwe alevakhumya modugo no khwandya khwiwolya venee kho venee, “Gechoo, ananuu yunaa alanokolwa?”
27Yesu avadololela miso avawela, “Mpola eye khwa vantu ikhakhowolekha, ila khwa Matuunda gensi gakhokhowolekha.”
28Petulo amowelaa, “Kunaa, khwalekhaga vento vyensi khwakholondaga ogwegwe.”
29Yesu apalaa, “Khapanga nkhovawela, muntu yeyensi yunaa khalekha nyuumba ao vadogo va kegwisha ao vadogo va kekhiima ao maye ao daada yakwe ao vana ao megoonda kho nguno yaane no kho nguno ya Mpola Nsoga, 30alapokela mala igana kho ituungo ele la seji. Alapokela nyoomba ao vadogo va kegwisha ao vadogo va kekhiima ao maye ao vana ao megoonda khanke valagaya no kho ituungo lenaa liijile valapokela wome wa nsiko jensi. 31Vamwandyo valaawa wa vamodugo ne vamodugo valaawa va mwandyo.”
Yesu khopalela kho mala ya otato ncha yakwe
Mateo 20:17-19; Luka 18:31-34
32Yesu ne vahemba vakwe angile vapwale mo njela khopeta Yelusalehemu. Yesu alekhovalongola vahemba vakwe, vahemba alevakhumya ila vantu vanaa alevakhovaloonda alevogopa. Yesu avasolaa khanke evoo vahemba vakwe ikomi ne vawele avakenkha khompelo, andyaa khovaweela ganaa agamopumela. 33Yesu avawelaa, “Tegelelii! Khopetile Yelusalemu, no okhoo Mwana wa Muntu alalekhwa kho vapumya matambekho valaala ne valaangi va njaanga ja Musa. Vamositacha no khomokenkha kho vantu vanaa nkha Vayahudi, nanevo valamotengemekha awolagwe, 34nanewo valamobyeeda Yesu, valamotyela matye, valamofwemba ne menyepo ja ntila, apenee valamowolaga. Ila nsiko ya otato alafufokha.”
Yakhobo no Yohana vakholoomba olaala
Mateo 20:20-28
35Apenee Yakhobo no Yohana vana va zebedayo, aleviija khwakwe no khomowelaa, “Molaangi, khokhopooga okhonojele kento kenaa akhokholomba.”
36Yesu avawolyaa, “Mokhopooga mbanojele chanuu?”
37Vamoweela, “Khogombelee khwikhale nagwee, yomwi kho lwande gwakhoo wa mukege no yoonge mo lwande wa molyelo panaa olaikhala pa kegoda chakhoo cha wami wakhoo olaala.”
38Ila Yesu avawelaa, “Onywenywee mokhamanya kento kenaa mokholomba. Mbi, amokhowola khogaya kete venaa ndiija ngaye onene? Mbi amokhowola khowolagwa kete venaa ndiija mbolagwe onene?”
39Vamowela, “Akhokhowola.”
Yesu avawelaa, “Khapanga molakhowola, magayo ganaa ndiija ngaye ne ncha yenaa ndawolagwa ayenee nanyu molawolagwa. 40Ila onene ntokhola olaala wa khosagola ananuu alikhala pa mokhono gwane gwa molyelo ao gwa mukege. Matuunda mwenee amwenee yunaa amanyile ananuu alikhala kho lwande lwa molyelo ne mukege kho evoo vanaa aleavasagolaga.”
41Evoo vahemba vaange ikomi panaa alevategela egoo, alevandyaa khovakilwaa Yakhobo no Yohana. 42Gechoo, Yesu avetaa, avawela, “Momanyile kete evoo vanaa vakhohewelwa kete vami va liwelelo vakhovimelela vantu vawe kho ngulu, ne valaala evoo vakhowa pachanya ya vantu vawe. 43Ila khwenyu ekhawe gechoo, ila omwene yunaa khopogaa awee molalaa pakhate yenyu, kholomwaa awee motomami wenyu. 44Muntu yeyensi yunaa khopogaa khovalongolya vaange, awee motomami wa vensi. 45Kho nguno ninga Mwana wa Muntu angile akhiija kho liwelelo ili vantu vamotomekele, ila khovatomekela vantu no khopumya wome wakwe ili khovakhombola vantu.”
Yesu khomopon'ya Batimayo yunaa angile mtuluu
Mateo 20:29-34; Luka 18:35-43
46Apenee vapikha Yeliko. Yesu panaa alekhowokhaa ne vahemba vakwe kho nse eyoo palomwii ne idale ikolo la vantu, alevamopikha muntu yomwi mtuluu lina lakwe Batimayo Mwana wa Timayo, aleikhalagaa pampelo ne njela, kholombalombaa. 47Panaa aleategela kete a Yesu wa kho Nazaleti amwenee alekhokela epoo, Batimayo aleandyaa khopaala kho lolii nkolo, “Yesu Mwana wa Daudi, mbonelee losongo.”
48Vantu vinki alevamokhakela ili apombule. Ila omwenee aleakelelya khopaala kho lolii nkolo, “Mwana wa Daudi mbonele losongo.”
49Yesu aleimelela, apalaa, “Momwete.”
Apenee vamweta mtuluu oyoo, vamowela, “Ipelee mooyo, imelelaa, Yesu khokhwetaa.”
50Nanoyo aleajutaa mwenda gwakwe khotale, Batimayo imelelaa nyango, amopetelaa Yesu.
51Yesu amowolya, “Khopogaa nkhonojele chanuu?”
Mtuluu oyoo amowela, “Molaangi, nkhopooga nkhowole khowona.”
52Yesu amowelaa, “Petaa khokhaye, kho nguno khogoomba khwako khwakhopon'yajaa.”
Apaponye mtuluu oyoo, andyaa khowona, amolondaa Yesu monjela.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Kimbu @The Word for The World International and Kimbu Language translation, 2025. All rights reserved.