Matayo 4
4
Yesu igechwa
Maliko 1.12,13; Luka 4.1-13
1Baho Muhe va Nguluvi akamlongocha Yesu mbaka kukwelu neke agechwe na Setani. 2Akadindile kuliya figono alobaini pamunyi na pamiye, pambele njala ikamvavile. 3Setani akamhelelie Yesu akamlongie, “Ngita veve nde mwana va Nguluvi, galongele maganga aga gaveche mibumunda.” 4Yesu akamuhigile, “Isimbilwe mumasimbo ga Nguluvi,
Munu seakwikala kwa kuliya libumunda hela, ila kwa kila luchowo lyeilonga Nguluvi.”
5Baho, Setani akamlongocha Yesu mbaka ku Yelusalemu, mwani va Nguluvi, akamvikile pakineng'eneng'e lya kaye lya Nguluvi, 6akamlongie, “Ngita, veve ndi mwana va Nguluvi, witage panyi, kwakuva isimbilwe mumasimbo gya Nguluvi,
Nguluvi akuvalagilicha ndumindumi vake kwajili lya veve,
navo vakukunyamula mumawoko gyao,
ubihile kwikwambadula paliganga.”
7Yesu akamlongiye, “Isimbilwe mumasimbo gya Nguluvi,
Ubihile kumgecha Mtwa, Nguluvi vako.”
8Baho, Setani akamlongocha pakidunda kitali, akamuonesile ung'achale weugehe kuinyi yonda na unofu vake, 9akamlongie, “Fyonda ifi dandikugavila ngita dakunifugamila na kunifunyila.” 10Baho, Yesu akamlongie, “Hege baha Setani! Isimbilwe mumasimbo ga Nguluvi,
Umfunye Mtwa Nguluvi vako na kumfunya Nguluvi weka hela.”
11Suwe, Setani akamleka na ndumindumi va Nguluvi vakahachile kumtanga.
Yesu ivanga kasi ku Galilaya
Maliko 1.14-15; Luka 4.14-15
12Suwe, Yesu peapulike kuva Yohani vamvikile mukiwopo akahelelie ku Galilaya. 13Akahegile Nazaleti, akahelela kwikala mumwani lya Kapelinaum veugehe pawipi na inyanza lya Galilaya, mumbaka va inyi lya Zabuloni na Nafutali, akalile ukoya. 14Neke litimiye lila luchowo lyelilongilwe na Isaya mvichi va Nguluvi kuva,
15“Inyi lya Zabuloni na Inyi lya Nafutali,
chigehe mung'asi lya kuhelela ku lihiva kumwambo lya mgoka Yolidani,
Galilaya inyi lya vanu se Vayahudi!
16Vanu vevikalile mukisi
vauwene welu mkomi.
Navo vala vevikalie muinyi lya kisi na vene wogofi va kufuwa,
welu uvang'alichile!”
17Kuhuma baho Yesu akavangile kudalika kuno akilonga, “Muhongeche sambi chenu, kwakuva ung'achale va kuluhano ugehe pepi!”
Yesu akuvakemela valowa somba vatai
Maliko 1.16-20; Luka 5.1-11
18Yesu peakali igenda mung'umbung'umbu lya lihiva Galilaya, akavawene vakolo vavili valowa somba, Simoni yeikemelwa Peteli na Andelea yeakali lukolo vake, vakali vilowa somba kwa nyafu mulihiva. 19Yesu akavalongie, “Mwache, nene ndikuvagita muniletele vanu ngita valowa somba pevileta somba pakaye.” 20Bahobaho vakachilekile nyafu chao na vakamfuatile Yesu.
21Peahele pautalo padodo, akavawene vakolo vangi vavili, Yakobo na Yohani, vana va Sebadayo. Avo vakali mugati lya wato pamwi na daada vawo Sebedayo. Vakali visambula nyafu chawo. Na Yesu akavakemela, 22bahobaho vakamleka daada vawo mu wato, vakahele kwa Yesu.
Yesu akuvawulanicha vanu na kuvananicha vatamwa
Luka 6.17-19
23Yesu akali ihelela kila pono lya mwani va Galilaya, akiwulanicha mukaye lya kutang'anila Vayahudi, kuno idalika Njowo Nofu cha ung'achale va Nguluvi, akavananicha vatamwa na kila ayina lya matamwa gyegakali kwa vanu. 24Njowo chake chikalutala pono ponda ku inyi lya Silia. Vatamwa vonda vene matamwa gya kila iyina na vala vevagudile. Vevitamika mihoka na vene kilibisi na vanu vevali vatenda vakasindikwe kwa Yesu na akavananiche vonda. 25Mapinga golofu gya vanu kuhuma ku Galilaya na Dekapoli na Yelusalemu na Yudea na kumwambo lya mgoka Yolidani, gakamufatile.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Matayo 4: NTBnBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Benamanga @The Word for The World International and Benamanga Language translation, 2025. All rights reserved.
Matayo 4
4
Yesu igechwa
Maliko 1.12,13; Luka 4.1-13
1Baho Muhe va Nguluvi akamlongocha Yesu mbaka kukwelu neke agechwe na Setani. 2Akadindile kuliya figono alobaini pamunyi na pamiye, pambele njala ikamvavile. 3Setani akamhelelie Yesu akamlongie, “Ngita veve nde mwana va Nguluvi, galongele maganga aga gaveche mibumunda.” 4Yesu akamuhigile, “Isimbilwe mumasimbo ga Nguluvi,
Munu seakwikala kwa kuliya libumunda hela, ila kwa kila luchowo lyeilonga Nguluvi.”
5Baho, Setani akamlongocha Yesu mbaka ku Yelusalemu, mwani va Nguluvi, akamvikile pakineng'eneng'e lya kaye lya Nguluvi, 6akamlongie, “Ngita, veve ndi mwana va Nguluvi, witage panyi, kwakuva isimbilwe mumasimbo gya Nguluvi,
Nguluvi akuvalagilicha ndumindumi vake kwajili lya veve,
navo vakukunyamula mumawoko gyao,
ubihile kwikwambadula paliganga.”
7Yesu akamlongiye, “Isimbilwe mumasimbo gya Nguluvi,
Ubihile kumgecha Mtwa, Nguluvi vako.”
8Baho, Setani akamlongocha pakidunda kitali, akamuonesile ung'achale weugehe kuinyi yonda na unofu vake, 9akamlongie, “Fyonda ifi dandikugavila ngita dakunifugamila na kunifunyila.” 10Baho, Yesu akamlongie, “Hege baha Setani! Isimbilwe mumasimbo ga Nguluvi,
Umfunye Mtwa Nguluvi vako na kumfunya Nguluvi weka hela.”
11Suwe, Setani akamleka na ndumindumi va Nguluvi vakahachile kumtanga.
Yesu ivanga kasi ku Galilaya
Maliko 1.14-15; Luka 4.14-15
12Suwe, Yesu peapulike kuva Yohani vamvikile mukiwopo akahelelie ku Galilaya. 13Akahegile Nazaleti, akahelela kwikala mumwani lya Kapelinaum veugehe pawipi na inyanza lya Galilaya, mumbaka va inyi lya Zabuloni na Nafutali, akalile ukoya. 14Neke litimiye lila luchowo lyelilongilwe na Isaya mvichi va Nguluvi kuva,
15“Inyi lya Zabuloni na Inyi lya Nafutali,
chigehe mung'asi lya kuhelela ku lihiva kumwambo lya mgoka Yolidani,
Galilaya inyi lya vanu se Vayahudi!
16Vanu vevikalile mukisi
vauwene welu mkomi.
Navo vala vevikalie muinyi lya kisi na vene wogofi va kufuwa,
welu uvang'alichile!”
17Kuhuma baho Yesu akavangile kudalika kuno akilonga, “Muhongeche sambi chenu, kwakuva ung'achale va kuluhano ugehe pepi!”
Yesu akuvakemela valowa somba vatai
Maliko 1.16-20; Luka 5.1-11
18Yesu peakali igenda mung'umbung'umbu lya lihiva Galilaya, akavawene vakolo vavili valowa somba, Simoni yeikemelwa Peteli na Andelea yeakali lukolo vake, vakali vilowa somba kwa nyafu mulihiva. 19Yesu akavalongie, “Mwache, nene ndikuvagita muniletele vanu ngita valowa somba pevileta somba pakaye.” 20Bahobaho vakachilekile nyafu chao na vakamfuatile Yesu.
21Peahele pautalo padodo, akavawene vakolo vangi vavili, Yakobo na Yohani, vana va Sebadayo. Avo vakali mugati lya wato pamwi na daada vawo Sebedayo. Vakali visambula nyafu chawo. Na Yesu akavakemela, 22bahobaho vakamleka daada vawo mu wato, vakahele kwa Yesu.
Yesu akuvawulanicha vanu na kuvananicha vatamwa
Luka 6.17-19
23Yesu akali ihelela kila pono lya mwani va Galilaya, akiwulanicha mukaye lya kutang'anila Vayahudi, kuno idalika Njowo Nofu cha ung'achale va Nguluvi, akavananicha vatamwa na kila ayina lya matamwa gyegakali kwa vanu. 24Njowo chake chikalutala pono ponda ku inyi lya Silia. Vatamwa vonda vene matamwa gya kila iyina na vala vevagudile. Vevitamika mihoka na vene kilibisi na vanu vevali vatenda vakasindikwe kwa Yesu na akavananiche vonda. 25Mapinga golofu gya vanu kuhuma ku Galilaya na Dekapoli na Yelusalemu na Yudea na kumwambo lya mgoka Yolidani, gakamufatile.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Benamanga @The Word for The World International and Benamanga Language translation, 2025. All rights reserved.