Mui Psalm 84
84
1Nume ioe e diana Lord Sabaoth!
2Maurihaaku ke sae hanale, siue, ana lolata Lord: saeku na hasioku ena ko rikerike nana God a Maurihe.
3Kiokio e lio odoie nume nana, na tatapolano niuine ni konie mu kalena i lalona: ora ni unuunu ioe, ena, Lord Sabaoth, Inemauri ineu na God ineu.
4Deidehie mwala ko ooo i nume Ioe: kira kei saro palaheo.
5Deidehie ini ko raramo i nunuhaamu: i manatana oto tala.
6Kire ko isiisita mai ure ilaona dari ni ngaranga, kire ko qaoa nga lehu talana na hulehule ani wei: siue naohai nemo kei nemo hahie ana taenanga haadianaanga.
7Mwala ngeena ko tahe taraasi ure ana ramonga laona nga eta ramonga: taenanga ini hikada kei ure i naona God i Sion.
8Kau, Lord God Sabaoth, rongo hunie aitanainge ineu: hahurei elinge mai God Jacob.
9Lio kau mone, God, mei talo honotamami: na oke toomaie inoni ioe kire suuhie.
10Ana e taataa haidinge i laona lolata ioe e diana mwaanie sinolai heidinge: ekele daina mai uri neke ure upuupu ana nume a God ineu, mwane nou talei ooo oto mola ana mu apaapa kira orahaa
11Ana Lord ena Sato na mei Talo; a Lord kei niie niinge mai na rara: ana Ingeie e saa sae hahie ike nga meola ana waluteni ola diana mwaanie mwala ko laelae oromai.
12Kau, Lord Sabaoth: deidehie inoni e norutoo amu.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Mui Psalm 84: apbPSA
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.
Mui Psalm 84
84
1Nume ioe e diana Lord Sabaoth!
2Maurihaaku ke sae hanale, siue, ana lolata Lord: saeku na hasioku ena ko rikerike nana God a Maurihe.
3Kiokio e lio odoie nume nana, na tatapolano niuine ni konie mu kalena i lalona: ora ni unuunu ioe, ena, Lord Sabaoth, Inemauri ineu na God ineu.
4Deidehie mwala ko ooo i nume Ioe: kira kei saro palaheo.
5Deidehie ini ko raramo i nunuhaamu: i manatana oto tala.
6Kire ko isiisita mai ure ilaona dari ni ngaranga, kire ko qaoa nga lehu talana na hulehule ani wei: siue naohai nemo kei nemo hahie ana taenanga haadianaanga.
7Mwala ngeena ko tahe taraasi ure ana ramonga laona nga eta ramonga: taenanga ini hikada kei ure i naona God i Sion.
8Kau, Lord God Sabaoth, rongo hunie aitanainge ineu: hahurei elinge mai God Jacob.
9Lio kau mone, God, mei talo honotamami: na oke toomaie inoni ioe kire suuhie.
10Ana e taataa haidinge i laona lolata ioe e diana mwaanie sinolai heidinge: ekele daina mai uri neke ure upuupu ana nume a God ineu, mwane nou talei ooo oto mola ana mu apaapa kira orahaa
11Ana Lord ena Sato na mei Talo; a Lord kei niie niinge mai na rara: ana Ingeie e saa sae hahie ike nga meola ana waluteni ola diana mwaanie mwala ko laelae oromai.
12Kau, Lord Sabaoth: deidehie inoni e norutoo amu.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.