Mui Psalm 59
59
1God ineu, oke haaurieu mwaanie mui maeloonga: oke haaure mautaa aku mwaanie mwala ko taelai honosieu.
2Oke haaisitangainieu mwaanie helelada orahaa: na oke haaurieu mwaanie mu ini ko adairi eku.
3Na lio kau kire io mumuni losieu: mui ramo oto haliite kire taelai honosieu, na nou kaa dau walaku ike wa aena neke orahaa Lord.
4Kire ko huru huni deu akau ada, na roroanga ineu haike: Oke taelai Lord Oke peieu, na oke toomaire
5Ioe oto Lord God Sabaoth, God Israel, oke taelai oke matolie taenanga komu ni inoni: na oke suuri amasie kira sae hanalilana orahaa.
6Kire ko oli mei seulehi, kire ko uloulo mwala mu usu: kire kalie ahutana mui huilume.
7Lio kau kire ko ala ngingite ana wawada; naahi ni ohota nge ngidune: kire si tauri atei kei rongo?
8Tae ioe Lord Oke tai ngeinire ani haaero lada taenanga komu ni inoni.
9Oko haa ramo au, noko mamaohio: ana ioe nume hau oto hu ineu.
10God ineu oke amasieu: na oke haaliueu God, takoie mui maeloonga ineu.
11Oke suuri seunire, mwaanie mwala ineu e pulongo alihoi: tae oke tatangainire ana nanamanga ioe, na oke papatainire hai ano, Lord, ana ioe mei talo iemi.
12Na wawada e honu ana orahaa haliite, ani ere tauteunge, aena ngeena wala ni heiuesinge e io ada: ani neisaenga huitei: nge kire ko soi ngeinii.
13Oke su heinire ana saewasunge ioe, oke suheinire mangomango, hunie kire ke ano talihu: kire kesi manatainie uri a God e alaha hahie Jacob, lai hule ana ngengedena walumalau.
14Na e saulehi oto kire kosi oli lou mei, kire kosi ngunguruhie luada mala mu usu: kire ure kalie ahutana mu pooni henue.
15Kire si awe kalikelie huni ngeula ada: ana kire kaa ngauni pote hule i hoowa.
16Na nekei sulu kana isulie aailaanga ioe, toohu nekei sulu peine ani kananga isulie amasinge ioe i hoowa: ana ioe toloi nume oto hu ineu, na ioioha ni haamamalo ineu.
17Aia Ramo ineu, nekei sulu kana ni palahenga hunio: ana ioe nume hau ineu, God ko heihei amasi.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Mui Psalm 59: apbPSA
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.
Mui Psalm 59
59
1God ineu, oke haaurieu mwaanie mui maeloonga: oke haaure mautaa aku mwaanie mwala ko taelai honosieu.
2Oke haaisitangainieu mwaanie helelada orahaa: na oke haaurieu mwaanie mu ini ko adairi eku.
3Na lio kau kire io mumuni losieu: mui ramo oto haliite kire taelai honosieu, na nou kaa dau walaku ike wa aena neke orahaa Lord.
4Kire ko huru huni deu akau ada, na roroanga ineu haike: Oke taelai Lord Oke peieu, na oke toomaire
5Ioe oto Lord God Sabaoth, God Israel, oke taelai oke matolie taenanga komu ni inoni: na oke suuri amasie kira sae hanalilana orahaa.
6Kire ko oli mei seulehi, kire ko uloulo mwala mu usu: kire kalie ahutana mui huilume.
7Lio kau kire ko ala ngingite ana wawada; naahi ni ohota nge ngidune: kire si tauri atei kei rongo?
8Tae ioe Lord Oke tai ngeinire ani haaero lada taenanga komu ni inoni.
9Oko haa ramo au, noko mamaohio: ana ioe nume hau oto hu ineu.
10God ineu oke amasieu: na oke haaliueu God, takoie mui maeloonga ineu.
11Oke suuri seunire, mwaanie mwala ineu e pulongo alihoi: tae oke tatangainire ana nanamanga ioe, na oke papatainire hai ano, Lord, ana ioe mei talo iemi.
12Na wawada e honu ana orahaa haliite, ani ere tauteunge, aena ngeena wala ni heiuesinge e io ada: ani neisaenga huitei: nge kire ko soi ngeinii.
13Oke su heinire ana saewasunge ioe, oke suheinire mangomango, hunie kire ke ano talihu: kire kesi manatainie uri a God e alaha hahie Jacob, lai hule ana ngengedena walumalau.
14Na e saulehi oto kire kosi oli lou mei, kire kosi ngunguruhie luada mala mu usu: kire ure kalie ahutana mu pooni henue.
15Kire si awe kalikelie huni ngeula ada: ana kire kaa ngauni pote hule i hoowa.
16Na nekei sulu kana isulie aailaanga ioe, toohu nekei sulu peine ani kananga isulie amasinge ioe i hoowa: ana ioe toloi nume oto hu ineu, na ioioha ni haamamalo ineu.
17Aia Ramo ineu, nekei sulu kana ni palahenga hunio: ana ioe nume hau ineu, God ko heihei amasi.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.