Lu-ca 16
16
Khoam úp né mừa kôn bâng chắm hươn bau doai – Lan khoam tạy bók hák
1Châu Giê-xu bặt bả nóm lan kôn họk xặp: “Kôn hẳng nưng nẳn mì kôn chắm hươn thựk kảo lớ tiếu lải lạ khóng ỉ chẻo. 2Doạn nặn, chẻo hiệk ồng nặn mà kặp bók: ‘Khỏi nghin kháu kảo ồng mừa ắn lơ nặn! Chăng bả ók mệt việk chắm hươn ỉ ồng, doạn kả nị ồng bau đảy ệt kôn chắm hươn nửa!’ 3Kôn chắm hươn ngăm kuống chớ: ‘Chẻo bau hở khỏi chắm hươn nửa, khỏi chỉ ệt lơ? Khụt đín xở khỏi bau pò hèng, nhăng páy xó kín xở phăng hại. 4Khỏi hụ phai ệt lơ bạy chơ thựk phăng ken việk xở mì kôn toản khỏi mừa hươn.’ 5Dong nặn, ồng nặn hiệk kủa tưng kôn nợ ỉ chẻo hươn mà kặp bả nóm kôn kộk thịt: ‘Ồng mì nợ chẻo khỏi pán lơ?’ 6Kôn nặn khán: ‘Hoại chúm dầu.’ Kôn chắm hươn bả: ‘Chăng kắm áu chỉa nợ, nẳng lồng nẳn tẻm mẹnh: Hả xịp.’ 7Mộm ồng nặn bả nóm kôn thử xóng: ‘Ồng mì nợ pán lơ?’ Kôn nặn khán: ‘Hoại kuối khảu pháng.’ Kôn chắm hươn nặn bả: ‘Chăng kắm áu chỉa nợ, tẻm: Pét xịp.’ 8Chẻo hươn nhọng kôn chắm hươn bau xử đí nặn lớ ệt việk lặk lém dong nặn. Doạn lan lụk xạt nị lặk lém hớn lan lụk ỉ ắn hủng kuống việk kín du nóm kôn huổm neo. 9Nhăng Khỏi bók lan lụk: Chăng áu ngân khóng bau xử đí bạy xọk kủ bả, hoạt chơ ngân khóng nặn mệt xía, kháu chỉ toản lan lụk khảu hươn xạt xạt.
10Phớ chớ điếu kuống việk nọi hểnh kỏ chớ điếu kuống việk tớp, phớ bau chớ điếu kuống việk nọi hểnh kỏ bau chớ điếu kuống việk tớp. 11Nặn xở khẳm bả lan lụk bau chớ điếu mừa khóng mương lủm, phớ chỉ áu khóng tẹ dáo hở lan lụk? 12Khẳm bả lan lụk bau chớ điếu mừa khóng kôn hák, phớ chỉ dáo hở lan lụk khóng ỉ kủa chảu? 13Bau mì kôn khoải việk lơ mì thể ệt kôn khoải việk xóng chẻo doạn chỉ chằng chẻo nị khay hặk pèng chẻo nơ, h'lơ nê chẻo nị khay đú ngải chẻo nơ. Lan lụk bau thể lơ phêng khoải việk Châu Pỏ Phạ, bặt phêng khoải việk ngân chen đảy.”
14Kôn Pha-ri-si xở lan kôn khám ngân nghin chủ ắn nặn xở ệt hại nả Cha. 15Cha bả nóm kháu: “K'tản ệt nả bả xử đí to nả kôn ưn, khay Châu Pỏ Phạ hụ chớ k'tản; doạn ắn phủ kôn ngăm bả doai đí bặt mẻn ắn chừm hểnh to nả Châu Pỏ Phạ. 16Luật kặp khoam pao quăn mì hoạt xạt ỉ Giăng đók. Kả mự nặn, Tín Chôm mừa nướk Châu Pỏ Phạ đảy pao ók kặp chủ kôn áu hèng nồng chắng khảu nẳn. 17Phạ kặp đín kái páy nhăng ngải hớn xỏa hoai nọi nưng kuống luật. 18Phớ hạng mia chắng áu mia hák xở ệt ók xội ỉn chụ, nhăng phớ áu kôn mẻ ke thựk phúa bang xở kỏ ệt ók xội ỉn chụ.”
Kôn hẳng kặp La-xa-rơ
19“Mì kôn hẳng nưng nủng xửa kăm kặp xửa phải moạn oan, mự lơ kỏ kín lau xạ xạ. 20Bặt mì kôn khỏ hại nưng tến La-xa-rơ noan nọk tú hươn kôn hẳng nặn, khoán đók pến pươi tủa mệt. 21Ồng nặn moan đảy kín lan piêng pẻng mủn du tênh pàn kôn hẳng tộk lồng. Kỏ mì kỉ tố má mà lia nhom pươi ỉ ồng nặn nửa. 22Kôn khỏ hại tái, đảy nang thén áu pống khảu tặk Áp-ra-ham. Kôn hẳng kỏ tái kặp kháu áu páy phắng. 23Kôn hẳng du nhom mương ỉ khoắn kôn tái thựk chệp khô, lè tá khửn hến Áp-ra-ham du káy kặp La-xa-rơ du kuống tặk xiêu. 24Kôn hẳng hiệk khửn: ‘Pu ảu Áp-ra-ham ơi, xó yếu đú lụk, bók La-xa-rơ chụp pái nịu mư khảu nặm ệt hở lịn lụk dến, doạn lụk khô hểnh kuống phay nị.’ 25Khay Áp-ra-ham khán khoam: ‘Lụk ơi, chăng chư khưn chơ nhăng hèng, lụk lớ hặp đảy lan ắn đí mộm, nhăng La-xa-rơ phai chịu lái ắn khô khàu; chơ nị, măn du nỉ đảy kọ chớ, nhăng lụk phai thựk chệp khô. 26Hớn nửa, mì x'lả lậk luống kạk kắng chẩng t'khỏi nóm lụk, hoạt mứk phớ dák kả nị páy nẳn bau đảy, kặp phớ dák kả nẳn mà nỉ kỏ bau đảy.’ 27Kôn hẳng bả: ‘Pu ảu ơi! Nặn xở xó kơi La-xa-rơ mừa hươn pỏ ỉ lụk, 28doạn lụk mì hả pỉ nọng, bạy ải nặn bók nặk kháu, dản chau kháu kỏ thựk lồng nhom chệp khô nị.’ 29Khay Áp-ra-ham khán khoam: ‘Kháu lớ mì Môi-se kặp lan kôn pao khoam Châu. Kháu phai phăng khoam lan kôn nặn!’ 30Kôn hẳng mì bặt bả: ‘Pu ảu Áp-ra-ham ơi, bau mẻn dong nặn h'bả! Khay khẳm bả mì kôn tái hèng khưn mừa nóm kháu xở kháu chỉ tao x'lắng nóm xội.’ 31Áp-ra-ham khán: ‘Khẳm bả kháu bau chịu phăng Môi-se kặp lan kôn pao khoam Châu xở dù mì kôn tái hèng khưn kỏ bau ệt hở kháu tín đảy.’”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Lu-ca 16: TWH2024
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 16
16
Khoam úp né mừa kôn bâng chắm hươn bau doai – Lan khoam tạy bók hák
1Châu Giê-xu bặt bả nóm lan kôn họk xặp: “Kôn hẳng nưng nẳn mì kôn chắm hươn thựk kảo lớ tiếu lải lạ khóng ỉ chẻo. 2Doạn nặn, chẻo hiệk ồng nặn mà kặp bók: ‘Khỏi nghin kháu kảo ồng mừa ắn lơ nặn! Chăng bả ók mệt việk chắm hươn ỉ ồng, doạn kả nị ồng bau đảy ệt kôn chắm hươn nửa!’ 3Kôn chắm hươn ngăm kuống chớ: ‘Chẻo bau hở khỏi chắm hươn nửa, khỏi chỉ ệt lơ? Khụt đín xở khỏi bau pò hèng, nhăng páy xó kín xở phăng hại. 4Khỏi hụ phai ệt lơ bạy chơ thựk phăng ken việk xở mì kôn toản khỏi mừa hươn.’ 5Dong nặn, ồng nặn hiệk kủa tưng kôn nợ ỉ chẻo hươn mà kặp bả nóm kôn kộk thịt: ‘Ồng mì nợ chẻo khỏi pán lơ?’ 6Kôn nặn khán: ‘Hoại chúm dầu.’ Kôn chắm hươn bả: ‘Chăng kắm áu chỉa nợ, nẳng lồng nẳn tẻm mẹnh: Hả xịp.’ 7Mộm ồng nặn bả nóm kôn thử xóng: ‘Ồng mì nợ pán lơ?’ Kôn nặn khán: ‘Hoại kuối khảu pháng.’ Kôn chắm hươn nặn bả: ‘Chăng kắm áu chỉa nợ, tẻm: Pét xịp.’ 8Chẻo hươn nhọng kôn chắm hươn bau xử đí nặn lớ ệt việk lặk lém dong nặn. Doạn lan lụk xạt nị lặk lém hớn lan lụk ỉ ắn hủng kuống việk kín du nóm kôn huổm neo. 9Nhăng Khỏi bók lan lụk: Chăng áu ngân khóng bau xử đí bạy xọk kủ bả, hoạt chơ ngân khóng nặn mệt xía, kháu chỉ toản lan lụk khảu hươn xạt xạt.
10Phớ chớ điếu kuống việk nọi hểnh kỏ chớ điếu kuống việk tớp, phớ bau chớ điếu kuống việk nọi hểnh kỏ bau chớ điếu kuống việk tớp. 11Nặn xở khẳm bả lan lụk bau chớ điếu mừa khóng mương lủm, phớ chỉ áu khóng tẹ dáo hở lan lụk? 12Khẳm bả lan lụk bau chớ điếu mừa khóng kôn hák, phớ chỉ dáo hở lan lụk khóng ỉ kủa chảu? 13Bau mì kôn khoải việk lơ mì thể ệt kôn khoải việk xóng chẻo doạn chỉ chằng chẻo nị khay hặk pèng chẻo nơ, h'lơ nê chẻo nị khay đú ngải chẻo nơ. Lan lụk bau thể lơ phêng khoải việk Châu Pỏ Phạ, bặt phêng khoải việk ngân chen đảy.”
14Kôn Pha-ri-si xở lan kôn khám ngân nghin chủ ắn nặn xở ệt hại nả Cha. 15Cha bả nóm kháu: “K'tản ệt nả bả xử đí to nả kôn ưn, khay Châu Pỏ Phạ hụ chớ k'tản; doạn ắn phủ kôn ngăm bả doai đí bặt mẻn ắn chừm hểnh to nả Châu Pỏ Phạ. 16Luật kặp khoam pao quăn mì hoạt xạt ỉ Giăng đók. Kả mự nặn, Tín Chôm mừa nướk Châu Pỏ Phạ đảy pao ók kặp chủ kôn áu hèng nồng chắng khảu nẳn. 17Phạ kặp đín kái páy nhăng ngải hớn xỏa hoai nọi nưng kuống luật. 18Phớ hạng mia chắng áu mia hák xở ệt ók xội ỉn chụ, nhăng phớ áu kôn mẻ ke thựk phúa bang xở kỏ ệt ók xội ỉn chụ.”
Kôn hẳng kặp La-xa-rơ
19“Mì kôn hẳng nưng nủng xửa kăm kặp xửa phải moạn oan, mự lơ kỏ kín lau xạ xạ. 20Bặt mì kôn khỏ hại nưng tến La-xa-rơ noan nọk tú hươn kôn hẳng nặn, khoán đók pến pươi tủa mệt. 21Ồng nặn moan đảy kín lan piêng pẻng mủn du tênh pàn kôn hẳng tộk lồng. Kỏ mì kỉ tố má mà lia nhom pươi ỉ ồng nặn nửa. 22Kôn khỏ hại tái, đảy nang thén áu pống khảu tặk Áp-ra-ham. Kôn hẳng kỏ tái kặp kháu áu páy phắng. 23Kôn hẳng du nhom mương ỉ khoắn kôn tái thựk chệp khô, lè tá khửn hến Áp-ra-ham du káy kặp La-xa-rơ du kuống tặk xiêu. 24Kôn hẳng hiệk khửn: ‘Pu ảu Áp-ra-ham ơi, xó yếu đú lụk, bók La-xa-rơ chụp pái nịu mư khảu nặm ệt hở lịn lụk dến, doạn lụk khô hểnh kuống phay nị.’ 25Khay Áp-ra-ham khán khoam: ‘Lụk ơi, chăng chư khưn chơ nhăng hèng, lụk lớ hặp đảy lan ắn đí mộm, nhăng La-xa-rơ phai chịu lái ắn khô khàu; chơ nị, măn du nỉ đảy kọ chớ, nhăng lụk phai thựk chệp khô. 26Hớn nửa, mì x'lả lậk luống kạk kắng chẩng t'khỏi nóm lụk, hoạt mứk phớ dák kả nị páy nẳn bau đảy, kặp phớ dák kả nẳn mà nỉ kỏ bau đảy.’ 27Kôn hẳng bả: ‘Pu ảu ơi! Nặn xở xó kơi La-xa-rơ mừa hươn pỏ ỉ lụk, 28doạn lụk mì hả pỉ nọng, bạy ải nặn bók nặk kháu, dản chau kháu kỏ thựk lồng nhom chệp khô nị.’ 29Khay Áp-ra-ham khán khoam: ‘Kháu lớ mì Môi-se kặp lan kôn pao khoam Châu. Kháu phai phăng khoam lan kôn nặn!’ 30Kôn hẳng mì bặt bả: ‘Pu ảu Áp-ra-ham ơi, bau mẻn dong nặn h'bả! Khay khẳm bả mì kôn tái hèng khưn mừa nóm kháu xở kháu chỉ tao x'lắng nóm xội.’ 31Áp-ra-ham khán: ‘Khẳm bả kháu bau chịu phăng Môi-se kặp lan kôn pao khoam Châu xở dù mì kôn tái hèng khưn kỏ bau ệt hở kháu tín đảy.’”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.