Giăng 18
18
Ắn khô khàu, ắn tái kặp ắn hèng khưn ỉ Châu Giê-xu
(18:1 – 21:25)
Châu Giê-xu thựk pặt
(Ma-thi-ơ 26:47-56; Mác 14:43-50; Lu-ca 22:47-53)
1Lắng chơ khân, Châu Giê-xu páy nóm lan kôn họk xặp khảm kái páy khem bộk huổi Kết-rôn; tỉ nẳn mì boan xuốn nưng, Cha pọm nóm lan kôn họk xặp khảu nẳn. 2Giu-đa, kôn khái Cha, kỏ hụ miêng nị doạn Châu Giê-xu kặp lan kôn họk xặp chỏng tôn mà nhom nỉ. 3Dong nặn, Giu-đa pà pưng lỉnh nưng pọm nóm kôn khoải việk ỉ lan xày mó xờ káng kặp kôn Pha-ri-si mà nẳn, kắm đèn, péo đin kặp đáp mịt. 4Châu Giê-xu hụ mệt chủ lan ắn lơ chỉ pến mà xơ chảu, mộm xở nhảng mà kặp thám: “K'tản xọk phớ?” 5Kháu khán: “Giê-xu, kôn Na-xa-rét.” Châu Giê-xu úp: “Mẻn Khỏi ní!” Giu-đa, kôn khái Cha, kỏ dứn nẳn nóm kháu. 6Chơ Châu Giê-xu úp: “Mẻn Khỏi ní” xở kháu pọm hốn khưn kặp lộm lồng đín. 7Cha bặt thám: “K'tản xọk phớ?” Kháu khán: “Giê-xu, kôn Na-xa-rét.” 8Châu Giê-xu úp: “Khỏi lớ bók k'tản, mẻn Khỏi ní. Dong nặn, khẳm bả k'tản xọk pặt Khỏi xở chăng bạy hở lan kôn nị páy.” 9Việk nị pến ók dong khoam Cha lớ bả: “Lụk bau bạy hở xía phớ kuống lan kôn Pỏ lớ dáo hở Lụk.” 10Si-môn Phi-e-rơ mì mạk đáp nưng, luốn thoát ók, tí kôn khoải việk ỉ xày mó xờ kộk, phằn khát hú khóa ỉ kôn nị. Kôn khoải việk nặn xở tến Man-chu. 11Châu Giê-xu bók Phi-e-rơ: “Chăng miện đáp ỉ lụk khảu phặk! Chẻn nặn Pỏ lớ áu hở Khỏi, Khỏi bặt bau lau ò bá?”
Châu Giê-xu to nả An-ne – Phi-e-rơ thiếng bang Châu
(Ma-thi-ơ 26:59-75; Mác 14:55-72; Lu-ca 22:55-71)
12Chơ nặn, pưng lỉnh nóm kôn ệt kộk păn lỉnh kặp lan kôn khoải việk ỉ kôn Do Thái pặt Châu Giê-xu kặp phúk. 13Quăn mệt, kháu chúng Cha hoạt An-ne, doạn xiêu xở pỏ tá ỉ Cai-phe, kôn đáng xì ệt xày mó xờ kộk kuống pí nặn. 14Mẻn Cai-phe xở kôn lớ bàn nóm kôn Do Thái bả: “Thà bạy hở kôn nưng tái táng mệt tay bản xở hớn.” 15Si-môn Phi-e-rơ kặp kôn họk xặp nưng ưn páy xặp Châu Giê-xu. Kôn họk xặp nị quen hụ xày mó xờ kộk, dong nặn xiêu khảu nóm Châu Giê-xu kuống to nả hươn ỉ xày mó xờ kộk. 16Nhăng Phi-e-rơ xở dứn phai nọk, khở hu tú. Doạn nặn, kôn họk xặp nặn, kôn quen xày mó xờ kộk, páy ók bả nóm kôn mẻ ke phảu hu tú, mộm áu Phi-e-rơ khảu. 17Kôn xáo khoải việk phảu hu tú bả nóm Phi-e-rơ: “Bau mẻn tản xở kỏ mẻn kôn nưng kuống lan kôn họk xặp ỉ kôn nặn ò?” Phi-e-rơ khán: “Bau mẻn khỏi.” 18Doạn phạ náo nặn lan kôn khoải việk kặp pưng tay đắng khúm phay nưng, mộm dứn phíng un. Phi-e-rơ kỏ dứn phíng nóm kháu.
19Xày mó xờ kộk thám Châu Giê-xu mừa lan kôn họk xặp kặp lan ắn pao tạy ỉ Cha. 20Châu Giê-xu khán: “Khỏi lớ bả do hở mương lủm. Khỏi chỏng tạy bók kuống lan hươn hội kặp hươn xờ, tỉ nhom mệt lan kôn Do Thái tôn mà, khay Khỏi bau dắm xoản ắn lơ mệt. 21Ệt lơ tản bặt thám nặk Khỏi? Kử thám lan kôn lớ phăng Khỏi, moi Khỏi lớ bả ắn lơ nóm kháu. Lan kôn nặn hụ lan ắn Khỏi lớ bả.” 22Chơ Cha chọp hiêng bả mộm, kôn nưng kuống lan kôn khoải việk đáng xì dứn nẳn áu mư tộp mít khảu nả Cha kặp bả: “Tản tảm khán nóm xày mó xờ kộk dong nặn ò bá?” 23Châu Giê-xu khán: “Khẳm bả Khỏi úp phịt, chăng né ók nhom phịt; nhăng khẳm bả Khỏi úp mẻn, pến lơ tản bặt tí Khỏi?” 24An-ne kơi chúng Châu Giê-xu nhăng đáng xì thựk phúk mừa nóm xày mó xờ kộk Cai-phe.
25Chơ Si-môn Phi-e-rơ nhăng đáng xì dứn phíng un, kháu thám xiêu: “Pỉ ải kỏ mẻn kôn nưng kuống lan kôn họk xặp ỉ xiêu nặn mẻn bau?” Phi-e-rơ thiếng bang kặp bả: “Bau mẻn khỏi.” 26Kôn nưng kuống lan kôn khoải việk ỉ xày mó xờ kộk, mì nọng pỉ nóm kôn lớ thựk Phi-e-rơ phằn khát hú, bả: “Bau mẻn khỏi nị lớ hến pỉ ải du kuống xuốn nóm xiêu nặn ò?” 27Phi-e-rơ bặt thiếng bang tửa nưng mơ, luốn chơ nặn xở kay khắn.
Châu Giê-xu to nả Phi-lát
(Ma-thi-ơ 27:1,2,11-14; Mác 15:1-5; Lu-ca 23:1-5)
28Dong nặn, kháu chúng Châu Giê-xu ka hươn Cai-phe mừa hươn quán luống. Chơ nặn khảu puôi chạu. Mẻn kháu bau khảu kuống hươn, bạy khoai thựk uôi chừm, kặp đảy kín lệ Ch'loát Kái. 29Doạn nặn, Phi-lát páy ók, mà nóm kháu kặp bả: “K'tản kảo kôn nị mừa việk lơ?” 30Kháu khán: “Khẳm bả kôn nị bau mẻn kôn ệt báp xở t'khỏi bau chúng nộp hở quán.” 31Phi-lát bả nóm kháu: “K'tản kử áu xiêu nặn páy kặp pặt xội xặp luật ỉ k'tản.” Kôn Do Thái khán: “T'khỏi bau đảy phép pặt xội tái hở phủ phớ.” 32Ắn nị pến ók khoam Châu Giê-xu lớ úp, chơ úp hoạt Cha phai tái dong lơ. 33Phi-lát tao mà hươn quán luống, hiệk Châu Giê-xu kặp thám: “Mì mẻn tản xở púa tay Do Thái bau?” 34Châu Giê-xu khán: “Tản hắk bả ắn nị, h'lơ mì phớ ưn bả nóm tản mừa Khỏi?” 35Phi-lát khán: “Khỏi bau mẻn kôn Do Thái k'đớ? Tay bản tản kặp lan xày mó xờ káng lớ dáo nộp tản hở khỏi. Tản lớ ệt lơ?” 36Châu Giê-xu khán: “Nướk ỉ Khỏi bau thuộk mừa mương lủm nị. Khẳm bả nướk ỉ Khỏi thuộk mừa mương lủm nị xở lan kôn khoải việk Khỏi lớ tẻng, bau bạy hở Khỏi thựk dáo nộp khảu mư kôn Do Thái. Khay nướk ỉ Khỏi bau thuộk mừa mương lủm nị.” 37Phi-lát bả: “Dong nặn tản xở púa ò bá?” Châu Giê-xu khán: “Mẻn tản bả Khỏi xở púa. Tẹ Khỏi lớ mì ók kặp lồng mương lủm bạy ệt chửng mừa ắn tẹ. Phủ phớ thuộk mừa ắn tẹ pọm phăng xiếng Khỏi.” 38Phi-lát thám: “Ắn tẹ xở lơ?”
Lắng chơ lớ bả dong nặn, Phi-lát bặt páy ók chuốp kôn Do Thái kặp bả: “Khỏi bau xọk hến kôn nị mì xội lơ mệt.
39Khay xặp lệ ỉ k'tản, kử hoạt lệ Ch'loát Kái xở khỏi xá hở k'tản kôn tu nưng. Dong nặn, k'tản moan khỏi xá púa tay Do Thái hở k'tản bau?” 40Kháu bặt khék khửn: “Nha xá măn, chăng xá Ba-ra-ba!” Dù bả Ba-ra-ba xở kôn kướp.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Giăng 18: TWH2024
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Giăng 18
18
Ắn khô khàu, ắn tái kặp ắn hèng khưn ỉ Châu Giê-xu
(18:1 – 21:25)
Châu Giê-xu thựk pặt
(Ma-thi-ơ 26:47-56; Mác 14:43-50; Lu-ca 22:47-53)
1Lắng chơ khân, Châu Giê-xu páy nóm lan kôn họk xặp khảm kái páy khem bộk huổi Kết-rôn; tỉ nẳn mì boan xuốn nưng, Cha pọm nóm lan kôn họk xặp khảu nẳn. 2Giu-đa, kôn khái Cha, kỏ hụ miêng nị doạn Châu Giê-xu kặp lan kôn họk xặp chỏng tôn mà nhom nỉ. 3Dong nặn, Giu-đa pà pưng lỉnh nưng pọm nóm kôn khoải việk ỉ lan xày mó xờ káng kặp kôn Pha-ri-si mà nẳn, kắm đèn, péo đin kặp đáp mịt. 4Châu Giê-xu hụ mệt chủ lan ắn lơ chỉ pến mà xơ chảu, mộm xở nhảng mà kặp thám: “K'tản xọk phớ?” 5Kháu khán: “Giê-xu, kôn Na-xa-rét.” Châu Giê-xu úp: “Mẻn Khỏi ní!” Giu-đa, kôn khái Cha, kỏ dứn nẳn nóm kháu. 6Chơ Châu Giê-xu úp: “Mẻn Khỏi ní” xở kháu pọm hốn khưn kặp lộm lồng đín. 7Cha bặt thám: “K'tản xọk phớ?” Kháu khán: “Giê-xu, kôn Na-xa-rét.” 8Châu Giê-xu úp: “Khỏi lớ bók k'tản, mẻn Khỏi ní. Dong nặn, khẳm bả k'tản xọk pặt Khỏi xở chăng bạy hở lan kôn nị páy.” 9Việk nị pến ók dong khoam Cha lớ bả: “Lụk bau bạy hở xía phớ kuống lan kôn Pỏ lớ dáo hở Lụk.” 10Si-môn Phi-e-rơ mì mạk đáp nưng, luốn thoát ók, tí kôn khoải việk ỉ xày mó xờ kộk, phằn khát hú khóa ỉ kôn nị. Kôn khoải việk nặn xở tến Man-chu. 11Châu Giê-xu bók Phi-e-rơ: “Chăng miện đáp ỉ lụk khảu phặk! Chẻn nặn Pỏ lớ áu hở Khỏi, Khỏi bặt bau lau ò bá?”
Châu Giê-xu to nả An-ne – Phi-e-rơ thiếng bang Châu
(Ma-thi-ơ 26:59-75; Mác 14:55-72; Lu-ca 22:55-71)
12Chơ nặn, pưng lỉnh nóm kôn ệt kộk păn lỉnh kặp lan kôn khoải việk ỉ kôn Do Thái pặt Châu Giê-xu kặp phúk. 13Quăn mệt, kháu chúng Cha hoạt An-ne, doạn xiêu xở pỏ tá ỉ Cai-phe, kôn đáng xì ệt xày mó xờ kộk kuống pí nặn. 14Mẻn Cai-phe xở kôn lớ bàn nóm kôn Do Thái bả: “Thà bạy hở kôn nưng tái táng mệt tay bản xở hớn.” 15Si-môn Phi-e-rơ kặp kôn họk xặp nưng ưn páy xặp Châu Giê-xu. Kôn họk xặp nị quen hụ xày mó xờ kộk, dong nặn xiêu khảu nóm Châu Giê-xu kuống to nả hươn ỉ xày mó xờ kộk. 16Nhăng Phi-e-rơ xở dứn phai nọk, khở hu tú. Doạn nặn, kôn họk xặp nặn, kôn quen xày mó xờ kộk, páy ók bả nóm kôn mẻ ke phảu hu tú, mộm áu Phi-e-rơ khảu. 17Kôn xáo khoải việk phảu hu tú bả nóm Phi-e-rơ: “Bau mẻn tản xở kỏ mẻn kôn nưng kuống lan kôn họk xặp ỉ kôn nặn ò?” Phi-e-rơ khán: “Bau mẻn khỏi.” 18Doạn phạ náo nặn lan kôn khoải việk kặp pưng tay đắng khúm phay nưng, mộm dứn phíng un. Phi-e-rơ kỏ dứn phíng nóm kháu.
19Xày mó xờ kộk thám Châu Giê-xu mừa lan kôn họk xặp kặp lan ắn pao tạy ỉ Cha. 20Châu Giê-xu khán: “Khỏi lớ bả do hở mương lủm. Khỏi chỏng tạy bók kuống lan hươn hội kặp hươn xờ, tỉ nhom mệt lan kôn Do Thái tôn mà, khay Khỏi bau dắm xoản ắn lơ mệt. 21Ệt lơ tản bặt thám nặk Khỏi? Kử thám lan kôn lớ phăng Khỏi, moi Khỏi lớ bả ắn lơ nóm kháu. Lan kôn nặn hụ lan ắn Khỏi lớ bả.” 22Chơ Cha chọp hiêng bả mộm, kôn nưng kuống lan kôn khoải việk đáng xì dứn nẳn áu mư tộp mít khảu nả Cha kặp bả: “Tản tảm khán nóm xày mó xờ kộk dong nặn ò bá?” 23Châu Giê-xu khán: “Khẳm bả Khỏi úp phịt, chăng né ók nhom phịt; nhăng khẳm bả Khỏi úp mẻn, pến lơ tản bặt tí Khỏi?” 24An-ne kơi chúng Châu Giê-xu nhăng đáng xì thựk phúk mừa nóm xày mó xờ kộk Cai-phe.
25Chơ Si-môn Phi-e-rơ nhăng đáng xì dứn phíng un, kháu thám xiêu: “Pỉ ải kỏ mẻn kôn nưng kuống lan kôn họk xặp ỉ xiêu nặn mẻn bau?” Phi-e-rơ thiếng bang kặp bả: “Bau mẻn khỏi.” 26Kôn nưng kuống lan kôn khoải việk ỉ xày mó xờ kộk, mì nọng pỉ nóm kôn lớ thựk Phi-e-rơ phằn khát hú, bả: “Bau mẻn khỏi nị lớ hến pỉ ải du kuống xuốn nóm xiêu nặn ò?” 27Phi-e-rơ bặt thiếng bang tửa nưng mơ, luốn chơ nặn xở kay khắn.
Châu Giê-xu to nả Phi-lát
(Ma-thi-ơ 27:1,2,11-14; Mác 15:1-5; Lu-ca 23:1-5)
28Dong nặn, kháu chúng Châu Giê-xu ka hươn Cai-phe mừa hươn quán luống. Chơ nặn khảu puôi chạu. Mẻn kháu bau khảu kuống hươn, bạy khoai thựk uôi chừm, kặp đảy kín lệ Ch'loát Kái. 29Doạn nặn, Phi-lát páy ók, mà nóm kháu kặp bả: “K'tản kảo kôn nị mừa việk lơ?” 30Kháu khán: “Khẳm bả kôn nị bau mẻn kôn ệt báp xở t'khỏi bau chúng nộp hở quán.” 31Phi-lát bả nóm kháu: “K'tản kử áu xiêu nặn páy kặp pặt xội xặp luật ỉ k'tản.” Kôn Do Thái khán: “T'khỏi bau đảy phép pặt xội tái hở phủ phớ.” 32Ắn nị pến ók khoam Châu Giê-xu lớ úp, chơ úp hoạt Cha phai tái dong lơ. 33Phi-lát tao mà hươn quán luống, hiệk Châu Giê-xu kặp thám: “Mì mẻn tản xở púa tay Do Thái bau?” 34Châu Giê-xu khán: “Tản hắk bả ắn nị, h'lơ mì phớ ưn bả nóm tản mừa Khỏi?” 35Phi-lát khán: “Khỏi bau mẻn kôn Do Thái k'đớ? Tay bản tản kặp lan xày mó xờ káng lớ dáo nộp tản hở khỏi. Tản lớ ệt lơ?” 36Châu Giê-xu khán: “Nướk ỉ Khỏi bau thuộk mừa mương lủm nị. Khẳm bả nướk ỉ Khỏi thuộk mừa mương lủm nị xở lan kôn khoải việk Khỏi lớ tẻng, bau bạy hở Khỏi thựk dáo nộp khảu mư kôn Do Thái. Khay nướk ỉ Khỏi bau thuộk mừa mương lủm nị.” 37Phi-lát bả: “Dong nặn tản xở púa ò bá?” Châu Giê-xu khán: “Mẻn tản bả Khỏi xở púa. Tẹ Khỏi lớ mì ók kặp lồng mương lủm bạy ệt chửng mừa ắn tẹ. Phủ phớ thuộk mừa ắn tẹ pọm phăng xiếng Khỏi.” 38Phi-lát thám: “Ắn tẹ xở lơ?”
Lắng chơ lớ bả dong nặn, Phi-lát bặt páy ók chuốp kôn Do Thái kặp bả: “Khỏi bau xọk hến kôn nị mì xội lơ mệt.
39Khay xặp lệ ỉ k'tản, kử hoạt lệ Ch'loát Kái xở khỏi xá hở k'tản kôn tu nưng. Dong nặn, k'tản moan khỏi xá púa tay Do Thái hở k'tản bau?” 40Kháu bặt khék khửn: “Nha xá măn, chăng xá Ba-ra-ba!” Dù bả Ba-ra-ba xở kôn kướp.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.