Marka 5
5
Isu Mah Lihnam Kanuk Mih Imi Hüm Pyjok Hnaimih
(Mat 8:28-34; Luk 8:26-39)
1Isu hak pliukung mih si cü Galilee vi pang thang hai Kerasene prei tum katümva ky. 2Isu cü long ko hai cawnra mihak n'caknga mah sun mih kaku jua cü klan huaphuk tum haimih cawnra khü Isu hly kakrum ky. Mi imi cü n'caknga mah sun mih imi na khü, 3klan tum vei mina. Mi mah pü nohai leing cai hnak mih imi na. 4Khok, rut si hüm kutim rui hly ng'khüt kut by cai tawk kapü kxt pai kük khü khok tum caijok mih kutim rui hüm eip cü thxk pai dok nü, mi mah pü khüm hnap mih imi novei mina. 5Hruk, hrukni vei klan thang hak hrxng thang khü lap ryry nü hua si hak hmat mah hüm kasawt, kahein ryry khü vei mina.
6Hla nawn mih thang hlyhak Isu hüm ki nü, piung khü krawnkung nü, 7“Hraukük mih Tamuk hai Tahi Isu! Ün cü ang hly kabet na va? Tamuk hai ming hly ang taking ün bong pük ang tongnang ba,” peikhü hmat mah hra vei mih rük lapjok hnak ky. 8Napei mih lukva peikacü, Isu mah “Lihnam, hnami imi kham hai cawn kai vit hlai deih” peikhü pajok miluk na.
9Hna kacü Isu mah, “Ün hai ming cü mi va?” peikhü hlyjok nü, “Ang hai ming cü ‘Mahu’, na, napei haiva peikacü ing cü huprai mina” peinü plangjok ky. 10Hna kacü, ymih kaku mah n'caknga si hüm ymih prei haimih nopathok pai hümmih Isu kham khrikhri kahui hnak ky.
11Ymih hrxng ken tum hai phür tum pak si ca vei lamcak rahiak hnak mina. 12Lihnam si cü Isu kham, “Ing hüm ymih pak si long kanuk hümmih jok nang cx,” pajok va khü kahuiva ky. 13Leingva mitho nü kaihly khü n'caknga si cü ymi kaku kham haimih cawn kai pak si ko kanukva ky. Hna kacü pak si bür cü vei prei sang by hüm nü ymih phür hlymih sun kadükva khü kavüng tui ko va khü thükva kük ky.
14Tüp pak mih imi si cü mary hak nampia m'va piungva khü txrjok ymih satang va nü, Imi si cü jau hümmih kaiva ky. 15Katümva Isu kham mikha, n'caknga mahu mah sun mih imi hüm pü kiva ky. Ymih kaku cü khukxk, khuk x khü ra-ui cing hak cümvei mih kiva mikha kacü kramva hnak ky. 16Ymih hlongsai si hüm ki mih imi si cü n'caknga sun mih imi napei hnai rava peimih hak pak si hai satang hüm imi si kham txrjokva ky.
17Hna kacü, hmatva prei long hai cawn kai vit hümmih Isu kham kahuiva ky.
18Isu cü kai long ko mikha n'caknga sun vai mih imi mah, “Ün hly tüm ang kaira hüm,” peinü leingjok.
19Mitawk kapü, Isu mah nojokjok. “Ün cü ün hmat nam kai nü Malai cü napei tan hnaiva peimih hak ün kham kavanra napei tan vei hnak va peimih ün hmat hai sihnau si kham txrjok dei” pajok.
20Hna kacü ymi imi cü Dekapoli#5:20 Dekapoli peimih cü mary ha hüm tüm mah pong tyty mih hüm txr haimih na. prei dük tum kai nü Isu mah pyjok mih si hüm txrjok ky. Ymih satang hüm tuk miva si cü lxva bür hnak mina.
Jairas Hai Tama Hak Isu Hai Vanki Hüm Tüp Mih Kacai
(Mat 9:18-26; Luk 8:40-56)
21Isu cü vi pang thang kapüng bei nü imi mahu si cü ra khü Isu hüm kuava numkrut hnak ky. 22Hnakha Jairas peimih Juda si hai Kacukim hüm tüp mih imi maky jua ra nü Isu hüm ki kacü kabok khoktut hnak khü vanjok hümmih kahuijok ky. 23“Ang hai tama rau khü thük hüm ky. Ün ra nü khüngjok rut deih, hna kacü ang hai tama cü hnai tüng khü hring hüm” peinü khrikhri kahuijok.
24Isu cü Jairas kham kai hümmih katüm ky. Imi mahu si mah Isu kung pliujok va miluk kaklingva mingmong hnak ky.
25Hna mikha imi mahu si long preilai la phlür vi mih rau mih kacai vei jua. 26Pram sara si kham katang pram tawk kapü nohai hnai. Hmat hai vei mih poisa si bür pasum kük hnak ky mitawk kapü nohnai jok nü nungjok rarat vit. 27Ymih kacai cü, Isu hai satang tuk khü imi mahu si long Isu kung ra mina. 28“Isu hai vankiklang hüm phaini tüp hüm man panit cü, hnai tüng hüm tawk,” peinü kako.
29Miluk nü Isu hai vanki hüm tüp ky. Pei tüp mihak kacü hmat hai phlür vi mih cü kahlxmjok khü rau mira hai ang hnai ky peimih tuk ky. 30Isu cü hmat kham hai phum-ang cawn mih tuk phrat nü imi mahu si thang kaplang jau khü, “Ang hai vanki mi va tüp mih?” pa nü hlyjok.
31Pliu hmat kung mih si mah, “Imi mahu si cü Ün hüm kling ria mih ün tuk. Napei ‘Miva ang hai vanki hüm tüp mih?’ peikhü ün txr lat va” peinü plangjok va ky.
32Peitawk kapü, Isu cü ang hai vanki hüm tüp mih imi cü miva peikhü jaujok ryry ky. 33Üngmih hüm tuk mih ymi kacai cü kramkahüng mihak mah Isu hai khoktut krawnkung khü hmat hai hlongsai rui si hüm txrjok ky. 34Isu mah, “Ang tama y! ün hai üp mira cü ün hai rau hüm hnaijok vitky. Veihneim mihly kai hlai, ün hai rau pü hnai hlai nakhü,” peinü pajok.
35Isu mah pei txrjok phut mikha Jairas nam haimih hruanang mih imi katümra khü, “Ün hai tama thük vitky. Pyna hümmih sara hüm cü pyhly kakhru ryry hin va,” peinü pajok.
36Ymih kly hüm Isu tuk tawk kapü na pü no-oijok khü Jairas kham, “na pü bong kaling üp phaini üp deih,” peinü pajok. 37Hna kacü Isu mah Petara, Jakop, hak Jakop hai kahnau Johan miva kum kacü, mi hüm pü pliu hümmih nojokjok. 38Katüm Jairas nam kacü ei, lap mih txn si kakloksung hnak khü veiva mih hüm Isu cü ki ky. 39Miva kham kanuk khü, “Ünni cü napei hai miluk saurom khü ei haiva, mi raca cü thük mih nona, mui hai tawk,” pajok ky.
40Miva mah cü Isu hüm reinjok va ky. Miluk nü miva hüm kum thang cawn hly kük ky. Mi kacai raca hai kanu hak, kapa hak, hmat kung pliumih hrumjua hüm phau khü kacai raca ty mih akhengko kanukva ky. 41Kacai raca hai rut hüm hnap khü, “Talitha, Koum” peinü pajok. Klybxp cü, “Kacai raca y rx hlai peimih ang txr ün” peimih na.
42Kutmirx mah kacai raca cü rx khü khüm hmang ky. (Mi kacai raca cü vei preilai la mina.) Ymih hüm kiva kacü lxva phi hnak mina. 43Mitawk kapü ymih hlongsai si hüm mi kham pü notxr hümmih txrjok nü, “Ca hümmih nana by jokjokva deih,” peinü pajok.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Marka 5: KNTP
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Marka 5
5
Isu Mah Lihnam Kanuk Mih Imi Hüm Pyjok Hnaimih
(Mat 8:28-34; Luk 8:26-39)
1Isu hak pliukung mih si cü Galilee vi pang thang hai Kerasene prei tum katümva ky. 2Isu cü long ko hai cawnra mihak n'caknga mah sun mih kaku jua cü klan huaphuk tum haimih cawnra khü Isu hly kakrum ky. Mi imi cü n'caknga mah sun mih imi na khü, 3klan tum vei mina. Mi mah pü nohai leing cai hnak mih imi na. 4Khok, rut si hüm kutim rui hly ng'khüt kut by cai tawk kapü kxt pai kük khü khok tum caijok mih kutim rui hüm eip cü thxk pai dok nü, mi mah pü khüm hnap mih imi novei mina. 5Hruk, hrukni vei klan thang hak hrxng thang khü lap ryry nü hua si hak hmat mah hüm kasawt, kahein ryry khü vei mina.
6Hla nawn mih thang hlyhak Isu hüm ki nü, piung khü krawnkung nü, 7“Hraukük mih Tamuk hai Tahi Isu! Ün cü ang hly kabet na va? Tamuk hai ming hly ang taking ün bong pük ang tongnang ba,” peikhü hmat mah hra vei mih rük lapjok hnak ky. 8Napei mih lukva peikacü, Isu mah “Lihnam, hnami imi kham hai cawn kai vit hlai deih” peikhü pajok miluk na.
9Hna kacü Isu mah, “Ün hai ming cü mi va?” peikhü hlyjok nü, “Ang hai ming cü ‘Mahu’, na, napei haiva peikacü ing cü huprai mina” peinü plangjok ky. 10Hna kacü, ymih kaku mah n'caknga si hüm ymih prei haimih nopathok pai hümmih Isu kham khrikhri kahui hnak ky.
11Ymih hrxng ken tum hai phür tum pak si ca vei lamcak rahiak hnak mina. 12Lihnam si cü Isu kham, “Ing hüm ymih pak si long kanuk hümmih jok nang cx,” pajok va khü kahuiva ky. 13Leingva mitho nü kaihly khü n'caknga si cü ymi kaku kham haimih cawn kai pak si ko kanukva ky. Hna kacü pak si bür cü vei prei sang by hüm nü ymih phür hlymih sun kadükva khü kavüng tui ko va khü thükva kük ky.
14Tüp pak mih imi si cü mary hak nampia m'va piungva khü txrjok ymih satang va nü, Imi si cü jau hümmih kaiva ky. 15Katümva Isu kham mikha, n'caknga mahu mah sun mih imi hüm pü kiva ky. Ymih kaku cü khukxk, khuk x khü ra-ui cing hak cümvei mih kiva mikha kacü kramva hnak ky. 16Ymih hlongsai si hüm ki mih imi si cü n'caknga sun mih imi napei hnai rava peimih hak pak si hai satang hüm imi si kham txrjokva ky.
17Hna kacü, hmatva prei long hai cawn kai vit hümmih Isu kham kahuiva ky.
18Isu cü kai long ko mikha n'caknga sun vai mih imi mah, “Ün hly tüm ang kaira hüm,” peinü leingjok.
19Mitawk kapü, Isu mah nojokjok. “Ün cü ün hmat nam kai nü Malai cü napei tan hnaiva peimih hak ün kham kavanra napei tan vei hnak va peimih ün hmat hai sihnau si kham txrjok dei” pajok.
20Hna kacü ymi imi cü Dekapoli#5:20 Dekapoli peimih cü mary ha hüm tüm mah pong tyty mih hüm txr haimih na. prei dük tum kai nü Isu mah pyjok mih si hüm txrjok ky. Ymih satang hüm tuk miva si cü lxva bür hnak mina.
Jairas Hai Tama Hak Isu Hai Vanki Hüm Tüp Mih Kacai
(Mat 9:18-26; Luk 8:40-56)
21Isu cü vi pang thang kapüng bei nü imi mahu si cü ra khü Isu hüm kuava numkrut hnak ky. 22Hnakha Jairas peimih Juda si hai Kacukim hüm tüp mih imi maky jua ra nü Isu hüm ki kacü kabok khoktut hnak khü vanjok hümmih kahuijok ky. 23“Ang hai tama rau khü thük hüm ky. Ün ra nü khüngjok rut deih, hna kacü ang hai tama cü hnai tüng khü hring hüm” peinü khrikhri kahuijok.
24Isu cü Jairas kham kai hümmih katüm ky. Imi mahu si mah Isu kung pliujok va miluk kaklingva mingmong hnak ky.
25Hna mikha imi mahu si long preilai la phlür vi mih rau mih kacai vei jua. 26Pram sara si kham katang pram tawk kapü nohai hnai. Hmat hai vei mih poisa si bür pasum kük hnak ky mitawk kapü nohnai jok nü nungjok rarat vit. 27Ymih kacai cü, Isu hai satang tuk khü imi mahu si long Isu kung ra mina. 28“Isu hai vankiklang hüm phaini tüp hüm man panit cü, hnai tüng hüm tawk,” peinü kako.
29Miluk nü Isu hai vanki hüm tüp ky. Pei tüp mihak kacü hmat hai phlür vi mih cü kahlxmjok khü rau mira hai ang hnai ky peimih tuk ky. 30Isu cü hmat kham hai phum-ang cawn mih tuk phrat nü imi mahu si thang kaplang jau khü, “Ang hai vanki mi va tüp mih?” pa nü hlyjok.
31Pliu hmat kung mih si mah, “Imi mahu si cü Ün hüm kling ria mih ün tuk. Napei ‘Miva ang hai vanki hüm tüp mih?’ peikhü ün txr lat va” peinü plangjok va ky.
32Peitawk kapü, Isu cü ang hai vanki hüm tüp mih imi cü miva peikhü jaujok ryry ky. 33Üngmih hüm tuk mih ymi kacai cü kramkahüng mihak mah Isu hai khoktut krawnkung khü hmat hai hlongsai rui si hüm txrjok ky. 34Isu mah, “Ang tama y! ün hai üp mira cü ün hai rau hüm hnaijok vitky. Veihneim mihly kai hlai, ün hai rau pü hnai hlai nakhü,” peinü pajok.
35Isu mah pei txrjok phut mikha Jairas nam haimih hruanang mih imi katümra khü, “Ün hai tama thük vitky. Pyna hümmih sara hüm cü pyhly kakhru ryry hin va,” peinü pajok.
36Ymih kly hüm Isu tuk tawk kapü na pü no-oijok khü Jairas kham, “na pü bong kaling üp phaini üp deih,” peinü pajok. 37Hna kacü Isu mah Petara, Jakop, hak Jakop hai kahnau Johan miva kum kacü, mi hüm pü pliu hümmih nojokjok. 38Katüm Jairas nam kacü ei, lap mih txn si kakloksung hnak khü veiva mih hüm Isu cü ki ky. 39Miva kham kanuk khü, “Ünni cü napei hai miluk saurom khü ei haiva, mi raca cü thük mih nona, mui hai tawk,” pajok ky.
40Miva mah cü Isu hüm reinjok va ky. Miluk nü miva hüm kum thang cawn hly kük ky. Mi kacai raca hai kanu hak, kapa hak, hmat kung pliumih hrumjua hüm phau khü kacai raca ty mih akhengko kanukva ky. 41Kacai raca hai rut hüm hnap khü, “Talitha, Koum” peinü pajok. Klybxp cü, “Kacai raca y rx hlai peimih ang txr ün” peimih na.
42Kutmirx mah kacai raca cü rx khü khüm hmang ky. (Mi kacai raca cü vei preilai la mina.) Ymih hüm kiva kacü lxva phi hnak mina. 43Mitawk kapü ymih hlongsai si hüm mi kham pü notxr hümmih txrjok nü, “Ca hümmih nana by jokjokva deih,” peinü pajok.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ