Marka 1
1
Baptisma Johan Hai Txr Kly Mih
(Mat 3:1-12; Luk 3:1-18; Joh 1:19-28)
1Cami cü Tamuk hai Tahi Isu Khrista hai Satanghnai na. 2#Mal 3:1Kacxk kha thur Isaiah mah kei mitho nü,
“Tamuk mah, ‘Ün hai kaham m'hma pyty üp hümmih ün nga
Ang hrua rahmang hüm.’
3 # Isa 40:3 Imi jua cü ta-ii kaleilong lap nü,
‘Malai hai kaham m'hma pyty vah rxm nü,
Hmat hai m'hma hüm cü py katawr vah,
pajok’ peimih na.”
4Johan cü ta-ii kaleilong hai cawnra nü, baptisma jok khü txr kly ky. “Kamngo haimih ka-uiva khü py baptisma vah. Hna kacü Tamuk mah ünni hai kamngo van nang hüm hmang,” peinü imi mahu si kham txrjok ky. 5Hna kacü, Judea prei hai imi mahu si hak Jerusalem hai imi si cü Jordan o Johan hai txr kly mih keing hümmih kaiva ky. Hmatva hai kamngo si ka-uiva khü Johan mah pyjok baptisma ky.
6 # 2 San 1:8 Johan cü kala-uk poi hly py mih vanki khuk nü, moipik khabai kakom hmat hai khia mitum nü, camih khamcak cü m'plongku hak kaleilong hai kuaitui si hüm ca mina. 7Hna kacü, hmat cü imi si kham, “Ang kung ra hümmih imi cü ang luk ky hin. Ang cü kamuk nü Mi hai phainai rui khlxtjok hümmih pü nokateng. 8Ang cü tui hak baptisma ang jok ünni, peitawk kapü, Mi mah cü Limla Sür hak jok ünni baptisma hüm” peinü txr ky.
Isu Hai Baptisma Hak Paroi Mira
(Mat 3:13; 4:11; Luk 3:21-22; 4:1-13)
9Hnamih kum nokakra ryry mikha mah Isu cü Galilee prei Nazareth nam hai ra nü Jordan o Johan kham baptisma py ky. 10Hna kacü, Isu tui ko hai kaphongra mihak lamuk kafy nü Limla Sür cü üng buhu tho nü hmat hai cak luk kathxpjok mih ki ky. 11#Pyk 22:2; Sam 2:7; Isa 42:1; Mat 3:17; 12:18; Mak 9:7; Luk 3:22Hna kacü, rasanam thang hai ra-oi txn cü, “Ün cü ang hia prai mih ang hai Tahi na, Ün hüm ang lakhülklom hly prai” pajok.
12Hna kacü kutmirx mah, Limla Sür mah Isu hüm ta-ii kaleilong thang kaihly rüp khü, 13ytum veihly liukawt ni nü, Setan mah paroijok ky. Kalei tawnngeng si hak vei tüm mitawk kapü, rasanam thang hai angel si mah ra khü krytüpjok ky.
Isu Mah Phau Lam Sara Liujua Mih
(Mat 4:12-22; Luk 4:14-15; 5:1-11)
14Johan vüng thong plun mikha Isu cü Galilee prei thang kai nü Tamuk hai Satanghnai txr ky. 15#Mat 3:2“Ning katüm ky, Tamuk püng mih Prei cü khetra ky; ka-uiva hlai, Satanghnai hüm üpva hlai!” peinü txr ky.
16Isu cü Galilee vi tuitom kai mikha, hau lam mih sara preijua Simawn mija Andru katai kahnau heingja lok sut mih ki ky. 17Isu mah mija hüm, “Pliu ang kung jah, hnap imi mih sara ang riu üncing hüm” pajok. 18Kutmirx mah mija cü lok si syja sut nü hmat kung pliuja rüp ky.
19Hmang kai tahla cx mikha Zebedee hai tahi si Jakop mija Johan hüm ki ky. Mija cü long ko lok si hüm katümja sut ky. 20Isu cü mija hüm ki mihak phau rüp nü, kapa Zebedee hak kahlup sama si hüm cü syja long ko sut khü Isu kung pliuja rüp ky.
N'caknga Mah Sun Mih Imi Jua
(Luk 4:31-37)
21Isu cü pliukung mih si hak kaiva Kapernaum nam nü, Sabbath ni kha kaiva Kacu mih kim khü Tamuk hai kly riujok ky. 22#Mat 7:28, 29Imi si cü Isu hai riu mih hüm lxva hnak ky. Napei hai lukva pei kacü, Mi hai riu mih cü upadi riu mih tun si hai riu mihly noka-üng, phum-ang hlyhak riu miluk na.
23Hnakha ymih kacu mih kimko cü n'caknga mah sun mih imi jua cü ra khü, 24“Nazareth nam hai Isu y! Ün hak ing cü kabet na va, Ün cü ing kahma hümmih ün ra hai ma, Ün hüm cü ang tuk tawk, Tamuk hai imi sür na” peinü lap ky.
25Isu mah ngakjok nü, “Veijür; hnami imi ko hai cawn kai vit hlai” pajok.
26Hnakha n'caknga cü mi imi hüm kajüng hly nü, hra mah lap rongpo plun mikha mi imi ko hai cawn kai vitky. 27Hna kacü, imi bürbür si cü lxva nü, “Mi cü napei haiva, cami cü riu mih sai har plo ma, n'caknga si mateing pythai mira hak phum-ang kly txrjok kacü keing vit be” peinü, hmatva tingtoi kahlyva ky.
28Hna kacü, Isu hai satang cü Galilee prei dük kathang kai hnak ky.
Isu Mah Rau Congkhang Si Pyjok Hnaimih
(Mat 8:14-17; Luk 4:38-41)
29Isu hak pliukung mih si cü kacu mih kim hai cawnva mihak Simawn mija Andru nam Jakop mija Johan hak kaiva rüp ky. 30Simawn hai kapi cü rau kalang vei sut mih hüm Isu katüm mihak kamteijok va rüp ky.#1:30 Simawn hai kapi peimih cü Simawn ju mi hai kanu na. 31Isu cü kai nü hnapjok rut khü, krxngjok mihak Simawn hai kapi cü rau prang kai rüp nü, hmatva hüm khingnguakjok rüp ky.
32Jak thang rasa iu mikha rau mih si hak, n'cak mah sun mih bürbür si hüm pü hmat kham sun nangva ky. 33Nampum hai imi si cü kim m'plawt ken kakhxngva rahiak hnak ky. 34Hnakha Isu mah rau congkhang si hüm hnai hly khü, n'cak mah sun mih si hüm pü pathokjok. Lihnam si cü Isu hmat hüm tuk miluk hmat mah cü, n'cak si hüm px kly hümmih nojokjok.
Galilee Tum Txr kly Mih
(Luk 4:42-44)
35Isu cü ngxr thang hmurkling thoi nothoi mikha mah rx khü, kim haimih cawn kai ky. Mary kum thang kai khü imi novei mih tum py cup ky. 36Mitawk kapü Simawn hak roi si cü Isu hüm hau hümmih kaiva nü, 37kakrumva kacü, “Imi si cü Ün hüm hauva coh” pajok.
38Hna kacü, Isu mah, “Takhet, tahneim nampia m'va pü kai khü miva kham pü satanghnai txrjok iva maw. Napei hai lukva pei kacü, ang ra mih cü ymih hai kaham na” pajok.
39 #
Mat 4:23; 9:35 Miluk nü Galilee prei dük kaiva khü kacu mih kim bür tum txrjok satanghnai nü, n'caknga si hüm pü pathokjok ky.
Isu Mah Imi Jua Hüm Pyjok Hnaimih
(Mat 8:1-4; Luk 5:12-16)
40Rangak po mih imi jua cü Isu kham ra nü, krawnkung khü, “Ün aly hia kacü sür ang thai” peinü kahuijok ky.
41Isu cü mi imi hüm van prai miluk, rut hak tüpjok khü, “Ang aly hia hmang, sür nakhü” pajok ky.
42Mia tarei mah rangak si cü kahma kai nü sür kai tüng ky. 43Hna kacü, Isu mah mi hüm cü kaihly khü; 44#Lev 14:1-32“Mi kham pü bongtxr bah; pathüp mih tun kham kai nü txngjok. Ün hnai tüng ky peimih va pü tukhly hümmih, Mosi hai klyjxk tho nü jok mira py dei bah” pajok nü jxjok kly dik ky.
45Peitawk kapü, mi imi cü hmat hüm pükjok hnaimih hüm kxp tüm tum taphong txr mina. Ymih satang kamthang mih huphi miluk Isu cü mary long imi si mah ki mih tüm tum nokai vam ky. Miluk nü mary kum thang imi novei mih tüm tum vei vit nü, ytum kxp mih tüm tum hai imi si cü rava ky.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Marka 1: KNTP
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Marka 1
1
Baptisma Johan Hai Txr Kly Mih
(Mat 3:1-12; Luk 3:1-18; Joh 1:19-28)
1Cami cü Tamuk hai Tahi Isu Khrista hai Satanghnai na. 2#Mal 3:1Kacxk kha thur Isaiah mah kei mitho nü,
“Tamuk mah, ‘Ün hai kaham m'hma pyty üp hümmih ün nga
Ang hrua rahmang hüm.’
3 # Isa 40:3 Imi jua cü ta-ii kaleilong lap nü,
‘Malai hai kaham m'hma pyty vah rxm nü,
Hmat hai m'hma hüm cü py katawr vah,
pajok’ peimih na.”
4Johan cü ta-ii kaleilong hai cawnra nü, baptisma jok khü txr kly ky. “Kamngo haimih ka-uiva khü py baptisma vah. Hna kacü Tamuk mah ünni hai kamngo van nang hüm hmang,” peinü imi mahu si kham txrjok ky. 5Hna kacü, Judea prei hai imi mahu si hak Jerusalem hai imi si cü Jordan o Johan hai txr kly mih keing hümmih kaiva ky. Hmatva hai kamngo si ka-uiva khü Johan mah pyjok baptisma ky.
6 # 2 San 1:8 Johan cü kala-uk poi hly py mih vanki khuk nü, moipik khabai kakom hmat hai khia mitum nü, camih khamcak cü m'plongku hak kaleilong hai kuaitui si hüm ca mina. 7Hna kacü, hmat cü imi si kham, “Ang kung ra hümmih imi cü ang luk ky hin. Ang cü kamuk nü Mi hai phainai rui khlxtjok hümmih pü nokateng. 8Ang cü tui hak baptisma ang jok ünni, peitawk kapü, Mi mah cü Limla Sür hak jok ünni baptisma hüm” peinü txr ky.
Isu Hai Baptisma Hak Paroi Mira
(Mat 3:13; 4:11; Luk 3:21-22; 4:1-13)
9Hnamih kum nokakra ryry mikha mah Isu cü Galilee prei Nazareth nam hai ra nü Jordan o Johan kham baptisma py ky. 10Hna kacü, Isu tui ko hai kaphongra mihak lamuk kafy nü Limla Sür cü üng buhu tho nü hmat hai cak luk kathxpjok mih ki ky. 11#Pyk 22:2; Sam 2:7; Isa 42:1; Mat 3:17; 12:18; Mak 9:7; Luk 3:22Hna kacü, rasanam thang hai ra-oi txn cü, “Ün cü ang hia prai mih ang hai Tahi na, Ün hüm ang lakhülklom hly prai” pajok.
12Hna kacü kutmirx mah, Limla Sür mah Isu hüm ta-ii kaleilong thang kaihly rüp khü, 13ytum veihly liukawt ni nü, Setan mah paroijok ky. Kalei tawnngeng si hak vei tüm mitawk kapü, rasanam thang hai angel si mah ra khü krytüpjok ky.
Isu Mah Phau Lam Sara Liujua Mih
(Mat 4:12-22; Luk 4:14-15; 5:1-11)
14Johan vüng thong plun mikha Isu cü Galilee prei thang kai nü Tamuk hai Satanghnai txr ky. 15#Mat 3:2“Ning katüm ky, Tamuk püng mih Prei cü khetra ky; ka-uiva hlai, Satanghnai hüm üpva hlai!” peinü txr ky.
16Isu cü Galilee vi tuitom kai mikha, hau lam mih sara preijua Simawn mija Andru katai kahnau heingja lok sut mih ki ky. 17Isu mah mija hüm, “Pliu ang kung jah, hnap imi mih sara ang riu üncing hüm” pajok. 18Kutmirx mah mija cü lok si syja sut nü hmat kung pliuja rüp ky.
19Hmang kai tahla cx mikha Zebedee hai tahi si Jakop mija Johan hüm ki ky. Mija cü long ko lok si hüm katümja sut ky. 20Isu cü mija hüm ki mihak phau rüp nü, kapa Zebedee hak kahlup sama si hüm cü syja long ko sut khü Isu kung pliuja rüp ky.
N'caknga Mah Sun Mih Imi Jua
(Luk 4:31-37)
21Isu cü pliukung mih si hak kaiva Kapernaum nam nü, Sabbath ni kha kaiva Kacu mih kim khü Tamuk hai kly riujok ky. 22#Mat 7:28, 29Imi si cü Isu hai riu mih hüm lxva hnak ky. Napei hai lukva pei kacü, Mi hai riu mih cü upadi riu mih tun si hai riu mihly noka-üng, phum-ang hlyhak riu miluk na.
23Hnakha ymih kacu mih kimko cü n'caknga mah sun mih imi jua cü ra khü, 24“Nazareth nam hai Isu y! Ün hak ing cü kabet na va, Ün cü ing kahma hümmih ün ra hai ma, Ün hüm cü ang tuk tawk, Tamuk hai imi sür na” peinü lap ky.
25Isu mah ngakjok nü, “Veijür; hnami imi ko hai cawn kai vit hlai” pajok.
26Hnakha n'caknga cü mi imi hüm kajüng hly nü, hra mah lap rongpo plun mikha mi imi ko hai cawn kai vitky. 27Hna kacü, imi bürbür si cü lxva nü, “Mi cü napei haiva, cami cü riu mih sai har plo ma, n'caknga si mateing pythai mira hak phum-ang kly txrjok kacü keing vit be” peinü, hmatva tingtoi kahlyva ky.
28Hna kacü, Isu hai satang cü Galilee prei dük kathang kai hnak ky.
Isu Mah Rau Congkhang Si Pyjok Hnaimih
(Mat 8:14-17; Luk 4:38-41)
29Isu hak pliukung mih si cü kacu mih kim hai cawnva mihak Simawn mija Andru nam Jakop mija Johan hak kaiva rüp ky. 30Simawn hai kapi cü rau kalang vei sut mih hüm Isu katüm mihak kamteijok va rüp ky.#1:30 Simawn hai kapi peimih cü Simawn ju mi hai kanu na. 31Isu cü kai nü hnapjok rut khü, krxngjok mihak Simawn hai kapi cü rau prang kai rüp nü, hmatva hüm khingnguakjok rüp ky.
32Jak thang rasa iu mikha rau mih si hak, n'cak mah sun mih bürbür si hüm pü hmat kham sun nangva ky. 33Nampum hai imi si cü kim m'plawt ken kakhxngva rahiak hnak ky. 34Hnakha Isu mah rau congkhang si hüm hnai hly khü, n'cak mah sun mih si hüm pü pathokjok. Lihnam si cü Isu hmat hüm tuk miluk hmat mah cü, n'cak si hüm px kly hümmih nojokjok.
Galilee Tum Txr kly Mih
(Luk 4:42-44)
35Isu cü ngxr thang hmurkling thoi nothoi mikha mah rx khü, kim haimih cawn kai ky. Mary kum thang kai khü imi novei mih tum py cup ky. 36Mitawk kapü Simawn hak roi si cü Isu hüm hau hümmih kaiva nü, 37kakrumva kacü, “Imi si cü Ün hüm hauva coh” pajok.
38Hna kacü, Isu mah, “Takhet, tahneim nampia m'va pü kai khü miva kham pü satanghnai txrjok iva maw. Napei hai lukva pei kacü, ang ra mih cü ymih hai kaham na” pajok.
39 #
Mat 4:23; 9:35 Miluk nü Galilee prei dük kaiva khü kacu mih kim bür tum txrjok satanghnai nü, n'caknga si hüm pü pathokjok ky.
Isu Mah Imi Jua Hüm Pyjok Hnaimih
(Mat 8:1-4; Luk 5:12-16)
40Rangak po mih imi jua cü Isu kham ra nü, krawnkung khü, “Ün aly hia kacü sür ang thai” peinü kahuijok ky.
41Isu cü mi imi hüm van prai miluk, rut hak tüpjok khü, “Ang aly hia hmang, sür nakhü” pajok ky.
42Mia tarei mah rangak si cü kahma kai nü sür kai tüng ky. 43Hna kacü, Isu mah mi hüm cü kaihly khü; 44#Lev 14:1-32“Mi kham pü bongtxr bah; pathüp mih tun kham kai nü txngjok. Ün hnai tüng ky peimih va pü tukhly hümmih, Mosi hai klyjxk tho nü jok mira py dei bah” pajok nü jxjok kly dik ky.
45Peitawk kapü, mi imi cü hmat hüm pükjok hnaimih hüm kxp tüm tum taphong txr mina. Ymih satang kamthang mih huphi miluk Isu cü mary long imi si mah ki mih tüm tum nokai vam ky. Miluk nü mary kum thang imi novei mih tüm tum vei vit nü, ytum kxp mih tüm tum hai imi si cü rava ky.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ