Luka 6
6
Sabbath Ni Hai Klyhly
(Mat 12:1-8; Mak 2:23-28)
1 # Kly 23:25 Isu cü Sabbath ni kha Isu cü vit long hmat kai mikha pliukung miva si cü mikoi si hüm pletva khü hmatva rutpha ko nuiva khü cava ky. 2Kawt mih Farisai si mah, “Napei miluk, ünni cü isi hmat hai upadi luk vei mitho Sabbath ni kha nopysang mih si hüm py lat haiva?” peikhü pajok ky.
3Isu mah miva kham, “Ünni cü David hak hmat hai roi si, hrakbxp mikha pyva na si by peimih si hüm nophrai vai ma? 4#Lev 24:9#1 Sam 21:1-6Tamuk hai kim tum kanuk kai khü Tamuk kaham tyty mih aiphom hüm po khü ca nü, roi kham pü jokjok be. Ymih aiphom cü Juda si hai upadi luk cü pathüp mih tun si ngai ni khüm ca thai ngai hai vit be” peikhü pajok mina.
5Hna kacü, Isu mah kungbxng kha, “Imi hai Tahi cü Sabbath ni hai Malai na” peikhü pajok ky.
Rut Loi Plau Mih Imi Jua
(Mat 12:9-14; Mak 3:1-6)
6Kutmirx Sabbath ni kha Isu cü kacukim ko kai khü Tamuk hai klysai si riujok ky. Ymih tüm tum at rut plau kai mih imi jua vei mina. 7Kawt mih Farisai si hak upadi tuk mih sara si cü Isu hai nga hau hümmih hiava miluk Sabbath ni kha pyjok hnai by peimih jauva xngx hnak ky. 8Miva hai kako mih hüm Isu mah tukjok miluk rut plau mih imi kham, “Rx khü ca nga thang cawnra deih,” peinü pajok. Rut plau mih imi pü rx khü nga thang kai khü jüng ky. 9Hna kacü, Isu mah, miva kham, “Ang hly ünni hüm: Isi hai upadi mah Sabbath ni kha pyna hümmih jok isi va? Va hüm som hümmih ma, va hüm py nga hümmih ma? Va hai hring mira hüm kaklang hümmih ma, py nga hümmih ma?” peinü pajok ky. 10Hna kacü miva hüm jau preik plun kacü rut plau mih imi hüm, “Ün hai rut hüm tüng lüm deih,” pajok. Rut hüm cü tüng khü hnaijok rüp ky.
11Farisai si hak upadi tuk mih imi si cü hrak kaluk phi khü Isu hüm py nga hümmih hmatva tingtoi karamva ky.
Kacinkahrua Preilaijua Hüm Roi Mih
(Mat 10:1-4; Mak 3:13-19)
12Hna kacü Isu cü py cup hümmih hrxng nui pxrkai khü farcxng Tamuk kham py cup ky. 13Ngxr thang thoithoi kacü, pliukung miva hüm phau khü miva long hai Preilaijua si hüm roi ky; miva cü “Kacinkahrua si” peikhü phau ky. 14Miva hai ming si cü Petara peimih Simawn, mi hai kahnau Andru, Jakop, Johan, Philip mija, Bartholomew; 15Mathai mija Thoma, Alphai hai tahi Jakop hak (Prei khreik mih tun) Simawn, 16Jakop hai tahi Judas hak Isu hüm sum mih tun Judas Iscariot miva si na.
Isu Mah Riu Kly Khü, Rau Si Pyjok Hnaimih
(Mat 4:23-25)
17Isu cü kacinkahrua si hly tüm hrxng nui tum hai sun kathxpra khü huprai mih pliukung si hlyhak lüm tum jüng ky. Imi si cü ytum rava rahiak; Judea prei dük hai kapü, Jerusalem hai kapü, o thangpang Tyre hak Sidon mary hai kapü rava mina. 18Isu hai txr mih kly keing hümmih hak hmatva hai rau congkhang rau mih si hnai hüm hiava miluk rava mina. Nosür mih n'caknga mah tongnang hlymih si hüm pü hnai hly mina. 19Va bür mah hmat hüm tüpva hümmih hia vah; nava pei kacü hmat ko hai phum-ang si cawn khü rau si hnaijok bür miluk na.
Kalum Mihak Hraknga Mih
(Mat 5:1-12)
20Isu mah, pliukung miva kham jau khü,
Tongnang mih si cü kahamhnai.
Tamuk püng mih Prei cü ünni hai kaham na!
21Maca hrakbxp mih si cü
kahamhnai, ünni cü
mulu khü vei hüm.
Maca kha mik tui kavüng mih si cü
kahamhnai, ünni cü
rein khü veiva hüm.
22 #
1 Pet 4:14
Va mah nohia jau, hnong ünni khü Imi hai Tahi luk mah va mah noty tamu, txr ünni nga kacü Kahamhnai mih imi na! 23#2 Rd 36:16; Kck 7:52Üng miva si hüm ünni kakrum kacü kalum khü plai vah; Napei mih lukva pei kacü, rasanam tum, ünni hai kaham hrung kasuk rutsxn si vei. Üng miva si cü hmatva hai kapu, kapi si kapü thur si hüm pyva ra mina.
24Maca hai malai si cü van hüm hnaiprai mina;
ünni hai hnaimih hringvek cü kakhoi vitky!
25Maca kha mulu miva si cü
van hüm hnai prei;
Ünni cü hrakbxt hak veiva hüm.
Maca kha rein miva si cü van hüm hnaiprai;
Ünni cü hraknga phi khü ei bei hüm hin.
26Imi bürbür si mah pahlo mih si cü van hüm hnaiprai;
nava pei kacü miva hai kapu, kapi si pü
üng mitho nü thur tho kapy mih si hüm
pahlova hai ra mina.
Hei Si Hüm Khreikvah
(Mat 5:38-48; 7:12a)
27Mitawk kapü ang hai kly tuk mih ünni si: Ünni hmat hai hei si hüm khreikvah; ünni hüm nohia jau mih si kham pyjok hnai vah; 28Ünni hüm thokbak mih imi si kham kapü kahamhnai jokjok vah khü ünni hüm pük ünni tongnang mih si kaham pyjok cup vah. 29Imi jua mah ün hai ur hüm beik ün kacü loi thang pü katungjok bei rih; imi jua mah ün hai vanki hüm po mih imi kham kapü, vanki cang hüm pü jokjok bei rih. 30Ün kham nana leing mih imi vei kacü jokjok deih; hna kacü juajua mah ün hai vawnsai hüm po kacü bong leing tüng bah. 31#Mat 7:12Ihmat khamva mah pyjok hnai hüm hia mitho cü, va hüm pü pyjok vah.
32Ünni mah hüm khreik mih imi si kham ngai ni khreikjok kacü napei khü kahamhnai man hümmih üp ryry va? Imi kamngo si pü hmatva hüm khreik mih imi si hüm cü khreikva ra be! 33Ünni kham pük hnaimih imi si kham ngai ni ünni mah, pükjok hnai ngai kacü, napei khü kahamhnai man hümmih ünni üpva? Imi kamngo si mateing üng miva si hüm cü pyva ra be! 34Ünni cü man tüng hüm peikhü vei ka-üp mih imi si kham ngai ni, jok kahlai kacü, napei khü kahamhnai man hümmih xmva ryry va? Imi kamngo si mateing mah hmatva man tüng hüm ma peikacü bet imi kamngo si kham kahlai jokjokva ra be! 35Üngmih nona y! ünni cü ünni mah hai hei si kham khreikjok va khü miva kham pyjok hnai vah. Jokjok kahlai va khü man tüng hümmih bong xm vah. Hna kacü hnaimih hrung man rutsxn rahiak hüm nü hraukük mih Tamuk hai tahi si ünni plau hüm. Nava pei kacü hmat cü nohnai mih imi hak kalum hümmih notuk mih imi si kham pü hnai jo mina. 36Ünni hai kapa cü va hüm van hümmih tuk mitho nü ünni pü va hüm tuk van mih imi plauva ra, peinü Isu mah pajok mina.
Va Hüm Bong Cet Tara Vah
(Mat 7:1-5)
37Va hüm bong cet tara vah; Tamuk mah nocet ünni tara ra lüng. Va hüm bong hnong vah, Tamuk mah nohnong ünni lüng. Va hüm van vah, Tamuk mah van ünni ra hüm. 38Va hüm nana retjok ra deih, Tamuk mah ret ünni ra hüm. Huprai mihak, kaplüm hnak mih par cut ün hüm. Va hüm ün ny mih hlyhak Tamuk mah ny ün ra hüm, peinü pajok ky.
39 #
Mat 15:14
Hna kacü, Isu mah, miva kham cami thauvankly hly txrjok ky: Mikmeng mih imi jua mah bet mikmeng mih imi hüm nohai krui-ong lüng. Krui-ong kacü mija preijua cü kavüng kai kuam ko ja hüm. 40#Mat 10:24, 25; Joh 13:16; 15:20Kariu mih imi jua cü hmat hai sara luk notuk kük lüng; mitawk kapü, kariu mih imi cü kariu plun kacü hmat hai sara tho plaura hüm.
41Ünni hmat hai mik ko vei mih hringklxk hüm cü nokako khü napei mih ünni hmat katai kahnau mik ko vei mih sxr tahi hüm jauva lat va? 42Ünni mah, hai katai, kahnau si kham, “Ün mik ko hai vei mih sxr tahi hüm po pai vit maw peikhü napei miluk ünni txr lat va? Ünni hmat mik ko hai hringklxk hüm mateing nohai ki mih! Hnai tho kapy mih si y! Kacxk ri mah ünni hmat mik ko hai hringklxk hüm po pai ri vit rih; mikum mih ni ünni hmat katai kahnau mik ko hai vei mih sxr tahi hüm po pai hümmih ünni hnaipxng ki hüm” peikhü txrjok ky.
Hring Hak Ui
(Mat 7:16-20; 12:33-35)
43Hringhnai cü nohnai mih ui no-ui vai lüng; nohnai mih hring mah pü ui hnai nohai ui lüng. 44#Mat 12:33Hring bürbür si cü ui hüm jau khü khüm tuk thai mina: N'cu hring luk hai lut ui si hüm ünni nokhleing vai lüng; Grape ui hüm pü n'cu hring luk hai nokhleing vai lüng 45#Mat 12:34Imihnai si cü ra-ui ko vei mih hnai si hüm katxng hly; nohnai mih imi mah ra-ui ko vei mih nohnai mih si hüm cawn hlyra mina. Nava pei kacü imi cü ra-ui ko vei mih hüm kalak thang hly cawn mina.
Ai Kim Mih Imi Preijua
(Mat 7:24-27)
46Isu mah, “Napei miluk ang txr mih hüm cü ünni nopy kanawk mih mah ang hüm Malai, Malai pa ang va haiva? 47Ang kham ra khü ang hai kly si hüm keing mih imi cü üngna mih imi va peimih ang txng ünni hüm. 48Mi cü hualung luk bxp prai mih kuam thai khü ai tung khü ai kim mih imi hly ka-üng. Tuibai rx khü ymih kim hüm numjok kapü nohai kahüng; nava pei kacü khawt khxng mihly ai mih kim na miluk na. 49Mitawk kapü, ang hai kly hüm tuk khü nokeing mih imi cü tung hüm hnaipxng no-ai khü bawnphur luk ai kim mih imi hly ka-üng. Tuibai rx khü ymih kim hüm num pai kacü mia tarei mah kapur khü napei tan vei kakram hnak hümva!” peinü pajok ky.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Luka 6: KNTP
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Luka 6
6
Sabbath Ni Hai Klyhly
(Mat 12:1-8; Mak 2:23-28)
1 # Kly 23:25 Isu cü Sabbath ni kha Isu cü vit long hmat kai mikha pliukung miva si cü mikoi si hüm pletva khü hmatva rutpha ko nuiva khü cava ky. 2Kawt mih Farisai si mah, “Napei miluk, ünni cü isi hmat hai upadi luk vei mitho Sabbath ni kha nopysang mih si hüm py lat haiva?” peikhü pajok ky.
3Isu mah miva kham, “Ünni cü David hak hmat hai roi si, hrakbxp mikha pyva na si by peimih si hüm nophrai vai ma? 4#Lev 24:9#1 Sam 21:1-6Tamuk hai kim tum kanuk kai khü Tamuk kaham tyty mih aiphom hüm po khü ca nü, roi kham pü jokjok be. Ymih aiphom cü Juda si hai upadi luk cü pathüp mih tun si ngai ni khüm ca thai ngai hai vit be” peikhü pajok mina.
5Hna kacü, Isu mah kungbxng kha, “Imi hai Tahi cü Sabbath ni hai Malai na” peikhü pajok ky.
Rut Loi Plau Mih Imi Jua
(Mat 12:9-14; Mak 3:1-6)
6Kutmirx Sabbath ni kha Isu cü kacukim ko kai khü Tamuk hai klysai si riujok ky. Ymih tüm tum at rut plau kai mih imi jua vei mina. 7Kawt mih Farisai si hak upadi tuk mih sara si cü Isu hai nga hau hümmih hiava miluk Sabbath ni kha pyjok hnai by peimih jauva xngx hnak ky. 8Miva hai kako mih hüm Isu mah tukjok miluk rut plau mih imi kham, “Rx khü ca nga thang cawnra deih,” peinü pajok. Rut plau mih imi pü rx khü nga thang kai khü jüng ky. 9Hna kacü, Isu mah, miva kham, “Ang hly ünni hüm: Isi hai upadi mah Sabbath ni kha pyna hümmih jok isi va? Va hüm som hümmih ma, va hüm py nga hümmih ma? Va hai hring mira hüm kaklang hümmih ma, py nga hümmih ma?” peinü pajok ky. 10Hna kacü miva hüm jau preik plun kacü rut plau mih imi hüm, “Ün hai rut hüm tüng lüm deih,” pajok. Rut hüm cü tüng khü hnaijok rüp ky.
11Farisai si hak upadi tuk mih imi si cü hrak kaluk phi khü Isu hüm py nga hümmih hmatva tingtoi karamva ky.
Kacinkahrua Preilaijua Hüm Roi Mih
(Mat 10:1-4; Mak 3:13-19)
12Hna kacü Isu cü py cup hümmih hrxng nui pxrkai khü farcxng Tamuk kham py cup ky. 13Ngxr thang thoithoi kacü, pliukung miva hüm phau khü miva long hai Preilaijua si hüm roi ky; miva cü “Kacinkahrua si” peikhü phau ky. 14Miva hai ming si cü Petara peimih Simawn, mi hai kahnau Andru, Jakop, Johan, Philip mija, Bartholomew; 15Mathai mija Thoma, Alphai hai tahi Jakop hak (Prei khreik mih tun) Simawn, 16Jakop hai tahi Judas hak Isu hüm sum mih tun Judas Iscariot miva si na.
Isu Mah Riu Kly Khü, Rau Si Pyjok Hnaimih
(Mat 4:23-25)
17Isu cü kacinkahrua si hly tüm hrxng nui tum hai sun kathxpra khü huprai mih pliukung si hlyhak lüm tum jüng ky. Imi si cü ytum rava rahiak; Judea prei dük hai kapü, Jerusalem hai kapü, o thangpang Tyre hak Sidon mary hai kapü rava mina. 18Isu hai txr mih kly keing hümmih hak hmatva hai rau congkhang rau mih si hnai hüm hiava miluk rava mina. Nosür mih n'caknga mah tongnang hlymih si hüm pü hnai hly mina. 19Va bür mah hmat hüm tüpva hümmih hia vah; nava pei kacü hmat ko hai phum-ang si cawn khü rau si hnaijok bür miluk na.
Kalum Mihak Hraknga Mih
(Mat 5:1-12)
20Isu mah, pliukung miva kham jau khü,
Tongnang mih si cü kahamhnai.
Tamuk püng mih Prei cü ünni hai kaham na!
21Maca hrakbxp mih si cü
kahamhnai, ünni cü
mulu khü vei hüm.
Maca kha mik tui kavüng mih si cü
kahamhnai, ünni cü
rein khü veiva hüm.
22 #
1 Pet 4:14
Va mah nohia jau, hnong ünni khü Imi hai Tahi luk mah va mah noty tamu, txr ünni nga kacü Kahamhnai mih imi na! 23#2 Rd 36:16; Kck 7:52Üng miva si hüm ünni kakrum kacü kalum khü plai vah; Napei mih lukva pei kacü, rasanam tum, ünni hai kaham hrung kasuk rutsxn si vei. Üng miva si cü hmatva hai kapu, kapi si kapü thur si hüm pyva ra mina.
24Maca hai malai si cü van hüm hnaiprai mina;
ünni hai hnaimih hringvek cü kakhoi vitky!
25Maca kha mulu miva si cü
van hüm hnai prei;
Ünni cü hrakbxt hak veiva hüm.
Maca kha rein miva si cü van hüm hnaiprai;
Ünni cü hraknga phi khü ei bei hüm hin.
26Imi bürbür si mah pahlo mih si cü van hüm hnaiprai;
nava pei kacü miva hai kapu, kapi si pü
üng mitho nü thur tho kapy mih si hüm
pahlova hai ra mina.
Hei Si Hüm Khreikvah
(Mat 5:38-48; 7:12a)
27Mitawk kapü ang hai kly tuk mih ünni si: Ünni hmat hai hei si hüm khreikvah; ünni hüm nohia jau mih si kham pyjok hnai vah; 28Ünni hüm thokbak mih imi si kham kapü kahamhnai jokjok vah khü ünni hüm pük ünni tongnang mih si kaham pyjok cup vah. 29Imi jua mah ün hai ur hüm beik ün kacü loi thang pü katungjok bei rih; imi jua mah ün hai vanki hüm po mih imi kham kapü, vanki cang hüm pü jokjok bei rih. 30Ün kham nana leing mih imi vei kacü jokjok deih; hna kacü juajua mah ün hai vawnsai hüm po kacü bong leing tüng bah. 31#Mat 7:12Ihmat khamva mah pyjok hnai hüm hia mitho cü, va hüm pü pyjok vah.
32Ünni mah hüm khreik mih imi si kham ngai ni khreikjok kacü napei khü kahamhnai man hümmih üp ryry va? Imi kamngo si pü hmatva hüm khreik mih imi si hüm cü khreikva ra be! 33Ünni kham pük hnaimih imi si kham ngai ni ünni mah, pükjok hnai ngai kacü, napei khü kahamhnai man hümmih ünni üpva? Imi kamngo si mateing üng miva si hüm cü pyva ra be! 34Ünni cü man tüng hüm peikhü vei ka-üp mih imi si kham ngai ni, jok kahlai kacü, napei khü kahamhnai man hümmih xmva ryry va? Imi kamngo si mateing mah hmatva man tüng hüm ma peikacü bet imi kamngo si kham kahlai jokjokva ra be! 35Üngmih nona y! ünni cü ünni mah hai hei si kham khreikjok va khü miva kham pyjok hnai vah. Jokjok kahlai va khü man tüng hümmih bong xm vah. Hna kacü hnaimih hrung man rutsxn rahiak hüm nü hraukük mih Tamuk hai tahi si ünni plau hüm. Nava pei kacü hmat cü nohnai mih imi hak kalum hümmih notuk mih imi si kham pü hnai jo mina. 36Ünni hai kapa cü va hüm van hümmih tuk mitho nü ünni pü va hüm tuk van mih imi plauva ra, peinü Isu mah pajok mina.
Va Hüm Bong Cet Tara Vah
(Mat 7:1-5)
37Va hüm bong cet tara vah; Tamuk mah nocet ünni tara ra lüng. Va hüm bong hnong vah, Tamuk mah nohnong ünni lüng. Va hüm van vah, Tamuk mah van ünni ra hüm. 38Va hüm nana retjok ra deih, Tamuk mah ret ünni ra hüm. Huprai mihak, kaplüm hnak mih par cut ün hüm. Va hüm ün ny mih hlyhak Tamuk mah ny ün ra hüm, peinü pajok ky.
39 #
Mat 15:14
Hna kacü, Isu mah, miva kham cami thauvankly hly txrjok ky: Mikmeng mih imi jua mah bet mikmeng mih imi hüm nohai krui-ong lüng. Krui-ong kacü mija preijua cü kavüng kai kuam ko ja hüm. 40#Mat 10:24, 25; Joh 13:16; 15:20Kariu mih imi jua cü hmat hai sara luk notuk kük lüng; mitawk kapü, kariu mih imi cü kariu plun kacü hmat hai sara tho plaura hüm.
41Ünni hmat hai mik ko vei mih hringklxk hüm cü nokako khü napei mih ünni hmat katai kahnau mik ko vei mih sxr tahi hüm jauva lat va? 42Ünni mah, hai katai, kahnau si kham, “Ün mik ko hai vei mih sxr tahi hüm po pai vit maw peikhü napei miluk ünni txr lat va? Ünni hmat mik ko hai hringklxk hüm mateing nohai ki mih! Hnai tho kapy mih si y! Kacxk ri mah ünni hmat mik ko hai hringklxk hüm po pai ri vit rih; mikum mih ni ünni hmat katai kahnau mik ko hai vei mih sxr tahi hüm po pai hümmih ünni hnaipxng ki hüm” peikhü txrjok ky.
Hring Hak Ui
(Mat 7:16-20; 12:33-35)
43Hringhnai cü nohnai mih ui no-ui vai lüng; nohnai mih hring mah pü ui hnai nohai ui lüng. 44#Mat 12:33Hring bürbür si cü ui hüm jau khü khüm tuk thai mina: N'cu hring luk hai lut ui si hüm ünni nokhleing vai lüng; Grape ui hüm pü n'cu hring luk hai nokhleing vai lüng 45#Mat 12:34Imihnai si cü ra-ui ko vei mih hnai si hüm katxng hly; nohnai mih imi mah ra-ui ko vei mih nohnai mih si hüm cawn hlyra mina. Nava pei kacü imi cü ra-ui ko vei mih hüm kalak thang hly cawn mina.
Ai Kim Mih Imi Preijua
(Mat 7:24-27)
46Isu mah, “Napei miluk ang txr mih hüm cü ünni nopy kanawk mih mah ang hüm Malai, Malai pa ang va haiva? 47Ang kham ra khü ang hai kly si hüm keing mih imi cü üngna mih imi va peimih ang txng ünni hüm. 48Mi cü hualung luk bxp prai mih kuam thai khü ai tung khü ai kim mih imi hly ka-üng. Tuibai rx khü ymih kim hüm numjok kapü nohai kahüng; nava pei kacü khawt khxng mihly ai mih kim na miluk na. 49Mitawk kapü, ang hai kly hüm tuk khü nokeing mih imi cü tung hüm hnaipxng no-ai khü bawnphur luk ai kim mih imi hly ka-üng. Tuibai rx khü ymih kim hüm num pai kacü mia tarei mah kapur khü napei tan vei kakram hnak hümva!” peinü pajok ky.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ