Luka 23
23
Isu Hüm Pilat Kham Sunva Mih
(Mat 27:1-2, 11-14; Mak 15:1-5; Joh 18:28-38)
1Miva bürbür si cü rx kaiva khü Isu hüm cü Pilat kham sun nangva ky. 2Katüm ytum kacü, miva cü Isu hüm, “Mi imi cü imi mahu si hüm tahmang hly m'hma ky, Rom sanphrang kham pü kacong nojok hümmih txr khü, hmat mah hmat, ‘Ang cü Messiah na, sanphrang na’ peikhü txr peinü kung nga va ky.”
3Pilat mah, “Ün cü Juda si hai sanphrang ma?” peikhü hlyjok ky.
Isu mah, “Ün hmat txr ky hna,” peikhü plangjok ky.
4Hna kacü Pilat mah pathüp mih tun maky si kham hak imi mahu si kham, “Mi imi py tahmang mih ang noki y” peikhü pajok ky.
5Mitawk kapü miva cü, “Mi mah riujok miluk mah Judea prei dük kaklok hly sung hnak ky. Galilee prei haimih kamtong khü maca katüm cahca hai ky,” peinü pajok va ky.
Isu Hüm Herod Kham Sunva Mih
6Pilat cü Galilee peimih hüm tuk kacü, “Mi cü Galilee prei hai imi ma?” peikhü hlyjok ky. 7Isu cü Herod mah püng mih prei hai imi peimih Pilat mah, tuk mikha kacü Isu hüm Herod kham hrajok ky. Ymih ning kha Herod pü Jerusalem tum vei khüp mina. 8Herod cü Isu hüm ki mikha lakhülklom phi hnak ky. Napei hai lukva pei kacü Isu hai satang hüm tuk khük miluk ki hümmih hia mih cü kakra phi vitky. Isu mah py mih kahmarra si hüm pü ki hüm hiaphi mina. 9Miluk nü Herod mah kly si hlyjok rahiak, mitawk kapü Isu cü klynuk pü noplang jok ky. 10Pathüp mih tun maky si hak upadi sara si cü nga thang cawnra va khü Isu hüm kung nga va ky. 11Herod hak hmat hai risa si cü Isu hüm pükjok lawn va khü rein hlyva ky. Hna kacü sanphrang khukxk hüm Isu kham khuk hly khü Pilat kham hrajok tüng ky. 12Ymih ni nona mikha cü Herod hak Pilat mija cü nokadei ja kapü, hnamih ni kha kacü plau kaija roi lat ky.
Isu Hüm Küngpai Hümmih Tan Kly Mih
(Mat 27:15-26; Mak 15:6-15; Joh 18:39; 19:16)
13Pilat cü pathüp mih tun maky si, Juda imi maky si hak imi mahu si hüm tüm mah, phaujok khü, 14miva kham, “Mi imi hüm ünni sun nang ang khamva nü mi cü imi si hüm tahmang hly m'hma ünni pei. Mitawk kapü cahca ünni hmat hai miktut ang cet kapü ünni mah kung nga mih bürbür si long kapü mi hai tahmang mih na sai pü ang noki. 15Herod pü mi hai py tahmang mih si hüm noki miluk hra nang ang kham tüng hai vit. Thük hüm kateng hnak mih py tahmang miva si hlük py novei. 16Miluk nü bom khü pahloijok tüng maw,” peikhü pajok mina. 17(Kanpai mih poi ni kha kacü Pilat mah thong ko vei mih imi jua hüm cü, pahloijok mih raitat vei mina.)
18Pilat hai kly hüm tukva kacü imi mahu si cü lapva khü, “Mi hüm cü küngpai khü Barabbas hüm pahloijok dei!” peikhü lapjok va ky. 19(Barabbas cü Jerusalem mary hai imi si kham pyjok khrukhra mira khü imi hüm küng miluk klava thong ko mina.)
20Pilat cü Isu hüm pahloijok hümmih hia miluk, imi mahu si kham txrjok bei ky. 21Mitawk kapü miva cü, “Cross luk tak pai vit! Cross luk tak pai vit!” peikhü lapjok rarat lat ky.
22Pilat mah hrum mih txrjok bei mih cü, “Mi pyna tahmang mira haiva? thük hüm kateng hnak mih par mi hai tahmang mih ang noki y. Ang bom khü pahloijok tüng hüm,” peinü pajok ky.
23Mitawk kapü hmatva hra vei mih rük lapva khü Isu hüm cross luk tak hüm kla, peikhü lapva rarat miluk kung kacü lapva mihly mah japai va ky. 24Miluk nü Pilat cü Isu hüm küngpai hümmih tan kly ky. 25Imi mahu si mah cawn hly hüm hia mih imi py kakhru mihak va hüm küng miluk klava thong ko mih imi hüm cü Pilat mah kaloi hly ky; hna kacü imi mahu si mah hia mitho Isu hüm cü hmatva hia mitho py hümmih kaham miva hai rutluk jokjok ky.
Isu Hüm Cross Luk Takva Mih
(Mat 27:32-44; Mak 15:21-32; Joh 19:17-27)
26Risa si mah, Isu hüm pahoi nangva mikha kalei nam thang hai hloira mih Cyrene mary hai Simawn peimih imi jua hüm kakrumva ky. Mi hüm hnapva khü cross hüm kawt hlyva khü Isu kung pliuhly ky.
27Imi mahu si pü Isu kung pliuva ra khü ymih long hmatva hai ratha hüm tawn khü lap eiva mih kawt mih kacai si vei. 28Isu cü kung thang kahriajok khü miva kham, “Jerusalem hai kacai si y, ang hai kaham cü bong ei hly vah; ünni hmat hai kaham hak ünni hmat hai tahi si hai kaham phaini eiva deih. 29Nava pei kacü ‘Tahi novei vai mih, hnau nokum vai mih hak kut pü raca hüm jawn nojawn vai mih kacai si cü kaham hnaiva mina!’ peimih ning katümra hüm. 30#Hos 10:8; Ktm 6:16Hnamih ning kha kacü, imi si mah, hrxngma, hrxngpa si kham, ‘Ing nui kamin ra hlai dei. Hrxng tahi si y! ing hüm tep pai hlai dei’ peikhü txrva mih ning na hüm. 31Nava pei kacü hringvei mih hring si hüm üng mitho pyva kacü hring si ro mikha eip cü üngna mihly ka-üng hnak hümva?” peikhü txr ky.
32Isu hly tüm thük pai hümmih kamngo vei mih imi preijua hüm pü pahoi nangva ky. 33“Lukho hut” peimih tüm tum katümva kacü, Isu hüm cü cross luk takva khü kamngo vei mih imi preijua hüm pü at thang jua, kua thang jua takva ra mina. 34#Sam 22:18Isu mah, “Pa y, miva hai py tahmang miva si hüm vanjok cx dei bah. Miva cü hmatva pyna by peimih notuk va,” peinü txr ky.
Hna kacü, hmat hüm küng mih imi si cü Isu hai vanki hüm var phen va khü karetva ky. 35#Sam 22:7Imi mahu si cü jüng khü jauva mikha Juda imi maky si cü Isu hüm reinjok va khü, “Va hüm cü khüm kaklang be; Tamuk mah roi mih Messiah na khüpkhüp pei kacü hmat mah hmat kalang nakhü pei,” peikhü txrva ky.
36 # Sam 69:21 Risa si mah pü reinhly va ra khü hmat kham kaiva nü hrung sawndik mih grape tuihur jokjokva nü, 37“Juda si hai sanphrang na kacü, ün hmat mah kalang pa dei” peikhü txrjokva ky.
38Lu nui tum pü, “Mi cü Juda si hai sanphrang na,” peimih ca hüm tak tyva ky.
39Cross luk katak vei mih kamngo vei mih imi jua noty tamu mih kly hak, “Ün cü Messiah nona ma? Ün hmat mah ün hmat kaklang khü ing hüm pü kaklang nang ra pade!” peinü pajok ky.
40Mitawk kapü, bet mih jua mimah cü, “Ün cü Tamuk hüm nokram ma? I pü mitho nü kanüngra hai tawk. 41Mitawk kapü i kham pyva mih cü kairui vit, nava pei kacü ihmat py mih loi kanüng sang mih kanüng hai tawk. Mitawk kapü mi imi cü py tahmang mih na pü novei,” peinü pringjok ky. 42Hna kacü Isu kham “Isu y! üng sanphrang tho nü ün ra mikha bong hma ang ba,” peinü pajok ky.
43Hna kacü Isu mah mi kham, “Ang kadok ün kly mina: kamai mah ang hly tüm Paradis tum ün vei hüm,” peinü pajok ky.
Isu Thük Mih
(Mat 27:45-56; Mak 15:13-41; Joh 19:28-30)
44 # Cm 26:31-33 Rasa nui 12 nari m'va kha ymih prei dük tum jak thang 3 nari rük hrukmu umjok ky. 45Hna kacü Curakim ko hai kala pü katheik kai preipra thang hnak ky. 46#Sam 31:5Isu cü txn ky mihly lap khü, “Pa y! Ün hai rutluk ang hai limla hüm ang ap ky” peikhü lap mihly mah, thük ky.
47Ymih hüm risa lu mah ki mikha kacü Tamuk hüm pahlo nü, “Mi imi cü kamngo novei mih imihnai na!” peinü txr ky.
48Camiva hlongsai si hüm jau hümmih rava mih imi mahu si cü, üng miva hlongsai si hüm kiva mikha kacü, hmatva hai ratha hüm tawn khü ei mihly mah, hloiva manam ky. 49#Luk 8:2, 3Isu hly hmatva kahmar mih si hak Galilee prei haimih hmat kung pliura mih kacai si cü, tahla thang hly jüng khü jauva ra mina.
Isu Hüm Phum Mih
(Mat 27:57-61; Mak 15:42-47; Joh 19:38-42)
50-51Judea prei Arimathea peimih nam tum Joseph peimih imi jua cü vei. Mi imi cü imihnai na khü ty tamu hüm hnaimih imi jua na khü Tamuk püng mih Prei katümra hüm ky peinü mingvei mih imi na. Mi cü kawngci tum hai imi jua nara tawk kapü kawngci hai py mih si hak tan kly mih si hüm ra-ui novüng y. 52Mi cü Pilat kham kai khü Isu hai vak hüm leingjok ky. 53Hna kacü Isu hai vak hüm cross nui hai po khü van hly tua nü mi mah pü nokaphum vai hin mih, hua hüm uk ty mih klankim har ko phum pai ky. 54Hnamih ni cü ngat ni na miluk Sabbath ni katüm van ky.
55Galilee prei haimih Isu kung pliura mih kacai si cü Joseph kung pliuva khü klan tum kaiva ra. Klan hak klan kimko Isu hai vak hüm phum ty mih si pü kiva bür mina. 56#Cm 20:10; Kly 5:14Hna kacü hloikai kim va khü Isu hai vak hüm cutjok hümmih rimui tui si hüm katüm ty üpva ky.
Sabbath ni katüm kacü hmatva hai raitat tho nü kahlxmva ky.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Luka 23: KNTP
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Luka 23
23
Isu Hüm Pilat Kham Sunva Mih
(Mat 27:1-2, 11-14; Mak 15:1-5; Joh 18:28-38)
1Miva bürbür si cü rx kaiva khü Isu hüm cü Pilat kham sun nangva ky. 2Katüm ytum kacü, miva cü Isu hüm, “Mi imi cü imi mahu si hüm tahmang hly m'hma ky, Rom sanphrang kham pü kacong nojok hümmih txr khü, hmat mah hmat, ‘Ang cü Messiah na, sanphrang na’ peikhü txr peinü kung nga va ky.”
3Pilat mah, “Ün cü Juda si hai sanphrang ma?” peikhü hlyjok ky.
Isu mah, “Ün hmat txr ky hna,” peikhü plangjok ky.
4Hna kacü Pilat mah pathüp mih tun maky si kham hak imi mahu si kham, “Mi imi py tahmang mih ang noki y” peikhü pajok ky.
5Mitawk kapü miva cü, “Mi mah riujok miluk mah Judea prei dük kaklok hly sung hnak ky. Galilee prei haimih kamtong khü maca katüm cahca hai ky,” peinü pajok va ky.
Isu Hüm Herod Kham Sunva Mih
6Pilat cü Galilee peimih hüm tuk kacü, “Mi cü Galilee prei hai imi ma?” peikhü hlyjok ky. 7Isu cü Herod mah püng mih prei hai imi peimih Pilat mah, tuk mikha kacü Isu hüm Herod kham hrajok ky. Ymih ning kha Herod pü Jerusalem tum vei khüp mina. 8Herod cü Isu hüm ki mikha lakhülklom phi hnak ky. Napei hai lukva pei kacü Isu hai satang hüm tuk khük miluk ki hümmih hia mih cü kakra phi vitky. Isu mah py mih kahmarra si hüm pü ki hüm hiaphi mina. 9Miluk nü Herod mah kly si hlyjok rahiak, mitawk kapü Isu cü klynuk pü noplang jok ky. 10Pathüp mih tun maky si hak upadi sara si cü nga thang cawnra va khü Isu hüm kung nga va ky. 11Herod hak hmat hai risa si cü Isu hüm pükjok lawn va khü rein hlyva ky. Hna kacü sanphrang khukxk hüm Isu kham khuk hly khü Pilat kham hrajok tüng ky. 12Ymih ni nona mikha cü Herod hak Pilat mija cü nokadei ja kapü, hnamih ni kha kacü plau kaija roi lat ky.
Isu Hüm Küngpai Hümmih Tan Kly Mih
(Mat 27:15-26; Mak 15:6-15; Joh 18:39; 19:16)
13Pilat cü pathüp mih tun maky si, Juda imi maky si hak imi mahu si hüm tüm mah, phaujok khü, 14miva kham, “Mi imi hüm ünni sun nang ang khamva nü mi cü imi si hüm tahmang hly m'hma ünni pei. Mitawk kapü cahca ünni hmat hai miktut ang cet kapü ünni mah kung nga mih bürbür si long kapü mi hai tahmang mih na sai pü ang noki. 15Herod pü mi hai py tahmang mih si hüm noki miluk hra nang ang kham tüng hai vit. Thük hüm kateng hnak mih py tahmang miva si hlük py novei. 16Miluk nü bom khü pahloijok tüng maw,” peikhü pajok mina. 17(Kanpai mih poi ni kha kacü Pilat mah thong ko vei mih imi jua hüm cü, pahloijok mih raitat vei mina.)
18Pilat hai kly hüm tukva kacü imi mahu si cü lapva khü, “Mi hüm cü küngpai khü Barabbas hüm pahloijok dei!” peikhü lapjok va ky. 19(Barabbas cü Jerusalem mary hai imi si kham pyjok khrukhra mira khü imi hüm küng miluk klava thong ko mina.)
20Pilat cü Isu hüm pahloijok hümmih hia miluk, imi mahu si kham txrjok bei ky. 21Mitawk kapü miva cü, “Cross luk tak pai vit! Cross luk tak pai vit!” peikhü lapjok rarat lat ky.
22Pilat mah hrum mih txrjok bei mih cü, “Mi pyna tahmang mira haiva? thük hüm kateng hnak mih par mi hai tahmang mih ang noki y. Ang bom khü pahloijok tüng hüm,” peinü pajok ky.
23Mitawk kapü hmatva hra vei mih rük lapva khü Isu hüm cross luk tak hüm kla, peikhü lapva rarat miluk kung kacü lapva mihly mah japai va ky. 24Miluk nü Pilat cü Isu hüm küngpai hümmih tan kly ky. 25Imi mahu si mah cawn hly hüm hia mih imi py kakhru mihak va hüm küng miluk klava thong ko mih imi hüm cü Pilat mah kaloi hly ky; hna kacü imi mahu si mah hia mitho Isu hüm cü hmatva hia mitho py hümmih kaham miva hai rutluk jokjok ky.
Isu Hüm Cross Luk Takva Mih
(Mat 27:32-44; Mak 15:21-32; Joh 19:17-27)
26Risa si mah, Isu hüm pahoi nangva mikha kalei nam thang hai hloira mih Cyrene mary hai Simawn peimih imi jua hüm kakrumva ky. Mi hüm hnapva khü cross hüm kawt hlyva khü Isu kung pliuhly ky.
27Imi mahu si pü Isu kung pliuva ra khü ymih long hmatva hai ratha hüm tawn khü lap eiva mih kawt mih kacai si vei. 28Isu cü kung thang kahriajok khü miva kham, “Jerusalem hai kacai si y, ang hai kaham cü bong ei hly vah; ünni hmat hai kaham hak ünni hmat hai tahi si hai kaham phaini eiva deih. 29Nava pei kacü ‘Tahi novei vai mih, hnau nokum vai mih hak kut pü raca hüm jawn nojawn vai mih kacai si cü kaham hnaiva mina!’ peimih ning katümra hüm. 30#Hos 10:8; Ktm 6:16Hnamih ning kha kacü, imi si mah, hrxngma, hrxngpa si kham, ‘Ing nui kamin ra hlai dei. Hrxng tahi si y! ing hüm tep pai hlai dei’ peikhü txrva mih ning na hüm. 31Nava pei kacü hringvei mih hring si hüm üng mitho pyva kacü hring si ro mikha eip cü üngna mihly ka-üng hnak hümva?” peikhü txr ky.
32Isu hly tüm thük pai hümmih kamngo vei mih imi preijua hüm pü pahoi nangva ky. 33“Lukho hut” peimih tüm tum katümva kacü, Isu hüm cü cross luk takva khü kamngo vei mih imi preijua hüm pü at thang jua, kua thang jua takva ra mina. 34#Sam 22:18Isu mah, “Pa y, miva hai py tahmang miva si hüm vanjok cx dei bah. Miva cü hmatva pyna by peimih notuk va,” peinü txr ky.
Hna kacü, hmat hüm küng mih imi si cü Isu hai vanki hüm var phen va khü karetva ky. 35#Sam 22:7Imi mahu si cü jüng khü jauva mikha Juda imi maky si cü Isu hüm reinjok va khü, “Va hüm cü khüm kaklang be; Tamuk mah roi mih Messiah na khüpkhüp pei kacü hmat mah hmat kalang nakhü pei,” peikhü txrva ky.
36 # Sam 69:21 Risa si mah pü reinhly va ra khü hmat kham kaiva nü hrung sawndik mih grape tuihur jokjokva nü, 37“Juda si hai sanphrang na kacü, ün hmat mah kalang pa dei” peikhü txrjokva ky.
38Lu nui tum pü, “Mi cü Juda si hai sanphrang na,” peimih ca hüm tak tyva ky.
39Cross luk katak vei mih kamngo vei mih imi jua noty tamu mih kly hak, “Ün cü Messiah nona ma? Ün hmat mah ün hmat kaklang khü ing hüm pü kaklang nang ra pade!” peinü pajok ky.
40Mitawk kapü, bet mih jua mimah cü, “Ün cü Tamuk hüm nokram ma? I pü mitho nü kanüngra hai tawk. 41Mitawk kapü i kham pyva mih cü kairui vit, nava pei kacü ihmat py mih loi kanüng sang mih kanüng hai tawk. Mitawk kapü mi imi cü py tahmang mih na pü novei,” peinü pringjok ky. 42Hna kacü Isu kham “Isu y! üng sanphrang tho nü ün ra mikha bong hma ang ba,” peinü pajok ky.
43Hna kacü Isu mah mi kham, “Ang kadok ün kly mina: kamai mah ang hly tüm Paradis tum ün vei hüm,” peinü pajok ky.
Isu Thük Mih
(Mat 27:45-56; Mak 15:13-41; Joh 19:28-30)
44 # Cm 26:31-33 Rasa nui 12 nari m'va kha ymih prei dük tum jak thang 3 nari rük hrukmu umjok ky. 45Hna kacü Curakim ko hai kala pü katheik kai preipra thang hnak ky. 46#Sam 31:5Isu cü txn ky mihly lap khü, “Pa y! Ün hai rutluk ang hai limla hüm ang ap ky” peikhü lap mihly mah, thük ky.
47Ymih hüm risa lu mah ki mikha kacü Tamuk hüm pahlo nü, “Mi imi cü kamngo novei mih imihnai na!” peinü txr ky.
48Camiva hlongsai si hüm jau hümmih rava mih imi mahu si cü, üng miva hlongsai si hüm kiva mikha kacü, hmatva hai ratha hüm tawn khü ei mihly mah, hloiva manam ky. 49#Luk 8:2, 3Isu hly hmatva kahmar mih si hak Galilee prei haimih hmat kung pliura mih kacai si cü, tahla thang hly jüng khü jauva ra mina.
Isu Hüm Phum Mih
(Mat 27:57-61; Mak 15:42-47; Joh 19:38-42)
50-51Judea prei Arimathea peimih nam tum Joseph peimih imi jua cü vei. Mi imi cü imihnai na khü ty tamu hüm hnaimih imi jua na khü Tamuk püng mih Prei katümra hüm ky peinü mingvei mih imi na. Mi cü kawngci tum hai imi jua nara tawk kapü kawngci hai py mih si hak tan kly mih si hüm ra-ui novüng y. 52Mi cü Pilat kham kai khü Isu hai vak hüm leingjok ky. 53Hna kacü Isu hai vak hüm cross nui hai po khü van hly tua nü mi mah pü nokaphum vai hin mih, hua hüm uk ty mih klankim har ko phum pai ky. 54Hnamih ni cü ngat ni na miluk Sabbath ni katüm van ky.
55Galilee prei haimih Isu kung pliura mih kacai si cü Joseph kung pliuva khü klan tum kaiva ra. Klan hak klan kimko Isu hai vak hüm phum ty mih si pü kiva bür mina. 56#Cm 20:10; Kly 5:14Hna kacü hloikai kim va khü Isu hai vak hüm cutjok hümmih rimui tui si hüm katüm ty üpva ky.
Sabbath ni katüm kacü hmatva hai raitat tho nü kahlxmva ky.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ