Johan 7
7
Isu Hak Kahnau Si
1Mikum kacü Isu cü Galilee prei thang kaipin ky. Juda imi hraktuk si mah hmat hüm küngpai hümmih patümva rxm miluk Judea prei thang kaipin hümmih nohia jok. 2#Lev 23:34; Kly 16:13Juda si hai py tai mih poi cü khetjok ky khü, 3miluk nü kahnau si mah Isu kham, “Ün py mih lx mira si hüm pliukung si mah kiva hümmih kaham cami tüm tum haimih cawn kai khü Judea prei tum kai hlai. 4Imi mahu si mah tukhly hüm hia mih imi cü hmat py mih si hüm nohrxm vai lüng. Üng miva si ün py miluk bawn prei dük mah tuk ün nakhü!” peinü pajok ky. 5Hmat hai kahnau si mah mateing mah Isu hüm no-üp va.
6Isu mah miva kham, “Ang hai ning nokatüm hin. Ünni hai kaham cü ünghak mikha kapü ünni hmat hai ning na hai tawk. 7Bawn prei dük mah pü ünni hüm noma jau y, mitawk kapü ang hüm cü ünni py mih sai nohnai peikhü ang txrjok miluk bawn prei dük mah nohia jau ang va. 8Py poi mih tüm tum ünni kaiva. Ang cü ning nokatüm hin miluk nokai hin lüng” peinü pajok ky. 9Peikhü txrjok nü Galilee prei tum veijok jo.
Tai Poi Tum Isu Kai Mih
10Poi tum kahnau si cü kai plun mikha Isu pü kaijok ra; mitawk kapü katxng lawng khü nokai mih mah laku thang kai mina. 11Py poi mih tüm tum Juda hraktuk si cü hauva khü, “Mi cü vei hamva?” peikhü hlyva ky.
12Imi mahu si cü Isu hai satang hüm kacxk,kahly, karamva ky. Kawt mih imi si mah cü, “Mi cü imihnai tawk bei y” peikhü txrva. Kawt mih si mah cü, “Nona lüng, mi cü imi mahu si hüm tahmang hly m'hma mih imi vit!” peikhü txrva ky. 13Mitawk kapü mi pü katxng lawng khü notxr vam, nava pei kacü Juda imi hraktuk si hüm kramva miluk na.
14Poi ni katüm kahxp mikha kacü Isu cü Curakim ko kai khü klysai si hüm riujok ky. 15Juda imi hraktuk si cü lx phi mihly mah, “Mi imi cü ham tum pü nokariu vai mih mah; napei mih peitan tuk hnak haiva?” peinü txrva ky.
16Isu mah, “Ang hai riu miva si cü ang hmat mah riu mih nona; hrua ang mih kham haimih ra mina. 17Tamuk hai aly hrakhiak si hüm py hümmih hia mih üngna mih imi kapü ang hai riu mih cü Tamuk kham hai ma? nona kacü ang hmat kham hai ma? peimih tukva hüm. 18Mi kapü hmat mah hai pythai mira maklai hak px kly mih imi cü hmat hüm pahlo hümmih hau mina. Mitawk kapü hmat hüm hrua mih tun hai kaham pahlo mira hau mih imi cü hmat hai ra-ui ko hrang mih na sai pü novei nü üp sang khü vei hüm. 19Mosi mah jok ünni upadi mih nona ma? Mitawk kapü mi mah pü ymih upadi hüm nopajui va. Napei miluk küng ang hümmih phaini ünni patüm ang va lat?” peinü pajok ky.
20Imi mahu si mah, “Ün ko n'cak kanuk hai vit! Mi mah küng hüm py ün va?” peinü pajok va ky.
21Isu mah, “Lx mira ang py hlük kacü ünni kadawn kakuangva kük. 22#Lev 12:3; Pyk 17:10Mosi mah ünni hai tahi si hüm cü tan mur hümmih jok ty kly, (Cami tan mur mih cü Mosi mah kamtong hly kacxk mih nona, ünni hai kapu, kapa si mah kamtong hai vit), hna kacü Sabbath ni kha ünni tan mur. 23#Joh 5:9Mosi hai upadi hüm notaphrak hümmih kaham Sabbath ni kha ünni hmat hai tahi si hüm tan hly mur kacü, napei miluk ang mah Sabbath ni kha Imirau si hüm pyjok hnai miluk ang kham hrak kaluk lat haiva? 24Jau kum thang mihly mah bong cet tara vah; ruihing hüm jau khü cet tara vah,” peinü pajok ky.
Messiah Na Ma?
25Jerusalem mary hai kawt mih imi si mah, “Juda imi hraktuk si mah küngpai hümmih patümva mih imi cü mi nona ma? 26Jauva e! Imi mahu si nga hmat mah hia mitho txr kly mih na pü nopük va thaw. Cami imi cü Messiah peimih tukva vit hai ky pi by tü? 27Mitawk kapü Messiah ra kacü ra hamhai va, peimih mi pü nohai tuk lüng; pei kapü mi cü ra hamhai va peimih isi bür tuk kük vit be,” peinü karamva ky.
28Isu cü Curakim ko kly riu khü vei mikha txn ky prai mihak, “Ünni tuk ang va ma? Ang ra hamhai va peimih ünni tuk khüp ma? Ang cü ang hmat hai hrakhiak hly ang ra mih nona. Pei kacü hrua ang mih tun cü vei ka-üp mina. Ünni cü hrua ang mih tun hüm notuk, 29mitawk kapü ang cü tuk, nava pei kacü hmat mah hrua ang khü hmat kham haimih ang ra mina,” peikhü pajok ky.
30Hnakha imi si cü hmat hüm hnap hüm pyva, mitawk kapü mi mah pü nohnap va khei y; nava pei kacü hmat hai ning nokatüm hin. 31Mitawk kapü, imi mahu si long hai huphi mih imi si cü Isu hüm üpva khü, “Messiah ra khüp mikha cami imi hai py miluk hu mih lx mira py hüm pi by tü?” peinü txrva ky.
Hnap Isu Hümmih Hrua Mih
32Isu hai satang hüm imi mahu si mah txrva sung mih hüm Farisai si tukva kacü pathüp mih tun maky si hly Isu hüm hnap hümmih risa si hüm hruava ky. 33Isu mah, “Ang cü ünni hly tüm vei mia hüm nü mikum kacü hrua ang mih tun kham ang kai tüng hüm. 34Hau ang va hüm nü nohai kakrum ang va lüng, nava pei kacü ang vei mih tüm tum cü ünni nohai kai lüng” peinü pajok.
35Juda imi hraktuk si cü jua hak jua kham, “Isi nohai ki mih tüm üng ham tum kai hüm txr haiva? Ihmat imi si vei mih Greek mary hlükhlük tum kai khü Greek imi si hüm riu hüm txr hai by? 36Ünni hau ang kapü nohai kakrum lüng. Ang vei mih tüm tum cü ünni nohai kai lüng, peinü txr. Mi txr hüm hia mih cü na pi by tü?” peinü kahly karamva ky.
Hringmih Ocong
37 # Lev 23:36 Ymih poi hai kungbxng ni, aly kykük mih ni kha Isu cü jüng khü, “Mi kapü hrak-ip miva cü ang kham ra khü khamva nakhü, 38#Eze 47:1; Zek 14:8Baibul mah, ‘Mi kapü ang hüm üp mih imi cü mi hai ra-ui ko hai hringmih ocong kapiatra hüm,’ peinü txr mih tho na hüm” peinü txn ky mihly txrjok ky. 39Üng mitho Isu txr mih hmat hüm üp mih imi bür si cü manva Limla hümmih txr hly hüm hia mih na. Ymih ning kha cü Limla cü nojok hin, nava pei kacü Isu cü phum-ang hly norx ra hin.
Imi Mahu Kaprai Mih
40Pei txrjok mih hüm kawt mih imi si tukva kacü, “Mi imi cü thur na khüp hai vit,” peinü txrva ky.
41Kawt miva mah cü, “Mi cü Messiah vit” peikhü txrva.
Kawt miva mah cü, “Messiah cü Galilee prei hai ra hümmih nona lüng! 42#2 Sam 7:12; Mik 5:2Baibul mah cü, ‘Messiah cü David hai culi na hüm nü David vei mih Bekhlehem mary tum kheura hüm,’ peikhü vei hai vit bei” peiva ky. 43Miluk nü Isu hai luk mah imi si cü kaprai mira veihly ky. 44Kawt mih imi si cü hnap hümmih hiava. Mitawk kapü mi mah pü nohnap va.
Juda Imi Hraktuk Si Hai No-üp Mih
45Curakim hüm tüp mih risa si hloira tüng va kacü pathüp mih tun maky si hak Farisai si mah, “Napei miluk nohoi nangva haiva?” peikhü hlyjok.
46Risa si mah, “Mi imi txr mitho mi pü notxr vai y,” peikhü plangjok va ky.
47Hna kacü, Farisai si mah, “Ünni hüm pü pop pai hai ky ma?” pajok. 48“Juda hraktuk si hak Farisai si long hai jua mah kapü mi hüm üp mih ünni tuk mih vei vai ma? 49Cami imi mahu si cü upadi hüm notuk va miluk Tamuk kham hai kahamnga manva vitky!” peikhü pajok.
50 # Joh 3:1, 2 Miva Farisai si long Nikodemas peimih, Isu hüm kakrum vai mih imi pü veira. Mi mah miva kham, 51“Isi hmat hai upadi tho isi txr ma peikacü imi jua cü hmat hai klykui notuk mikha hak py mih hüm noki hin mikha cü nohai hnong hin lüng” peinü pajok ky.
52Hnakha miva mah, “Ün pü Galilee imi ra vit ma? Phrai Baibul pade, Galilee prei long hai thur jua pü nocawn vai, peimih ün tuk hüm hmang,” peinü pajok va ky.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Johan 7: KNTP
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Johan 7
7
Isu Hak Kahnau Si
1Mikum kacü Isu cü Galilee prei thang kaipin ky. Juda imi hraktuk si mah hmat hüm küngpai hümmih patümva rxm miluk Judea prei thang kaipin hümmih nohia jok. 2#Lev 23:34; Kly 16:13Juda si hai py tai mih poi cü khetjok ky khü, 3miluk nü kahnau si mah Isu kham, “Ün py mih lx mira si hüm pliukung si mah kiva hümmih kaham cami tüm tum haimih cawn kai khü Judea prei tum kai hlai. 4Imi mahu si mah tukhly hüm hia mih imi cü hmat py mih si hüm nohrxm vai lüng. Üng miva si ün py miluk bawn prei dük mah tuk ün nakhü!” peinü pajok ky. 5Hmat hai kahnau si mah mateing mah Isu hüm no-üp va.
6Isu mah miva kham, “Ang hai ning nokatüm hin. Ünni hai kaham cü ünghak mikha kapü ünni hmat hai ning na hai tawk. 7Bawn prei dük mah pü ünni hüm noma jau y, mitawk kapü ang hüm cü ünni py mih sai nohnai peikhü ang txrjok miluk bawn prei dük mah nohia jau ang va. 8Py poi mih tüm tum ünni kaiva. Ang cü ning nokatüm hin miluk nokai hin lüng” peinü pajok ky. 9Peikhü txrjok nü Galilee prei tum veijok jo.
Tai Poi Tum Isu Kai Mih
10Poi tum kahnau si cü kai plun mikha Isu pü kaijok ra; mitawk kapü katxng lawng khü nokai mih mah laku thang kai mina. 11Py poi mih tüm tum Juda hraktuk si cü hauva khü, “Mi cü vei hamva?” peikhü hlyva ky.
12Imi mahu si cü Isu hai satang hüm kacxk,kahly, karamva ky. Kawt mih imi si mah cü, “Mi cü imihnai tawk bei y” peikhü txrva. Kawt mih si mah cü, “Nona lüng, mi cü imi mahu si hüm tahmang hly m'hma mih imi vit!” peikhü txrva ky. 13Mitawk kapü mi pü katxng lawng khü notxr vam, nava pei kacü Juda imi hraktuk si hüm kramva miluk na.
14Poi ni katüm kahxp mikha kacü Isu cü Curakim ko kai khü klysai si hüm riujok ky. 15Juda imi hraktuk si cü lx phi mihly mah, “Mi imi cü ham tum pü nokariu vai mih mah; napei mih peitan tuk hnak haiva?” peinü txrva ky.
16Isu mah, “Ang hai riu miva si cü ang hmat mah riu mih nona; hrua ang mih kham haimih ra mina. 17Tamuk hai aly hrakhiak si hüm py hümmih hia mih üngna mih imi kapü ang hai riu mih cü Tamuk kham hai ma? nona kacü ang hmat kham hai ma? peimih tukva hüm. 18Mi kapü hmat mah hai pythai mira maklai hak px kly mih imi cü hmat hüm pahlo hümmih hau mina. Mitawk kapü hmat hüm hrua mih tun hai kaham pahlo mira hau mih imi cü hmat hai ra-ui ko hrang mih na sai pü novei nü üp sang khü vei hüm. 19Mosi mah jok ünni upadi mih nona ma? Mitawk kapü mi mah pü ymih upadi hüm nopajui va. Napei miluk küng ang hümmih phaini ünni patüm ang va lat?” peinü pajok ky.
20Imi mahu si mah, “Ün ko n'cak kanuk hai vit! Mi mah küng hüm py ün va?” peinü pajok va ky.
21Isu mah, “Lx mira ang py hlük kacü ünni kadawn kakuangva kük. 22#Lev 12:3; Pyk 17:10Mosi mah ünni hai tahi si hüm cü tan mur hümmih jok ty kly, (Cami tan mur mih cü Mosi mah kamtong hly kacxk mih nona, ünni hai kapu, kapa si mah kamtong hai vit), hna kacü Sabbath ni kha ünni tan mur. 23#Joh 5:9Mosi hai upadi hüm notaphrak hümmih kaham Sabbath ni kha ünni hmat hai tahi si hüm tan hly mur kacü, napei miluk ang mah Sabbath ni kha Imirau si hüm pyjok hnai miluk ang kham hrak kaluk lat haiva? 24Jau kum thang mihly mah bong cet tara vah; ruihing hüm jau khü cet tara vah,” peinü pajok ky.
Messiah Na Ma?
25Jerusalem mary hai kawt mih imi si mah, “Juda imi hraktuk si mah küngpai hümmih patümva mih imi cü mi nona ma? 26Jauva e! Imi mahu si nga hmat mah hia mitho txr kly mih na pü nopük va thaw. Cami imi cü Messiah peimih tukva vit hai ky pi by tü? 27Mitawk kapü Messiah ra kacü ra hamhai va, peimih mi pü nohai tuk lüng; pei kapü mi cü ra hamhai va peimih isi bür tuk kük vit be,” peinü karamva ky.
28Isu cü Curakim ko kly riu khü vei mikha txn ky prai mihak, “Ünni tuk ang va ma? Ang ra hamhai va peimih ünni tuk khüp ma? Ang cü ang hmat hai hrakhiak hly ang ra mih nona. Pei kacü hrua ang mih tun cü vei ka-üp mina. Ünni cü hrua ang mih tun hüm notuk, 29mitawk kapü ang cü tuk, nava pei kacü hmat mah hrua ang khü hmat kham haimih ang ra mina,” peikhü pajok ky.
30Hnakha imi si cü hmat hüm hnap hüm pyva, mitawk kapü mi mah pü nohnap va khei y; nava pei kacü hmat hai ning nokatüm hin. 31Mitawk kapü, imi mahu si long hai huphi mih imi si cü Isu hüm üpva khü, “Messiah ra khüp mikha cami imi hai py miluk hu mih lx mira py hüm pi by tü?” peinü txrva ky.
Hnap Isu Hümmih Hrua Mih
32Isu hai satang hüm imi mahu si mah txrva sung mih hüm Farisai si tukva kacü pathüp mih tun maky si hly Isu hüm hnap hümmih risa si hüm hruava ky. 33Isu mah, “Ang cü ünni hly tüm vei mia hüm nü mikum kacü hrua ang mih tun kham ang kai tüng hüm. 34Hau ang va hüm nü nohai kakrum ang va lüng, nava pei kacü ang vei mih tüm tum cü ünni nohai kai lüng” peinü pajok.
35Juda imi hraktuk si cü jua hak jua kham, “Isi nohai ki mih tüm üng ham tum kai hüm txr haiva? Ihmat imi si vei mih Greek mary hlükhlük tum kai khü Greek imi si hüm riu hüm txr hai by? 36Ünni hau ang kapü nohai kakrum lüng. Ang vei mih tüm tum cü ünni nohai kai lüng, peinü txr. Mi txr hüm hia mih cü na pi by tü?” peinü kahly karamva ky.
Hringmih Ocong
37 # Lev 23:36 Ymih poi hai kungbxng ni, aly kykük mih ni kha Isu cü jüng khü, “Mi kapü hrak-ip miva cü ang kham ra khü khamva nakhü, 38#Eze 47:1; Zek 14:8Baibul mah, ‘Mi kapü ang hüm üp mih imi cü mi hai ra-ui ko hai hringmih ocong kapiatra hüm,’ peinü txr mih tho na hüm” peinü txn ky mihly txrjok ky. 39Üng mitho Isu txr mih hmat hüm üp mih imi bür si cü manva Limla hümmih txr hly hüm hia mih na. Ymih ning kha cü Limla cü nojok hin, nava pei kacü Isu cü phum-ang hly norx ra hin.
Imi Mahu Kaprai Mih
40Pei txrjok mih hüm kawt mih imi si tukva kacü, “Mi imi cü thur na khüp hai vit,” peinü txrva ky.
41Kawt miva mah cü, “Mi cü Messiah vit” peikhü txrva.
Kawt miva mah cü, “Messiah cü Galilee prei hai ra hümmih nona lüng! 42#2 Sam 7:12; Mik 5:2Baibul mah cü, ‘Messiah cü David hai culi na hüm nü David vei mih Bekhlehem mary tum kheura hüm,’ peikhü vei hai vit bei” peiva ky. 43Miluk nü Isu hai luk mah imi si cü kaprai mira veihly ky. 44Kawt mih imi si cü hnap hümmih hiava. Mitawk kapü mi mah pü nohnap va.
Juda Imi Hraktuk Si Hai No-üp Mih
45Curakim hüm tüp mih risa si hloira tüng va kacü pathüp mih tun maky si hak Farisai si mah, “Napei miluk nohoi nangva haiva?” peikhü hlyjok.
46Risa si mah, “Mi imi txr mitho mi pü notxr vai y,” peikhü plangjok va ky.
47Hna kacü, Farisai si mah, “Ünni hüm pü pop pai hai ky ma?” pajok. 48“Juda hraktuk si hak Farisai si long hai jua mah kapü mi hüm üp mih ünni tuk mih vei vai ma? 49Cami imi mahu si cü upadi hüm notuk va miluk Tamuk kham hai kahamnga manva vitky!” peikhü pajok.
50 # Joh 3:1, 2 Miva Farisai si long Nikodemas peimih, Isu hüm kakrum vai mih imi pü veira. Mi mah miva kham, 51“Isi hmat hai upadi tho isi txr ma peikacü imi jua cü hmat hai klykui notuk mikha hak py mih hüm noki hin mikha cü nohai hnong hin lüng” peinü pajok ky.
52Hnakha miva mah, “Ün pü Galilee imi ra vit ma? Phrai Baibul pade, Galilee prei long hai thur jua pü nocawn vai, peimih ün tuk hüm hmang,” peinü pajok va ky.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ