Johan 5
5
Tuikuam Ken Tum Imirau Hüm Pyjok Hnaimih
1Hnamih plun kacü, Juda si hai poi vei miluk Jerusalem tum Isu kai ky. 2Jerusalem mary hai beram m'plawt peimih ken tum tuikan vei hlük khü kanuk hlymih m'phuk vei ngau. Ymih tuikan hüm Hebrai klyhly cü Bethzatha#5:2 Bethzatha; peimih cü kawt mih rut hly keimih Baibul luk cü, Bethesda, peikhü keimih pü vei. peimih na. 3Ymih m'phuk ko cü rau mih imi si muiva rahiak. Kawt mih si cü mikmeng miva si, kawt mih si cü khokplau miva si hak, khok rut thük mih si na. 4(Kutkut mikha Malai hai angel si cü ymih tum kathxprava khü tui hüm kahüng hly reing mina. Üng mitho tui kahüng mihak tuiko kadük ri mih imi cü hmatva hai rau si hnaiva mina. Miluk nü rau mih imi si cü tui kahüng mih hüm mingva mina.) 5Ymih tum ng'kom litkawt mih rajat la krong khü rau mih Imirau vei jua ra. 6Ytum kalang vei sut mih hüm Isu ki kacü, mi hai rau mih cü kakra phi hnak ky peimih Isu tukjok miluk, “Ün cü rauhnai hüm hia ma?” peikhü hlyjok ky.
7Mih imi mah, “Malai y, tui kahüng mikha ang hüm tuikan ko kla nang hümmih mi pü novei y. Tuikan ko ang kathxp hüm py mikha bet mih imi mah ang luk kathxp kai ri vit khü katüm kai ri vit” peikhü pajok.
8Isu mah, “Rx khü, ün hmat hai vanbai hüm po khü hmang hlai” pajok. 9Mi cü kutmirx mah rauhnai kai rüp khü hmat hai vanbai po nü hmangjok rüp ky.
Hnamih ni cü Sabbath ni na. 10#Neh 13:19; Jer 17:21Miluk nü Juda imi hraktuk si mah rau hnaimih imi kham, “Kamai cü Sabbath ni vit miluk nü, ün cü ün hmat hai vanbai si hüm ong khü ün kai mih cü isi hai upadi hly nokaklxp y” peikhü pajok.
11Mi mah, “Ang hüm pük ang hnaimih imi mah, ‘Ün hmat hai vanbai hüm po khü hmang hlai’ peikhü pa ang hai ca” peinü pajok.
12Miva mah, “Üng mitho txr ün mih imi cü miva?” peinü hlyjok va ky.
13Mitawk kapü, rau hnaimih imi cü Isu cü miva peimih notuk, nava pei kacü ytum cü imi mahu si vei rahiak miluk Isu cü miva long hmang kai vitky.
14Kung mikha ymi imi hüm Isu cü Curakim ko kakrum khü, “Jau rih! maca cü ün hnai kai ky; miluk nü bongpy kamngo hlai. Nona ma peikacü ün kham miluk nga mih si katüm hüm,” peinü pajok ky.
15Rau hnaimih imi cü Juda imi hraktuk si kham kai khü “Ang hüm py hnaimih imi cü Isu vit” peikhü txrjok. 16Miluk nü, Juda imi hraktuk si cü Sabbath ni kha Imirau si hüm pyjok hnai miluk Isu hüm pyjok kakhruva ky. 17Isu mah miva kham, “Ang hai Kapa cü py tok jojo miluk ang pü py tawk jojo hüm kla hai vit” peikhü miva kham txrjok.
18Peikhü txrjok miluk Juda imi hraktuk si cü hrak kalukva khü hmat hüm küng hümmih pyva rarat ky; Sabbath ni hüm tahmang mih ngai nocang khü Tamuk cü ang hai kapa na, peikhü txr miluk üng Tamuk tho hmat mah kapy peikhü kakova mina.
Tahi Hai Pythai Mira
19Miluk nü Isu mah miva kham, “Ang txr ünni klyrui: Tahi mi cü hmat mah ngaingai na pü nohai py. Kapa hai py mih hüm ki mih ni pythai hai tawk. Kapa mah py mih ni Tahi mah pyra hai tawk. 20Nava pei kacü Kapa mah Tahi mi hüm khreik khü py mih si bür hüm txngjok bür mina. Miluk nocang mih py mih si hüm txng hümmih si hüm ünni cü lxva hüm hin. 21Kapa cü thük mih imi hüm hringjok tüng mitho cü, Tahi pü hmat hia mih imi kham hring mira jokjokra hüm. 22Kapa mah mi hüm pü nocet jok tara y. Cet tara hümmih pythai mira bürbür si hüm Tahi kham jokjok vitky. 23Miluk nü Kapa hüm ty tamu mih bür si cü Tahi hüm pü ty tamu hüm kla. Mi kapü Tahi hüm noty tamu mih imi cü Tahi hüm hruanang mih tun Kapa hüm noty tamu hai tawk ky.
24“Ang txr ünni klyrui: mi kapü ang txr mih tuk khü hrua ang mih tun hüm üp kacü dungpxn hring mira man ky. Cet tara mira nokakrum lüng; pei mihak thük mira long haimih hring mira thang kanuk vitky. 25Ang txr ünni klyrui: thük mih imi mah Tahi mi hai klytxn tuk hüm; tuk mih imi bür si mah hring mira manva mih ning katümra hüm nü maca kapü katümra talo ky. 26Kapa hmat mah cü hring mira hai tuntha na; üng mitho nü Tahi mi pü ymih hring mira hai tuntha nahly ra ky. 27Hna kacü tahi mi cü Imi Tahi na miluk cet tara mih pythai mira jokjok. 28Pei miluk ünni cü bong lx vah; thük mih imi si bür mah hmat hai klytxn hüm tukva khü, 29#Dan 12:2hmatva klanko hai cawnra va mih ning katüm hüm: py hnaimih imi si hüm cü hring hümmih kaham rxva tüng hüm nü; nohnai mih py mih imi si hüm cü hnong pai hümmih kaham rxhly tüng ra hüm,” peinü pajok ky.
Isu Hai Tukhly mih Tun Si
30Isu mah, “Ang hmat hai hrakhiak tho na pü nohai py y. Cet tara mih ang py kapü Pa mah txr ang mitho ang py mina; miluk nü ang hai cet tara mih cü kairui mina, nava pei kacü ang hmat hia mih ang py mih nona, hrua ang mih tun hai hrakhiak tho ni ang py hüm.”
31Ang cü ang hmat hrakhiak hly ngai ang txr kacü ang hai txr mih cü kai ruikhüp hüt, peinü nohai txr lüng. 32Mitawk kapü, ang hai klün ang hai satang si hüm txr mih imi jua vei. Mi hai txr mih si cü ruikhüp cakkhüp, peimih ang tuk. 33#Joh 1:19-27; 3:27-30Johan kham ünni hmat hai pliukung mih si hüm ünni hrua khü hmat mah klyrui si hüm txr mina. 34Üng mitho ang txr mih cü tuk ang hlymih tun ang vei sang peikhü ang txr mih nona; ünni kaklang mira man thai hümmih ang txr hai tawk. 35Johan cü kalxn khü au mih hmaipu hly ka-üng; hma hai au long mia tarei ngai ni ünni lakhülklom. 36Mitawk kapü, baptisma sara Johan txr mih klylu ang hai klün ang hai hlongsai hüm tuk nang hlymih tun vei khü mi cü Johan hüm tukhly mih tun luk kykük; ymih cü Pa mah jok ang mih ang hai pytok mih si na. Ymih ang py mih si mah Pa mah hrua ang peimih katxng hly mina. 37#Mat 3:17; Mak 1:11; Luk 3:22Hna kacü hrua ang mih tun Pa pü ang hai klün ang hüm tuk nang mih tun na. Hmat hai klytxn hüm ünni notuk vai, hmat hai tungklang hüm pü ünni noki vai; 38hna kacü hmat hai txr mih kly pü ünni hmat hai ra-ui ko noty, nava pei kacü hmat mah hrua mih imi hüm ünni no-üp miluk na. 39Klysür hüm ünni phrai kacü, dungpxn hring mira man hüm mx peikhü ünni kako kadawn. Camih Baibul cü ang hai hlongsai hüm txr mih tun na. 40Mitawk kapü, ünni cü dungpxn hring mira man hümmih kaham ang kham ra hümmih nohia.
41Imi si kham hai pahlo mira man hümmih ang nohau. 42Mitawk kapü, ünni cü üngna mih imi va peimih ang tuk khü ünni hai ra-ui ko Tamuk hüm khreik mih na sai pü novei. 43Ang cü Pa hai ming hly katümra tawk kapü ünni cü ang hüm nolakkheng; mitawk kapü bet mih imi jua mah hmat hai ming hly katümra panit cü, ünni cü lakkheng hüm. 44Ünni cü jua hak jua kham hai pahlo mira man hümmih ünni hia prai, mitawk kapü hmat mah ngai ni Tamuk na mih kham hai cü pahlo mira man hümmih ünni nopy; peima pei kacü ang hüm cü ünni napa üp hüm ry va? 45Ang cü Tamuk nga kung nga mih imi na hüm peimih bong kako vah. Ünni üp mih Mosi mah kung ünni nga hüm hin. 46Mosi hüm ünni üp khüp hai panit cü ang hüm pü ünni üpra hüm; napei milukva pei kacü Mosi mah ang hai hlongsai hüm kei mina. 47Mitawk kapü, ünni cü Mosi mah keity mih si hüm no-üp kacü, napei py khü ang txr mih kly si hüm ünni üp hümva? peikhü pajok.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Johan 5: KNTP
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Johan 5
5
Tuikuam Ken Tum Imirau Hüm Pyjok Hnaimih
1Hnamih plun kacü, Juda si hai poi vei miluk Jerusalem tum Isu kai ky. 2Jerusalem mary hai beram m'plawt peimih ken tum tuikan vei hlük khü kanuk hlymih m'phuk vei ngau. Ymih tuikan hüm Hebrai klyhly cü Bethzatha#5:2 Bethzatha; peimih cü kawt mih rut hly keimih Baibul luk cü, Bethesda, peikhü keimih pü vei. peimih na. 3Ymih m'phuk ko cü rau mih imi si muiva rahiak. Kawt mih si cü mikmeng miva si, kawt mih si cü khokplau miva si hak, khok rut thük mih si na. 4(Kutkut mikha Malai hai angel si cü ymih tum kathxprava khü tui hüm kahüng hly reing mina. Üng mitho tui kahüng mihak tuiko kadük ri mih imi cü hmatva hai rau si hnaiva mina. Miluk nü rau mih imi si cü tui kahüng mih hüm mingva mina.) 5Ymih tum ng'kom litkawt mih rajat la krong khü rau mih Imirau vei jua ra. 6Ytum kalang vei sut mih hüm Isu ki kacü, mi hai rau mih cü kakra phi hnak ky peimih Isu tukjok miluk, “Ün cü rauhnai hüm hia ma?” peikhü hlyjok ky.
7Mih imi mah, “Malai y, tui kahüng mikha ang hüm tuikan ko kla nang hümmih mi pü novei y. Tuikan ko ang kathxp hüm py mikha bet mih imi mah ang luk kathxp kai ri vit khü katüm kai ri vit” peikhü pajok.
8Isu mah, “Rx khü, ün hmat hai vanbai hüm po khü hmang hlai” pajok. 9Mi cü kutmirx mah rauhnai kai rüp khü hmat hai vanbai po nü hmangjok rüp ky.
Hnamih ni cü Sabbath ni na. 10#Neh 13:19; Jer 17:21Miluk nü Juda imi hraktuk si mah rau hnaimih imi kham, “Kamai cü Sabbath ni vit miluk nü, ün cü ün hmat hai vanbai si hüm ong khü ün kai mih cü isi hai upadi hly nokaklxp y” peikhü pajok.
11Mi mah, “Ang hüm pük ang hnaimih imi mah, ‘Ün hmat hai vanbai hüm po khü hmang hlai’ peikhü pa ang hai ca” peinü pajok.
12Miva mah, “Üng mitho txr ün mih imi cü miva?” peinü hlyjok va ky.
13Mitawk kapü, rau hnaimih imi cü Isu cü miva peimih notuk, nava pei kacü ytum cü imi mahu si vei rahiak miluk Isu cü miva long hmang kai vitky.
14Kung mikha ymi imi hüm Isu cü Curakim ko kakrum khü, “Jau rih! maca cü ün hnai kai ky; miluk nü bongpy kamngo hlai. Nona ma peikacü ün kham miluk nga mih si katüm hüm,” peinü pajok ky.
15Rau hnaimih imi cü Juda imi hraktuk si kham kai khü “Ang hüm py hnaimih imi cü Isu vit” peikhü txrjok. 16Miluk nü, Juda imi hraktuk si cü Sabbath ni kha Imirau si hüm pyjok hnai miluk Isu hüm pyjok kakhruva ky. 17Isu mah miva kham, “Ang hai Kapa cü py tok jojo miluk ang pü py tawk jojo hüm kla hai vit” peikhü miva kham txrjok.
18Peikhü txrjok miluk Juda imi hraktuk si cü hrak kalukva khü hmat hüm küng hümmih pyva rarat ky; Sabbath ni hüm tahmang mih ngai nocang khü Tamuk cü ang hai kapa na, peikhü txr miluk üng Tamuk tho hmat mah kapy peikhü kakova mina.
Tahi Hai Pythai Mira
19Miluk nü Isu mah miva kham, “Ang txr ünni klyrui: Tahi mi cü hmat mah ngaingai na pü nohai py. Kapa hai py mih hüm ki mih ni pythai hai tawk. Kapa mah py mih ni Tahi mah pyra hai tawk. 20Nava pei kacü Kapa mah Tahi mi hüm khreik khü py mih si bür hüm txngjok bür mina. Miluk nocang mih py mih si hüm txng hümmih si hüm ünni cü lxva hüm hin. 21Kapa cü thük mih imi hüm hringjok tüng mitho cü, Tahi pü hmat hia mih imi kham hring mira jokjokra hüm. 22Kapa mah mi hüm pü nocet jok tara y. Cet tara hümmih pythai mira bürbür si hüm Tahi kham jokjok vitky. 23Miluk nü Kapa hüm ty tamu mih bür si cü Tahi hüm pü ty tamu hüm kla. Mi kapü Tahi hüm noty tamu mih imi cü Tahi hüm hruanang mih tun Kapa hüm noty tamu hai tawk ky.
24“Ang txr ünni klyrui: mi kapü ang txr mih tuk khü hrua ang mih tun hüm üp kacü dungpxn hring mira man ky. Cet tara mira nokakrum lüng; pei mihak thük mira long haimih hring mira thang kanuk vitky. 25Ang txr ünni klyrui: thük mih imi mah Tahi mi hai klytxn tuk hüm; tuk mih imi bür si mah hring mira manva mih ning katümra hüm nü maca kapü katümra talo ky. 26Kapa hmat mah cü hring mira hai tuntha na; üng mitho nü Tahi mi pü ymih hring mira hai tuntha nahly ra ky. 27Hna kacü tahi mi cü Imi Tahi na miluk cet tara mih pythai mira jokjok. 28Pei miluk ünni cü bong lx vah; thük mih imi si bür mah hmat hai klytxn hüm tukva khü, 29#Dan 12:2hmatva klanko hai cawnra va mih ning katüm hüm: py hnaimih imi si hüm cü hring hümmih kaham rxva tüng hüm nü; nohnai mih py mih imi si hüm cü hnong pai hümmih kaham rxhly tüng ra hüm,” peinü pajok ky.
Isu Hai Tukhly mih Tun Si
30Isu mah, “Ang hmat hai hrakhiak tho na pü nohai py y. Cet tara mih ang py kapü Pa mah txr ang mitho ang py mina; miluk nü ang hai cet tara mih cü kairui mina, nava pei kacü ang hmat hia mih ang py mih nona, hrua ang mih tun hai hrakhiak tho ni ang py hüm.”
31Ang cü ang hmat hrakhiak hly ngai ang txr kacü ang hai txr mih cü kai ruikhüp hüt, peinü nohai txr lüng. 32Mitawk kapü, ang hai klün ang hai satang si hüm txr mih imi jua vei. Mi hai txr mih si cü ruikhüp cakkhüp, peimih ang tuk. 33#Joh 1:19-27; 3:27-30Johan kham ünni hmat hai pliukung mih si hüm ünni hrua khü hmat mah klyrui si hüm txr mina. 34Üng mitho ang txr mih cü tuk ang hlymih tun ang vei sang peikhü ang txr mih nona; ünni kaklang mira man thai hümmih ang txr hai tawk. 35Johan cü kalxn khü au mih hmaipu hly ka-üng; hma hai au long mia tarei ngai ni ünni lakhülklom. 36Mitawk kapü, baptisma sara Johan txr mih klylu ang hai klün ang hai hlongsai hüm tuk nang hlymih tun vei khü mi cü Johan hüm tukhly mih tun luk kykük; ymih cü Pa mah jok ang mih ang hai pytok mih si na. Ymih ang py mih si mah Pa mah hrua ang peimih katxng hly mina. 37#Mat 3:17; Mak 1:11; Luk 3:22Hna kacü hrua ang mih tun Pa pü ang hai klün ang hüm tuk nang mih tun na. Hmat hai klytxn hüm ünni notuk vai, hmat hai tungklang hüm pü ünni noki vai; 38hna kacü hmat hai txr mih kly pü ünni hmat hai ra-ui ko noty, nava pei kacü hmat mah hrua mih imi hüm ünni no-üp miluk na. 39Klysür hüm ünni phrai kacü, dungpxn hring mira man hüm mx peikhü ünni kako kadawn. Camih Baibul cü ang hai hlongsai hüm txr mih tun na. 40Mitawk kapü, ünni cü dungpxn hring mira man hümmih kaham ang kham ra hümmih nohia.
41Imi si kham hai pahlo mira man hümmih ang nohau. 42Mitawk kapü, ünni cü üngna mih imi va peimih ang tuk khü ünni hai ra-ui ko Tamuk hüm khreik mih na sai pü novei. 43Ang cü Pa hai ming hly katümra tawk kapü ünni cü ang hüm nolakkheng; mitawk kapü bet mih imi jua mah hmat hai ming hly katümra panit cü, ünni cü lakkheng hüm. 44Ünni cü jua hak jua kham hai pahlo mira man hümmih ünni hia prai, mitawk kapü hmat mah ngai ni Tamuk na mih kham hai cü pahlo mira man hümmih ünni nopy; peima pei kacü ang hüm cü ünni napa üp hüm ry va? 45Ang cü Tamuk nga kung nga mih imi na hüm peimih bong kako vah. Ünni üp mih Mosi mah kung ünni nga hüm hin. 46Mosi hüm ünni üp khüp hai panit cü ang hüm pü ünni üpra hüm; napei milukva pei kacü Mosi mah ang hai hlongsai hüm kei mina. 47Mitawk kapü, ünni cü Mosi mah keity mih si hüm no-üp kacü, napei py khü ang txr mih kly si hüm ünni üp hümva? peikhü pajok.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ