Johan 11
11
Lazaras Thük Mih
1 # Luk 10:38, 39 Bethani nam vei mih Lazaras peimih imi jua cü rau mina. Bethani nam cü Mari hak katai mi Martha mija vei mih nam na. 2#Joh 12:3Cami Mari cü Malai hai khok hüm rimui tui hly thuk khü hmat hai sam hlyhak jangjok mih kacai na. Rau vei mih Lazaras cü mi hai rajau na. 3Mija katai kahnau mah Isu kham, “Malai y, ün khreik prai mih Lazaras cü rau vei sut” peikhü jxjokja kly mina.
4Ymih hüm Isu tuk kacü, “Camih rau mih cü Lazaras thük hümmih rau nona lüng. Mi rau cü Tamuk hai phum-ang katxng hly hümmih hak Tamuk hai Tahi phum-ang man hümmih kaham pü na,” peinü txr ky.
5Isu cü Martha hak kahnau mihak Lazaras miva hüm khreik prai mina. 6Mitawk kapü Lazaras rau peimih satang hüm tuk tawk kapü, hmat vei mih tüm tum preini rük kanawn vit hin mina. 7Hna kacü pliukung si kham, “Judea prei thang kai iva tüng maw,” peikhü pajok.
8Pliukung si mah cü, “Sara y, n'jak kha imi mahu si mah ytum hua hly phom ün hümmih pyva bei; maca ün kai tüng bei hüm hin ma?” peinü pajok va ky.
9Isu mah, “Ni mih preilai nari vei mih nona ma? Mi kapü hrukni thoi-au kha kai mih imi cü nokaphet vai lüng, nava pei kacü bawn prei hai vei mih au hüm ki mina. 10Mitawk kapü mu long kai kacü kaphet hüm, nava pei kacü au novei miluk na,” peinü pajok ky. 11Isu mah peikhü txrjok plun kacü, “Isi hai roi Lazaras cü mui vitky; mitawk kapü ang kai khü krxngjok hüm,” peikhü pajok.
12Pliukung si mah cü, “Malai y, mi cü mui hai tawk kacü rauhnai tüng hüm tawk hmang” peikhü pajok.
13Isu mah txr hüm hia mih cü Lazaras thük mih hlongsai si hüm txrjok tawk kapü, pliukung si cü mui khüp mih hüm txr hai tawk mx, peiva mina. 14Miluk nü Isu mah txrjok hnaipxng khü, “Lazaras cü thük vitky; 15mitawk kapü ünni khüm üp hly thai hümmih kaham mi kham ang novei mih ang kalum prai; rx khü mi kham kai iva maw,” peinü pajok ky.
16Tahi prei peimih, Thoma mah hmat roi pliukung si kham, “Sara hly thük tüm hümmih kaiva maw,” peinü pajok ky.
Isu Cü Rxra Tüng Mihak Hring Mira
17Isu katümra mikha kacü, Lazaras hüm phum pai mih cü vei liu ni vitky. 18Bethani nam cü Jerusalem mary hak prei meng rük pü nohla khü, 19Juda imi mahu si pü rajau mih thük kai vit mih Martha mija Mari hüm hlui hümmih rava ky.
20Isu ra peimih Martha tuk kacü hmat hüm cum hümmih kai ky, mitawk kapü Mari cü vei kim mina. 21Martha mah Isu kham, “Malai y, ün vei cahca panit cü ang hai rajau pü nothük lüng! 22Mitawk kapü, maca pü ün leing miva bürbür si hüm cü Tamuk mah jok ün hüm peimih ang tuk,” peikhü pajok.
23Isu mah, “Ün hai rajau cü hringra tüng hüm hmang” peikhü Martha kham pajok ky.
24Martha mah, “Na hüt, kungbxng mih ni kha cü rxra tüng hüm peimih ang tuk,” peinü plangjok ky.
25Isu mah mi kham, “Ang cü rx tüng mira hak hring mira na. Mi kapü ang hüm üp mih imi cü thük tawk kapü Hringtüng hüm. 26Mi kapü ang hai ko hringmih hak üp ang mih imi cü nothük lüng ky. Üngmih hüm ün üp ma?” peinü hlyjok ky.
27Martha mah, “Üp hmang, Malai y! Ün cü cami bawn prei tum kathxpra hümmih Tamuk hai Tahi Messiah na hüt peimih ang üp hmang,” peikhü pajok.
Isu Ei Mih
28Üng mitho katxrja plun kacü Martha cü kut kai manam khü laku thang kahnau mih Mari hüm phau ky. “Sara katüm ky hau ün coh,” peinü pajok ky. 29Ymih kly hüm tuk kacü, Mari cü rx khü Isu kham cum hümmih kaijok phrat ky. 30Isu cü nam long nokanuk hin; Martha hly kakrum mih tüm tum veijok jo hin. 31Mari kham veihly khü hluiva mih si cü Mari cawn kai phrat khü kaijok mih hüm kiva kacü mi kung pliuva ra ky. Klan tum kai ei hümmih mx peiva mina.
32Mari cü Isu vei mih tüm tum katümjok nü Isu hüm ki mihak khoktut krawnkung jok khü, “Malai y, ün vei cahca panit cü ang hai rajau nothük lüng!” peikhü pajok.
33Isu cü Mari hly tüm rava mih Juda imi si ei sung mih ki kacü ra-ui nohnai jokra ky. 34“Ünni phum ham tumva?” peikhü hlyjok.
Miva mah, “Malai y, ra khü juajua dei” peikhü pajok.
35Isu cü eijok ky. 36Imi mahu si mah, “Lazaras hüm napei tan khreik hnak haiva!” peinü txrva ky.
37Mitawk kapü kawt mih si mah cü, “Mikmeng mih imi hüm au hly tüng mih nona ma? Lazaras hüm nothük par mih nohai py peima?” peikhü txrva mina.
Lazaras Hringtüng Mih
38Isu cü ra-ui nohnai phi mihly mah klan tum kai ky. Ymih klan cü huaphuk na miluk m'plawt hüm cü huaphei dang hly bxng tyva mina. 39Isu mah, “Hualung hüm pleing pai vah,” pajok.
Thük kai vit mih hai cei Martha mah, “Malai y, rim prai hüm ky. Ing phum mih vei liu ni vitky!” peinü pajok ky.
40Isu mah mi kham, “Ün üp khüp ma peikacü Tamuk hai phum-ang ün ki hüm, peikhü ang txr ün üp mih nona ma?” peikhü pajok. 41Hna kacü huaphei dang hüm hrxt pai va ky. Isu cü nui thang jau khü, “Pa y, ang hai txr mih hüm ün keing nang miluk ang kalum prai. 42Ang hai kly hüm keing jojo mih ang tuk, mitawk kapü cahca vei mih si mah ün mah hrua ang peimih khüm üpva hümmih kaham miva hai luk mah ang pei txr ün mina,” peinü txr ky. 43Pei txr plun kacü txn ky mihak, “Lazaras cawnra deih!” peinü lapjok ky. 44Lazaras hüm cü khok hak rut si hüm vak hüm tua hlymih van hak tuava khü mikna hüm pü tuava mina; pei tuajok mihly mah cawnra khüp ky. Isu mah, “Khlamjok va hmang nakhü!” peinü pajok ky.
Isu Hüm Küngpai Hümmih Patümva Mih
(Mat 26:1-5; Mak 14:1-2; Luk 22:1-2)
45Mari kham rava mih Juda imi mahu si cü Isu mah py mih hüm kiva mikha Isu hüm üpva ky. 46Mitawk kapü, kawt mih si cü Farisai si kham kaiva khü Isu py mih si hüm txrjokva ky. 47Miluk nü Farisai si hak pathüp mih tun maky si cü kawngci imi si hly kakrumva khü, “Isi napei py hümva? Mi imi hai kahmarra si py mih cü jauva rih! 48Isi pei jau sut ma peikacü imi si cü mi hüm üpva khü hna kacü Rom acora si mah isi hai Curakim hak isi imi hüm taphrak nang kük hüm ky,” peinü txrva ky.
49Hmatva long hai jua mih, Kaiaphas peimih, ymih lakha Hrau mih pathüp mih tun py mih mah, “Ünni cü napei tan thu hnak haiva! 50Huprai mih imi si hai kaham jua thük mih cü ceingthong dük kanga kai miluk cü hnaikük peimih ünni notuk va ma?” peinü pajok ky. 51Peikhü txr mih cü hmat hai tukcing mihly hak txrjok mih nona y; ymih la cü hmat mah Hrau mih pathüp mih tun na miluk Juda imi si hai klün Isu cü thük hüm, peikhü thur tho nü txr mina. 52Isu thük mih cü hmatva hai kaham ngai nona khü kxp mih tüm tum kaphat khreng mih Tamuk hai imi si cakpum hlük luk kakrxm ka-üng hly hümmih pü na.
53Hnamih ni hai kamtong kacü, miva cü Isu hüm thük pai hümmih patümva ky. 54Peimih luk Isu cü Judea prei thang kamtxng long khü nokai jok pin ky; Y haimih cawn kai khü kaleilong ken tum vei mih Ephrim peimih mary tum kai khü ytum pliukung si hly tüm veijok vitky.
55Juda si hai khletpai mih poi katüm hümmih khetjok ky khü huprai mih imi si cü kamcai mih py hümmih kaham kalei nam haimih Jerusalem thang kaiva rahiak hnak ky. 56Miva cü Isu hüm hauva ky; Curakim ko kakhxng kacuva khü jua hak jua, “Ünni napei kakova? Poi tum cü ra hüm by tü?” peinü karamva ky. 57Pathüp mih tun maky si hak Farisai si cü, “Isu vei mih tüm tuk mih imi vei kacü isi khüm hnap hümmih txrnang vah,” peinü jokjok kly va ky.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Johan 11: KNTP
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Johan 11
11
Lazaras Thük Mih
1 # Luk 10:38, 39 Bethani nam vei mih Lazaras peimih imi jua cü rau mina. Bethani nam cü Mari hak katai mi Martha mija vei mih nam na. 2#Joh 12:3Cami Mari cü Malai hai khok hüm rimui tui hly thuk khü hmat hai sam hlyhak jangjok mih kacai na. Rau vei mih Lazaras cü mi hai rajau na. 3Mija katai kahnau mah Isu kham, “Malai y, ün khreik prai mih Lazaras cü rau vei sut” peikhü jxjokja kly mina.
4Ymih hüm Isu tuk kacü, “Camih rau mih cü Lazaras thük hümmih rau nona lüng. Mi rau cü Tamuk hai phum-ang katxng hly hümmih hak Tamuk hai Tahi phum-ang man hümmih kaham pü na,” peinü txr ky.
5Isu cü Martha hak kahnau mihak Lazaras miva hüm khreik prai mina. 6Mitawk kapü Lazaras rau peimih satang hüm tuk tawk kapü, hmat vei mih tüm tum preini rük kanawn vit hin mina. 7Hna kacü pliukung si kham, “Judea prei thang kai iva tüng maw,” peikhü pajok.
8Pliukung si mah cü, “Sara y, n'jak kha imi mahu si mah ytum hua hly phom ün hümmih pyva bei; maca ün kai tüng bei hüm hin ma?” peinü pajok va ky.
9Isu mah, “Ni mih preilai nari vei mih nona ma? Mi kapü hrukni thoi-au kha kai mih imi cü nokaphet vai lüng, nava pei kacü bawn prei hai vei mih au hüm ki mina. 10Mitawk kapü mu long kai kacü kaphet hüm, nava pei kacü au novei miluk na,” peinü pajok ky. 11Isu mah peikhü txrjok plun kacü, “Isi hai roi Lazaras cü mui vitky; mitawk kapü ang kai khü krxngjok hüm,” peikhü pajok.
12Pliukung si mah cü, “Malai y, mi cü mui hai tawk kacü rauhnai tüng hüm tawk hmang” peikhü pajok.
13Isu mah txr hüm hia mih cü Lazaras thük mih hlongsai si hüm txrjok tawk kapü, pliukung si cü mui khüp mih hüm txr hai tawk mx, peiva mina. 14Miluk nü Isu mah txrjok hnaipxng khü, “Lazaras cü thük vitky; 15mitawk kapü ünni khüm üp hly thai hümmih kaham mi kham ang novei mih ang kalum prai; rx khü mi kham kai iva maw,” peinü pajok ky.
16Tahi prei peimih, Thoma mah hmat roi pliukung si kham, “Sara hly thük tüm hümmih kaiva maw,” peinü pajok ky.
Isu Cü Rxra Tüng Mihak Hring Mira
17Isu katümra mikha kacü, Lazaras hüm phum pai mih cü vei liu ni vitky. 18Bethani nam cü Jerusalem mary hak prei meng rük pü nohla khü, 19Juda imi mahu si pü rajau mih thük kai vit mih Martha mija Mari hüm hlui hümmih rava ky.
20Isu ra peimih Martha tuk kacü hmat hüm cum hümmih kai ky, mitawk kapü Mari cü vei kim mina. 21Martha mah Isu kham, “Malai y, ün vei cahca panit cü ang hai rajau pü nothük lüng! 22Mitawk kapü, maca pü ün leing miva bürbür si hüm cü Tamuk mah jok ün hüm peimih ang tuk,” peikhü pajok.
23Isu mah, “Ün hai rajau cü hringra tüng hüm hmang” peikhü Martha kham pajok ky.
24Martha mah, “Na hüt, kungbxng mih ni kha cü rxra tüng hüm peimih ang tuk,” peinü plangjok ky.
25Isu mah mi kham, “Ang cü rx tüng mira hak hring mira na. Mi kapü ang hüm üp mih imi cü thük tawk kapü Hringtüng hüm. 26Mi kapü ang hai ko hringmih hak üp ang mih imi cü nothük lüng ky. Üngmih hüm ün üp ma?” peinü hlyjok ky.
27Martha mah, “Üp hmang, Malai y! Ün cü cami bawn prei tum kathxpra hümmih Tamuk hai Tahi Messiah na hüt peimih ang üp hmang,” peikhü pajok.
Isu Ei Mih
28Üng mitho katxrja plun kacü Martha cü kut kai manam khü laku thang kahnau mih Mari hüm phau ky. “Sara katüm ky hau ün coh,” peinü pajok ky. 29Ymih kly hüm tuk kacü, Mari cü rx khü Isu kham cum hümmih kaijok phrat ky. 30Isu cü nam long nokanuk hin; Martha hly kakrum mih tüm tum veijok jo hin. 31Mari kham veihly khü hluiva mih si cü Mari cawn kai phrat khü kaijok mih hüm kiva kacü mi kung pliuva ra ky. Klan tum kai ei hümmih mx peiva mina.
32Mari cü Isu vei mih tüm tum katümjok nü Isu hüm ki mihak khoktut krawnkung jok khü, “Malai y, ün vei cahca panit cü ang hai rajau nothük lüng!” peikhü pajok.
33Isu cü Mari hly tüm rava mih Juda imi si ei sung mih ki kacü ra-ui nohnai jokra ky. 34“Ünni phum ham tumva?” peikhü hlyjok.
Miva mah, “Malai y, ra khü juajua dei” peikhü pajok.
35Isu cü eijok ky. 36Imi mahu si mah, “Lazaras hüm napei tan khreik hnak haiva!” peinü txrva ky.
37Mitawk kapü kawt mih si mah cü, “Mikmeng mih imi hüm au hly tüng mih nona ma? Lazaras hüm nothük par mih nohai py peima?” peikhü txrva mina.
Lazaras Hringtüng Mih
38Isu cü ra-ui nohnai phi mihly mah klan tum kai ky. Ymih klan cü huaphuk na miluk m'plawt hüm cü huaphei dang hly bxng tyva mina. 39Isu mah, “Hualung hüm pleing pai vah,” pajok.
Thük kai vit mih hai cei Martha mah, “Malai y, rim prai hüm ky. Ing phum mih vei liu ni vitky!” peinü pajok ky.
40Isu mah mi kham, “Ün üp khüp ma peikacü Tamuk hai phum-ang ün ki hüm, peikhü ang txr ün üp mih nona ma?” peikhü pajok. 41Hna kacü huaphei dang hüm hrxt pai va ky. Isu cü nui thang jau khü, “Pa y, ang hai txr mih hüm ün keing nang miluk ang kalum prai. 42Ang hai kly hüm keing jojo mih ang tuk, mitawk kapü cahca vei mih si mah ün mah hrua ang peimih khüm üpva hümmih kaham miva hai luk mah ang pei txr ün mina,” peinü txr ky. 43Pei txr plun kacü txn ky mihak, “Lazaras cawnra deih!” peinü lapjok ky. 44Lazaras hüm cü khok hak rut si hüm vak hüm tua hlymih van hak tuava khü mikna hüm pü tuava mina; pei tuajok mihly mah cawnra khüp ky. Isu mah, “Khlamjok va hmang nakhü!” peinü pajok ky.
Isu Hüm Küngpai Hümmih Patümva Mih
(Mat 26:1-5; Mak 14:1-2; Luk 22:1-2)
45Mari kham rava mih Juda imi mahu si cü Isu mah py mih hüm kiva mikha Isu hüm üpva ky. 46Mitawk kapü, kawt mih si cü Farisai si kham kaiva khü Isu py mih si hüm txrjokva ky. 47Miluk nü Farisai si hak pathüp mih tun maky si cü kawngci imi si hly kakrumva khü, “Isi napei py hümva? Mi imi hai kahmarra si py mih cü jauva rih! 48Isi pei jau sut ma peikacü imi si cü mi hüm üpva khü hna kacü Rom acora si mah isi hai Curakim hak isi imi hüm taphrak nang kük hüm ky,” peinü txrva ky.
49Hmatva long hai jua mih, Kaiaphas peimih, ymih lakha Hrau mih pathüp mih tun py mih mah, “Ünni cü napei tan thu hnak haiva! 50Huprai mih imi si hai kaham jua thük mih cü ceingthong dük kanga kai miluk cü hnaikük peimih ünni notuk va ma?” peinü pajok ky. 51Peikhü txr mih cü hmat hai tukcing mihly hak txrjok mih nona y; ymih la cü hmat mah Hrau mih pathüp mih tun na miluk Juda imi si hai klün Isu cü thük hüm, peikhü thur tho nü txr mina. 52Isu thük mih cü hmatva hai kaham ngai nona khü kxp mih tüm tum kaphat khreng mih Tamuk hai imi si cakpum hlük luk kakrxm ka-üng hly hümmih pü na.
53Hnamih ni hai kamtong kacü, miva cü Isu hüm thük pai hümmih patümva ky. 54Peimih luk Isu cü Judea prei thang kamtxng long khü nokai jok pin ky; Y haimih cawn kai khü kaleilong ken tum vei mih Ephrim peimih mary tum kai khü ytum pliukung si hly tüm veijok vitky.
55Juda si hai khletpai mih poi katüm hümmih khetjok ky khü huprai mih imi si cü kamcai mih py hümmih kaham kalei nam haimih Jerusalem thang kaiva rahiak hnak ky. 56Miva cü Isu hüm hauva ky; Curakim ko kakhxng kacuva khü jua hak jua, “Ünni napei kakova? Poi tum cü ra hüm by tü?” peinü karamva ky. 57Pathüp mih tun maky si hak Farisai si cü, “Isu vei mih tüm tuk mih imi vei kacü isi khüm hnap hümmih txrnang vah,” peinü jokjok kly va ky.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ