Johan 1
1
Hringmih kly
1Kacxk kha mah kly vei. Ymih kly cü Tamuk hmat hly vei tüm nü ymih cü Tamuk hmat rüp ky. 2Ymih kly cü kacxk kha mah Tamuk hmat hly vei tüm. 3Hmat hlyhak Tamuk cü na congkhang si hüm py; py mih si bür pü ymih klyhly nona kacü na sai pü py mih novei. 4Ymih kly cü hring mira hai tuntha na. Ymih hring mira cü imi si kham katüm hly au mina. 5Ymih au cü hrukmu long au hly khü hrukmu mah nohai ja.
6 #
Mat 3:1; Mak 1:4; Luk 3:1, 2 Tamuk cü hmat hai rahmang Johan peimih hüm hruajok khü; 7Mi cü imi si kham au hai hlongsai si hüm txrjok hümmih ra mina. Mi hai txrmih si bür imi si tuk khü üp hly hümmih ra mina. 8Mi cü au nona; au hai satang hüm txrjok hümmih ra hai tawk. 9Ymih au cü au cakkhüp na. Ymih au cü bawn prei tum kathxpra khü imi bürbür si kham aujok ky.
10Ymih kly cü bawn prei tum vei khü Kapa cü ymih kly hlyhak bawn prei hüm py tawk kapü, bawn prei hai imi si cü hmat hüm notuk va. 11Hmat hai prei tum ra tawk kapü, hmat prei hai imi si cü nolakkheng jokva. 12Kawt mih imi si cü lakkheng khü üpva; miluk miva cü Tamuk hai tahi, tama si plau hümmih jokjok kly ky. 13Tamuk hai tahi, tama khüm plauva mih cü bawn prei hai kanu, kapa si hai hrakhiak hly kheura mih nona. Tamuk hmat mah khei cü miva hai Kapa na.
14Ymih kly cü imi tho plau khü isi kham vei; kavanra hak klyrui hly kateik. Mi hai phum-ang si hüm ki khü Kapa mah hmat hai tahi jualei haimih jok nang mih phum-ang na.
15Johan mah Mi hai hlongsai si hüm txr mih cü “‘Mi cü ra ang kung tawk kapü ang luk kykük mina. Nava pei kacü ang nokheu mikha mah vei üp hai vitky,’ peikhü ang txr mih cü mi hai hlongsai na,” peinü txr mih na.
16Kangxm prai mih hmat hai kavanra hak isi hüm jok rauhnai vitky nü kahamhnai cü hlük plun mih hlük jok isi mina. 17Tamuk hai Upadi cü Mosi kham hlyjok nang mina; mitawk kapü kavanra hak klyrui cü Isu Khrista hlyhak jok nang mina. 18Mi jua kapü Tamuk hüm cü noki vai. Kapa hai jualei mih tahi, hmat hai ratha tum loi mih, Tamuk na mih mah katxng nang hly vitky.
Baptisma Johan Txr Mih Kly
(Mat 3:1-12; Mak 1:1-8; Luk 3:1-18)
19Jerusalem hai Juda imi maky si mah pathüp mih tun hak Levi ceing kawt miva si hüm Johan kham hruava khü, “Ün cü mi va?” peikhü hlyhly ky.
20Johan cü, “Ang cü Messiah nona lüng” peikhü ruikhüp txrjok ky.
21 # Mal 4:5; Kly 18:15, 18 Miva mah, “Hna kacü ün cü mi thaw? Elijah ma?” peikhü hlyva bei ky.
Johan mah, “Ang cü Elijah nona lüng” pajok.
Hna kacü, miva mah, “Thur ma?” peikhü hlyjok bei.
“Ang cü thur pü nona lüng” peikhü plangjok tüng ky.
22Hna kacü, miva mah, “Pei kacü ün cü mi va? Txrnang lüm. Ün txr mih hüm ing hüm hruanang miva kham txrjok tüng hüm hia vit. Ün cü mi ün pei hlyva?” peikhü hlyjok va ky.
23 # Isa 40:3 Johan cü thur Isaiah txr mitho plangjok. “Ang cü ‘Malai hai m'hma hüm py katawr vah’ peikhü kaleilong lap mih txn na,” peikhü pajok ky.
24Farisai si mah hruajok mih rahmang si cü, 25Johan hüm hlyjok kly beikhü, “Ün cü Elijah pü nona, thur pü nona kacü napei miluk jok baptisma haiva?” peikhü hlyjok va ky.
26Johan mah, “Ang cü tui hly ang jok baptisma, mitawk kapü ünni long ünni notuk mih vei jua. 27Mi cü ra ang kung; mitawk kapü ang cü mi hai phainai rui hüm khlamjok hümmih mateing mah nokateng,” peinü pajok ky.
28Üng mitho hlyjok va mih tüm cü Johan mah jok baptisma mih Jordan o n'lawt thang hai Bethani nam tum na.
Tamuk Hai Beram Tahi
29Üng tangxr mah pei kacü hmat vei mih thang Isu ra mih ki khü, “Bawn prei imi si hai kamngo hüm kur mih tun Tamuk hai beram tahi hüm jauva dei! 30‘Ang hai kung thang imi jua ra, mitawk kapü ang luk kykük, nava pei kacü ang nokheu mikha mah mi cü vei vitky,’ peikhü ang txr mih imi cü mi ky cah. 31Hmat cü mi by peimih ang notuk. Mitawk kapü hmat cü ang cü kanilaa Mi hüm notuk. Peitawk kapü, Isarel imi si mah tuk hümmih kaham ang mah tui hly jokjok baptisma mih na,” peinü txr ky.
32Hna kacü, Johan mah, “Limla cü üng bahu tho nü rasanam thang hai sun kathxpra khü Isu nui kacopjok mih ki ky. 33Mi cü miva peimih ang notuk, mitawk kapü, tui hlyjok baptisma hümmih hruanang mih tun Tamuk cü ang kham, ‘Limla Sür sun kajy ra khü imi jua hai cakpum nui kacüm mih ün ki hüm hmang; Mi cü Limla Sür hlyhak jok baptisma hümmih tun na,’ peinü txr ang mina. 34Mi hüm ang ki vitky. Ang txr ünni klyrui: Hmat cü Tamuk hai Tahi na,” peikhü hmat ki mih hak tuk mih si txrjok ky.
Isu Hai Kacxk Mih Pliukung Si
35Üng tangxr mikha Johan cü pliukung mih preijua hly tüm jüng khü ytum vei mina; 36Isu ra mih ki kacü, “Tamuk hai beram tahi coh jauva dei!” peikhü pajok.
37Pliukung mih preijua mija cü ymih hüm tuk kacü Isu kung kaija rüp ky. 38Isu cü kung thang kaplang khü jau mikha mija pliura mih ki kacü, “Üncing hau na haiva?” peikhü hlyjok.
Mija mah, “Rabbi y, Ün vei hamva?” peikhü hlyjok ja ky. (Rabbi peimih cü sara peimih na.)
39Isu mah, “Ra khü jauja dei” pajok. Hnamih ning cü jak thang liu nari kha na. Mija cü pliuja khü Isu vei mih tüm kija kacü Mi hly tüm nikuk veija ky.
40Mija preijua long jua mih cü Simawn hai kahnau Andru na. 41Mi cü kutmirx mah katai mi Simawn hüm hau khü kakrum kacü, “Messiah hüm angcing kakrum vitky” peikhü pajok. (Messiah peimih cü Khrista peimih na) 42Hna kacü Simawn hüm Isu kham kaihly ky.
Isu cü Simawn kham jau nü, “Ün hai ming cü Johan hai tahi Simawn na; Mitawk kapü, ‘Kephas’ peikhü ming har rxk ün bei hüm” pajok. Kephas peimih cü Petara peimih hly ka-üng nü hualung peimih hlongsai na.
Isu Mah Philip Hak Nathanael Hüm Phau Mih
43Üng tangxr mah pei kacü Isu cü Galilee prei tum kai hümmih kadawn ky. Philip hly kakrum khü “Pliu ang kung” pajok. 44Philip pü Andru hak Petara mija tho nü Bethsaida mary hai imi ra. 45Philip cü Nathanael hly kakrum khü, “Mosi hai upadi ca-uk hak thur si mah pü kei khü txrty üp mih imi jua hüm ing cü kakrum vitky. Mi cü Nazareth mary hai Joseph hai tahi, Isu Khrista na” pajok. 46Nathanael mah, “Nazareth mary hai nana hnai si khüm cawnra hüm ma?” peikhü hlyjok ky.
Philip mah, “Ra khü jau dei” pajok.
47Isu cü Nathanael hmat kham ra mih ki kacü, “Mi cü Isarel imi tangtang, jauva dei! Mi kham na sai pü tahmang mih novei” pajok.
48Nathanael mah, “Ang hüm napei tuk haiva?” peikhü hlyjok.
Isu mah, “Philip mah nophau ün mikha lut hringlo ün cümvei sut mikha mah ang ki ün vitky” peinü pajok.
49Nathanael mah, “Sara y, Ün cü Tamuk hai Tahi, Isarel imi si hai sanphrang na!” peikhü pajok.
50Isu mah, “Lut hringlo tum ün cümvei mih ang ki peikhü txr mih hlongsai hüm ün üp hai ma? Miluk nocang mih lx mira si hüm ün ki bei hüm hin” pajok. 51#Pyk 28:12Hna kacü miva kham, “Ang txr ünni klyrui: Rasanam cü kafy khü Imi hai Tahi nui Tamuk hai angel si pxr khü kathxp mih ki hüm,” pajok.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Johan 1: KNTP
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Johan 1
1
Hringmih kly
1Kacxk kha mah kly vei. Ymih kly cü Tamuk hmat hly vei tüm nü ymih cü Tamuk hmat rüp ky. 2Ymih kly cü kacxk kha mah Tamuk hmat hly vei tüm. 3Hmat hlyhak Tamuk cü na congkhang si hüm py; py mih si bür pü ymih klyhly nona kacü na sai pü py mih novei. 4Ymih kly cü hring mira hai tuntha na. Ymih hring mira cü imi si kham katüm hly au mina. 5Ymih au cü hrukmu long au hly khü hrukmu mah nohai ja.
6 #
Mat 3:1; Mak 1:4; Luk 3:1, 2 Tamuk cü hmat hai rahmang Johan peimih hüm hruajok khü; 7Mi cü imi si kham au hai hlongsai si hüm txrjok hümmih ra mina. Mi hai txrmih si bür imi si tuk khü üp hly hümmih ra mina. 8Mi cü au nona; au hai satang hüm txrjok hümmih ra hai tawk. 9Ymih au cü au cakkhüp na. Ymih au cü bawn prei tum kathxpra khü imi bürbür si kham aujok ky.
10Ymih kly cü bawn prei tum vei khü Kapa cü ymih kly hlyhak bawn prei hüm py tawk kapü, bawn prei hai imi si cü hmat hüm notuk va. 11Hmat hai prei tum ra tawk kapü, hmat prei hai imi si cü nolakkheng jokva. 12Kawt mih imi si cü lakkheng khü üpva; miluk miva cü Tamuk hai tahi, tama si plau hümmih jokjok kly ky. 13Tamuk hai tahi, tama khüm plauva mih cü bawn prei hai kanu, kapa si hai hrakhiak hly kheura mih nona. Tamuk hmat mah khei cü miva hai Kapa na.
14Ymih kly cü imi tho plau khü isi kham vei; kavanra hak klyrui hly kateik. Mi hai phum-ang si hüm ki khü Kapa mah hmat hai tahi jualei haimih jok nang mih phum-ang na.
15Johan mah Mi hai hlongsai si hüm txr mih cü “‘Mi cü ra ang kung tawk kapü ang luk kykük mina. Nava pei kacü ang nokheu mikha mah vei üp hai vitky,’ peikhü ang txr mih cü mi hai hlongsai na,” peinü txr mih na.
16Kangxm prai mih hmat hai kavanra hak isi hüm jok rauhnai vitky nü kahamhnai cü hlük plun mih hlük jok isi mina. 17Tamuk hai Upadi cü Mosi kham hlyjok nang mina; mitawk kapü kavanra hak klyrui cü Isu Khrista hlyhak jok nang mina. 18Mi jua kapü Tamuk hüm cü noki vai. Kapa hai jualei mih tahi, hmat hai ratha tum loi mih, Tamuk na mih mah katxng nang hly vitky.
Baptisma Johan Txr Mih Kly
(Mat 3:1-12; Mak 1:1-8; Luk 3:1-18)
19Jerusalem hai Juda imi maky si mah pathüp mih tun hak Levi ceing kawt miva si hüm Johan kham hruava khü, “Ün cü mi va?” peikhü hlyhly ky.
20Johan cü, “Ang cü Messiah nona lüng” peikhü ruikhüp txrjok ky.
21 # Mal 4:5; Kly 18:15, 18 Miva mah, “Hna kacü ün cü mi thaw? Elijah ma?” peikhü hlyva bei ky.
Johan mah, “Ang cü Elijah nona lüng” pajok.
Hna kacü, miva mah, “Thur ma?” peikhü hlyjok bei.
“Ang cü thur pü nona lüng” peikhü plangjok tüng ky.
22Hna kacü, miva mah, “Pei kacü ün cü mi va? Txrnang lüm. Ün txr mih hüm ing hüm hruanang miva kham txrjok tüng hüm hia vit. Ün cü mi ün pei hlyva?” peikhü hlyjok va ky.
23 # Isa 40:3 Johan cü thur Isaiah txr mitho plangjok. “Ang cü ‘Malai hai m'hma hüm py katawr vah’ peikhü kaleilong lap mih txn na,” peikhü pajok ky.
24Farisai si mah hruajok mih rahmang si cü, 25Johan hüm hlyjok kly beikhü, “Ün cü Elijah pü nona, thur pü nona kacü napei miluk jok baptisma haiva?” peikhü hlyjok va ky.
26Johan mah, “Ang cü tui hly ang jok baptisma, mitawk kapü ünni long ünni notuk mih vei jua. 27Mi cü ra ang kung; mitawk kapü ang cü mi hai phainai rui hüm khlamjok hümmih mateing mah nokateng,” peinü pajok ky.
28Üng mitho hlyjok va mih tüm cü Johan mah jok baptisma mih Jordan o n'lawt thang hai Bethani nam tum na.
Tamuk Hai Beram Tahi
29Üng tangxr mah pei kacü hmat vei mih thang Isu ra mih ki khü, “Bawn prei imi si hai kamngo hüm kur mih tun Tamuk hai beram tahi hüm jauva dei! 30‘Ang hai kung thang imi jua ra, mitawk kapü ang luk kykük, nava pei kacü ang nokheu mikha mah mi cü vei vitky,’ peikhü ang txr mih imi cü mi ky cah. 31Hmat cü mi by peimih ang notuk. Mitawk kapü hmat cü ang cü kanilaa Mi hüm notuk. Peitawk kapü, Isarel imi si mah tuk hümmih kaham ang mah tui hly jokjok baptisma mih na,” peinü txr ky.
32Hna kacü, Johan mah, “Limla cü üng bahu tho nü rasanam thang hai sun kathxpra khü Isu nui kacopjok mih ki ky. 33Mi cü miva peimih ang notuk, mitawk kapü, tui hlyjok baptisma hümmih hruanang mih tun Tamuk cü ang kham, ‘Limla Sür sun kajy ra khü imi jua hai cakpum nui kacüm mih ün ki hüm hmang; Mi cü Limla Sür hlyhak jok baptisma hümmih tun na,’ peinü txr ang mina. 34Mi hüm ang ki vitky. Ang txr ünni klyrui: Hmat cü Tamuk hai Tahi na,” peikhü hmat ki mih hak tuk mih si txrjok ky.
Isu Hai Kacxk Mih Pliukung Si
35Üng tangxr mikha Johan cü pliukung mih preijua hly tüm jüng khü ytum vei mina; 36Isu ra mih ki kacü, “Tamuk hai beram tahi coh jauva dei!” peikhü pajok.
37Pliukung mih preijua mija cü ymih hüm tuk kacü Isu kung kaija rüp ky. 38Isu cü kung thang kaplang khü jau mikha mija pliura mih ki kacü, “Üncing hau na haiva?” peikhü hlyjok.
Mija mah, “Rabbi y, Ün vei hamva?” peikhü hlyjok ja ky. (Rabbi peimih cü sara peimih na.)
39Isu mah, “Ra khü jauja dei” pajok. Hnamih ning cü jak thang liu nari kha na. Mija cü pliuja khü Isu vei mih tüm kija kacü Mi hly tüm nikuk veija ky.
40Mija preijua long jua mih cü Simawn hai kahnau Andru na. 41Mi cü kutmirx mah katai mi Simawn hüm hau khü kakrum kacü, “Messiah hüm angcing kakrum vitky” peikhü pajok. (Messiah peimih cü Khrista peimih na) 42Hna kacü Simawn hüm Isu kham kaihly ky.
Isu cü Simawn kham jau nü, “Ün hai ming cü Johan hai tahi Simawn na; Mitawk kapü, ‘Kephas’ peikhü ming har rxk ün bei hüm” pajok. Kephas peimih cü Petara peimih hly ka-üng nü hualung peimih hlongsai na.
Isu Mah Philip Hak Nathanael Hüm Phau Mih
43Üng tangxr mah pei kacü Isu cü Galilee prei tum kai hümmih kadawn ky. Philip hly kakrum khü “Pliu ang kung” pajok. 44Philip pü Andru hak Petara mija tho nü Bethsaida mary hai imi ra. 45Philip cü Nathanael hly kakrum khü, “Mosi hai upadi ca-uk hak thur si mah pü kei khü txrty üp mih imi jua hüm ing cü kakrum vitky. Mi cü Nazareth mary hai Joseph hai tahi, Isu Khrista na” pajok. 46Nathanael mah, “Nazareth mary hai nana hnai si khüm cawnra hüm ma?” peikhü hlyjok ky.
Philip mah, “Ra khü jau dei” pajok.
47Isu cü Nathanael hmat kham ra mih ki kacü, “Mi cü Isarel imi tangtang, jauva dei! Mi kham na sai pü tahmang mih novei” pajok.
48Nathanael mah, “Ang hüm napei tuk haiva?” peikhü hlyjok.
Isu mah, “Philip mah nophau ün mikha lut hringlo ün cümvei sut mikha mah ang ki ün vitky” peinü pajok.
49Nathanael mah, “Sara y, Ün cü Tamuk hai Tahi, Isarel imi si hai sanphrang na!” peikhü pajok.
50Isu mah, “Lut hringlo tum ün cümvei mih ang ki peikhü txr mih hlongsai hüm ün üp hai ma? Miluk nocang mih lx mira si hüm ün ki bei hüm hin” pajok. 51#Pyk 28:12Hna kacü miva kham, “Ang txr ünni klyrui: Rasanam cü kafy khü Imi hai Tahi nui Tamuk hai angel si pxr khü kathxp mih ki hüm,” pajok.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ