Luke 4
4
1ကိုယ်တော်ယေရှုက သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်တဲ့ဝိညာဉ်တော်န ပြည်ဆုံပီးတော့ ဂျော်ဒန်မြစ်ကပြန်လာတဲ့ခီ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်ဝိညာဉ်တော်န ကိုယ်တော်ဝို တောကန္တာရထဲဂို လမ်းပြခေါ်ဆွန်သွားရယ် 2အဲမိုနေရာမှာ ကိုယ်တော်က ရစ်ပေါလေးဆယ်ပတ်လုံး စာတန်မာရ်နတ်ရဲ့ ဖျားရောတွီးဆော် စမ်းသပ်မှုဝို ခံလိုက်ရရယ်၊၊ အဲမိုခီတောတွမ်းမှာ ကိုယ်တော်က ဟဲမျိုး အစားစာမျိုးလဲ လောင်းဝ မစားဟမ်း အဲမိုရစ်ကျော်ခီမှာ ကိုယ်တော်က ရဒိုင်ဗိုက်ဆာလာရယ်။ 3မာရ်နတ်မန်းက ကိုယ်တော်ဝို " သင်က ဘုရားရှင်ရဲ့သားတော်ဖြစ်မယ်ဆိုဝါ အဲမို ကလော့(လ်)တုံဂို ပါမု ဖြစ်စေ ဆိုပီး သူကပြောလိုက်ရယ်၊၊ 4ကိုယ်တော်ဝလည်း ''လူဒေရဲ့ အစားအစာ တခုတဲပေါ် မှီခိုအသက်ရှင်နေထိုင်ဇာမုဝဆိုတာဝို ကျမ်းစာမှာဖော်ပြဝါရယ်" ဆိုပြီး ပြန်မိန့်ဆိုလိုက်ရယ်။ 5အဲမိုနော့ မာရ်နတ်က ကိုယ်တော်ယေရှုဝို ဦးဆွန်ဝီးမြင့်မားဝို တွန်ထိထပ်ဝို ခေါ်ဆွန်ပီးယာ ကမ္ဘာပေါ်မှာရှိသမျှ နိုင်ငံအားလုံးဝို ရှစ်သား တွမ်းမှာ ပြသလိုက်ရယ်။ 6မာရ်နတ်က" ငါဟာ နန့်ဝို ဘုန်းတန်ခိုးအာဏာစည်းစိမ်အပေါင်းန ပြည့်စုံဝီးတိုင်းနိုင်ငံအားလောင်းဝို အပ်နှင်းပေးမယ်။အဲမိုရာအားလောင်းဝို ဘုရားရှင်က ငါ့အပ်တွကြော့ ငါပေးချင်လူဝို ပေးရရယ်။ 7ငါ့ဝို ရှိခိုးဦးညွှတ်မယ်ဆိုဝါ အဲမိုတိုင်းနိုင်ငံအားလုံးဝို နန်ပိုင်ဆိုင်စေရမယ်" ဆိုပီးပြောလေရယ်။ 8ကိုယ်တော်ယေရှုက '' ကျမ်းစာမှာက'' သင်တို့ရဲ့ ဘုရားရှင်ကိုသာ ရှိခိုး ကိုးကွယ်နိုင်ပီး ဘုရားရှင်ရဲ့ အမှုတော်လေဂိုသာ ထမ်းဆောင်ရမယ်" ဆိုပီး ရေးသားဖော်ပြထားရယ်" လို ပြန်ပြောလိုက်လေရယ်။ 9နော့ဆုံးမှာ မာရ်နတ်မန်းက ကိုယ်တော်ကို ယေရုရှလင်ဗြို့ဝို ခေါ်ဆွန်သွားပီး ဗိမ္မာန်တော်အမြင့်ဆုံးထိဖျားမှာထားပီးယာ မာရ်နတ်က "သင်က ဘုရားရှင်ရဲ့ သားတော်ဖြစ်မယ်ဆိုဝါ အဲနေရာက အော့ဝို ခူခလာ့(လ်)လိုက်''။ 10ကျမ်းစာမှရေးထားတဲ့အတွတ် ဘုရားရှင်က သူ့ရဲ့နတ်စေတမန်လေဂို သင်ဂို ကာကွယ်စောင့်ရှော့ပေးထားလိုက်မယ် 11သူနို့က နန့်ရဲ့ ခေဒေါ့လေဂို ကလော့(လ်)တုံးလေန မထိခိုက်ဘဲနေအွန် ပွေ့ခီထားကေ့လိမ့်မယ် "ဆိုပီး ပြောလိုက်လေရယ်။ 12ကိုယ်တော်ယေရှုက ကျမ်းစာတော်မှာ ''သင်တို့ရဲ့ ဘုရားရှင်ဂို စစ်ဆေးစမ်းသပ်ဇာလေဂိုလုပ်မရ" ဆိုပြီး ဖော်ပြထားရယ် " 13မာရ်နတ်မန်းက ကိုယ်တော်ယေရှုဝို တွေ့ဆုံပီးတဲ့အခါ နော့တခါ အခွက်အရေးဂို ရဟိုခီထိ ကိုယ်တော်ယေရူဂိုထားခဲ့ရယ် 14ကိုယ်တော်ယေရှုက ဂါလိလဲဂို တန်ခိုးတော်န ပြည့်စုံတဲ့ ဝိညာဉ်တော်လေန အတူ ပြန်လည်ကြွလာတော်မူလေရယ်။ကိုယ်တော်ရဲ့ဒန်းစဂါးလေက ဂါလိလဲအရပ်ဒေသ နေရာတိုင် အနှံအပြားဂို ပျံလွင့်သွားလေရယ်။ 15သူက ယုဒလူမျိုးလေရဲ့ ဓမ္မာရုံလေမှာ ပုံမှန်တရားဟောပြောသွန်သင်ခီမှာ လူတိုင်းကချီးမွမ်းကေ့လေရယ်။ 16ကိုယ်တော်က သူကီးပြင်လာတဲ့ နာဇရက်ဗြို့ဂို ပြန်ကြွလာပြီးယာ သူလုပ်နေကျတဲ့ ဉပုသ်နေ့မှာ ဓမ္မာရုံဂို သွားရော့ခဲ့ပီးတေ့ာ ကျမ်းစာဂို ဖတ်ဝို့တွတ် မတ်တပ်ရပ်လိုက်ရယ် 17ပညာရှိ ပရောဖက် ဟေရှာယကျမ်းဂို သူ့ဂို ပေးလိုက်ခီမှာ ကျမ်းစာလိပ်ဂို ဖွင့်လိုက်တာနဲ အဲထဲမှာ နေရာတခုတွေ့ လိုက်ရယ် 18အဲမိုနော့ ဘုရားရှင်ရဲ့ ဝိဉာဉ်တော်က ငါ့ကိုယ်တော်အပေါ် တည်းရှိရယ် ဟဲမျိုကြော့နူးဆိုဝါ ပန်ပန်း ဆင်းရဲသူဒေဂို မင်္ဂလာဒမ်းကွန်း ပြောဝို့အတွတ် ငါကိုယ်တော်ဂို ရွေးချယ်တာဖြစ်ရယ် စစ်သုံးပန်းဒေဂို လွတ်လတ်ရေးကြော်ညာပေးပီး မျက်မမြင်ဒေကို မျက်စိအလင်း ပြန်ရစေဝို၊ ညှင်းပန်းနှိစက်ခံရသူဒေဝို ကယ်တင်နိုင်ဝို့ ဖြစ်ရယ် 19ဘုရားရှင်ရဲ့ ကျေးဇူတော် အခိရော့ပီးလို ပြောဝိုတွတ် ငါကိုယ်တော်ဂို လွတ်လိုက်ဇာ ဖြစ်ရယ် 20ကိုယ်တော်ယေရှုက အဲကျမ်းစာလိဝို ပြန်လိပြီးယာ တာဝန်ခံလတ်ထဲ အပ်နှံပြီးယာ ထိုင်နေတော်မူလေရယ်။ 21သင်တို့ကြားလိုက်တဲ့ ၏ကျမ်းပိုင်က အယ်နေ့မှာ မှန်တကယ်ဖြစ်လာခဲ့ပီးလို ကိုယ်တော်က သူနို့လေကိုပြောခဲ့ရယ် 22လူတိုင်းက ကိုယ်တော်ယေရှုဂို ချီးကျူးကေ့ပီးယာ သူနို့ဂို ကိုယ်တော်နှုတ်က ပြောလိုက်တဲ့ အံဩစရာစဂါးဒေဂိုလဲ အံဩနေကေ့ရယ်(အဲမိုဇာကဟယ်မျိုးဖြစ်နိုင်မှာနူး)(သူကယေသပ်ရဲ့ သားမဟုတ်လားလို) သူတို့ဒေက မေးကေ့ရယ် 23ကိုယ်တော်ကလည်း "သေချာဇာကတော့၊ ဆေးဆရာ နန်ကိုယ်တိုင် ကျန်းမာရေးကွန်းအောင်အရင်လုပ်ပါ" စကားဘုံတိုင် ကပေရနောင်ဗြို့မှာ ကိုယ်တော်ဆွန်ဝွတ်ခဲ့မျိုး ငါတို့ကြားထားတဲ့တိုင် ကိုယ်တော်ရဲ့ မွေးရပ်ဇာတိမှာလဲ လုပ်ပါလို မင်တို့ ငါကိုပြောမယ်ဆိုတာသေချာတယ် 24ငါ သိကလာ့(လ်)ပြောနိုင်ဇာတခုကတော့၊ ဟယ်ပညာရှိ ပရောဖက်ဂိုမဆို ကိုယ်နေရင်းအရပ်ဒေသက လူဒေက လတ်မခံနိုင်ဝို မုဝ 25သင်တို့ အမိုဂို စဉ်စာကေ့လိုက် ဧလိယ(ပရောဖက်)ခေတ်ခါဒူးက (အစ္စရေး)မှာသုံးနှစ်ခွဲတိုင်အွန် မိုးခေါင်ပြီး၊နိုင်ငံတဝန် ငတ်မွတ်ဘေးစိုက်ရယ် အဲမိုခတ်(အစ္စရေး)မှာ မုဆိုမဒေများကီးရှိတာ အမှန်ဘဲ 26အယ်ပေမဲ့ ဧလိယဝို(အစ္စရေးပြည်)က မုဆိုးမဒေစီဂို မလွတ်ဘဲန ဇိနပြည် ဇရတ္တဗြို့က ဂျူးလူမျိုးမဟုတ်တဲ့ မုဆိုးမစီဂို လွတ်လိုက်ရယ် 27ပညာရှိ ပရောဖက် ဧလိလခေတ်ခီဒူးက ဣသရေလ( အစ္စရေး)မှာရှိတဲ့ ဘုံရီးက အနာကီးရောဂါစွဲကပ်လာခဲ့ရယ်။ အယ်ပေမဲ့ ရှရိပြည်နယ်သား နေမန်ကလွဲပြီးယာ ဟယ်လူလည်း ကိုမှ ကုသခွင့် မရဂေ့ရ"။ ဆိုပြီးယာ မိန့်တော်မူလိုက်လေရယ်။ 28တရားဓမ္မရုံမှာရှိနေတဲ့ လူဒေအားလုံးက အဲမိုစဂါးဝို ကြားလိုက်ခီမှာ ရတိုင်း စိဆိုးကေ့ပီး 29ကိုယ်တော်ဝို ဗြို့ပြင်ကို ဆွဲထုလာကေ့ရယ်။ သူ့နိုက ကိုယ်တော်ဝို တွန်စွန်းနားက တွန်းခလာ့(ပ်)လိုရိကြော့ ဗြို့တွန်ထိစွန်းရှိရာကို တရွတ်တိုက် ခေါ်ဆွန်သွားလေရယ်။ 30အယ်ပေမဲ့ကိုယ်တော်က သူ့ဝိုဆွဲခေါ်နေကေ့ လူအုပ်ကြားထဲက ဖြတ်ရှော့လာပီးယာ တခြားနေဂို ထွက်သွားလေရယ်။ 31ကိုယ်တော်လည်း ဂါလိလဲဒေသမှာရှိဝို ကပရနောင်ဗြို့ဝို ရော့ရှိသွားပြီးယာ ဥပုသ်နေ့လေမှာ ဓမ္မာရုံထဲမှာရှိဝို လူဒေကို စတင်ဟောပြောသွန်သင်ခဲ့လေရယ်။ 32ကိုယ်တော်က ဘုန်းတန်ခိုးအစွမ်းန ပြောကြားတဲ့အတွတ် လူဒေအားလုံးက ကိုယ်တော်ရဲ့သံပြပုံဒေဂို လူတိုင်းအံ့ဩကေ့လေရယ်။ 33အဲမိုဓမ္မာရုံထဲမှာ မကွန်းဆိုးဝါးပူးခံနေသူ တစ်ယွတ်ရှိနေရယ်။ 34အဲလူက ''ဟေး''နာဇရဗြို့သားယေရှု ''ငါန နန်းန'' ယာဆိုင်နူး၊ ငါ့ဝို အယ်နေရာက ဖယ်ရှားစေချင်နေမိုလား၊ နန်ဟယ်သူနူးဆိုဇာ ငါသိရယ် ဘုရားရှင်ရဲ့သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်တဲ့ အရှင်ဆိုတာ ငါသိနေရယ် ဘုရားရှင်ထံက ကြွလာတဲ့အမြင့် မြတ်ဆုံးသူ တစ်ဦးဖြစ် တယ်" ဟုအော်ဟစ်လေသည်။ 35အဲခီမှာ ကိုယ်တော်က မကွန်းဆိုးဝါးကို တိတိရနေပီ ထွတ်သွားဝို့ အမိန့်ပေးလေရယ်။ အဲမကွန်းဆိုးဝါးက အဲလူဝို လူဒေရှေ့မှာ ပစ်လှဲခလာ့(လ်)လိုက်ပြီး အလူဂိုအန္တရာယ်မပြုဘဲ နထွတ်ခွာသွားလေရယ်။ 36အဲလူဒေကူလုံးက ရတိုင်းအံ့ဩသွားကေပီး အဲကျော့ဒေဂို သူနို့ အချင်းချင်း ပြောနေကေ့ရယ် အဲမိုမိန့်စဂါးက ဟဲမျိုးဘာနူး သူရဲ့တခိုးအာဏာန အဲမို မကွန်ဆိုးဂို မိန်းပေးလိုက်တဲ့အခီ သူနို့က ထွတ်သွားရယ်ဆိုပီး ပြောနေကေ့ရယ် 37ကိုယ်တော်ရဲ့ဒမ်းက အဲနီနာပတ်ဝန်ကျင့်ဒေသဂို ပျံ့နှံ့သွားလေရယ်။ 38ကိုယ်တော်က ဓမ္မာရုံမှထွတ်လာပီးတော့ ရှိမုန်အီဝို ကြွတော်မူလေရယ်။ အဲခီမှာ ရှိမုန်ရဲ့ ယောက္ခမဂီးက ရတိုင်းဖျားနေရယ်။အဲကြော့ သူနို့က အဲမိုမိန်းမဂို ကူညီဖိုပြောကေ့ရယ် 39အဲကြော့ ကိုယ်တော်က အဲမိုမီးမနားကို သွားရော့ပြီး အဖျားရောဂါဝို အမိန့်တော်န ပျော့ကင်းစေရယ်။ အဲမီးမက ချက်ချင်းထလာပြီး ကိုယ်တော်န ကိုတော်ရဲ့တပည့်ဒေဝို အစားသောက်ဒေန ဧည့်ခံကျွေးမွေးနိုင်လေရယ်။ 40ညဉ့်နတ်ခီမှာ ရောဂါဝေဒနာ အမျိုးမျိုးစွဲကပ်နေ လူနာဒေဝို ကိုယ်တော်ယေရှုနားကို ခေါ်ဆွန်လာကေ့ပီး သူက တစ်ဦးချင်းစီဂို သူရဲ့လတ်တော်န ကုသပေးတော်မူလေရယ်။ 41မကွန်းဆိုးဝါးဒေက "နန်ဟာ ဘုရားသားတော်ဖြစ်ရယ်"ဆိုပီးယာ အော်ဟစ်ပီး လူဒေနားက ထွက်ခွာသွားလေရယ်။ ဟဲဖြစ်ကြော့နူးဆိုဝါ သူ့နိုလေက သူ့ဝို "မေရှိယ" အရှင်ဆိုပီးယာ သိထားကြော့ ဖြစ်ရယ်။ အယ်ပေမဲ့ ကိုယ်တော်ယေရှုက မကွန်းဆိုးဝါးဒေဝို အဲမူမျိုးစဂါးမပြောဝို့ မိန်ပေးလိုက်လေရယ်။ 42နော့နေ့ မနက်စောစောယွတ်ခီမှာ လူသူကင်ဝေးရပ်ဂို ထွတ်သွားခဲ့ရယ် လူပရိသတ်ဒေက သူဂို နေရာတိုင်မှာ လိုက်ရှာကေ့ရယ် နောက်ဆုံး ကိုယ်တော်ဂိုရှာတွေ့တဲ့အခါ သူနို့ဂို မထားရစ်န ကိုယ်တော်ဝို တွန်းပံကေ့ရယ် 43အယ်ပေမဲ့ ကိုယ်တော်က "အခြားဗြို့က လူဒေဝိုလည်း ဘုရားရှင်ရဲ့ သာသနာတော်မင်္ဂလာအကျော့ ကြားစေရမယ်။ အဲမိုရည်ရွက်ချက်တွတ် ငါ့ဂိုစေလွှတ်ဇာ ဖြစ်ရယ်" ဆိုပြီး မိန့်တော်မူလေရယ်။ 44အဲကြော့ သူက ယုဒပြည် ဓမ္မာရုံဒေမှာ တရားဟောတော်မူ ရယ်။
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Luke 4: ttpv-rv
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
This translation of the Taungyo Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.