Malak 8
8
Yezu eedjɛ bot bɛmil ɛná edee
1Tɔ mɛlu menek, boo ɛdhuu ɛ bot naabaazɛsɛɛga é ngwoob ɛ Yezu. Dáa bɛ nadi ààbɛ nɛ edee e dek ɛ, nyɛ ɛ́ boozɛdjóo bɛdjekel bɛ, nyɛy nɛ nɔɔ náá: 2«Haaa kpaa-ghoŋ nɛ bot bak! Bɛ moo mena nɛ bɛnɔɔ mos ɛ́ mɛlu mɛlɛl, bɛ tokapɛ nɛ edee e dek. 3Mɛ swaal bɛ pɛ mendjaa mɔɔ tɔ emɔ toto ɔɔ, bɛ waazuk é ze. Etɛɛ náá, mɛl mɛ bɛdhiiti nɛ tseta.» 4Bɛdjekel bɛ eezɛbɔɔza nɛ nɛ náá: «Mena belaka edee ee bot bak djas aadɛ djil ɛ paa, menabɛl ɛ́ dika kuku kakoŋ'aak?» 5Yezu eezɛdji bɛ náá: «Bi ɛ́ nɛ emapa edhen?» Bɛ eebaazɛbɔɔza nɛ Yezu náá: «Etɛn nɛ ebá.» 6Tin, nyɛ ɛ́ boozɛlɛɛ nɛ ɛdhuu ɛ bot djas, bɛ disi é bɔs. Bhii tak, nyɛ eezɛnɔɔ emapa etɛn nɛ ebá binek, zɛghaapɛɛ Zɛɛb. Bhii tak, nyɛ eezɛpyak yɛ ebil-ebil, zɛnɔɔ yɛ, djɛ bɛdjekel bɛ, bɛ neekaa bot djas. Bɔɔ sa deenek. 7Ye nabaadi ɛ́, nɛ ba bɔɔ bɛsu. Yezu eezɛnɔɔ yɛ, ghaapɛɛ Zɛɛb, bhii tak nyɛ eedjɛ bɛdjekel bɛ, bɛ kaa. 8Mot nɛ mot nabɛ ɛ́, nyɛ naadɛ, djil, bɛdjekel bula nɛ mɛbhubhwak mɛ bɛbhwaŋ ɛtɛn nɛ ebá. 9É di tak, bot nadi ɛ́ tyee bot bɛmil ɛná (4 000). Bhii tak, Yezu eezɛswaal bɛ, bɛ sik pɛ mɛl mɔɔ. 10É di'enek wat, nyɛ eezɛni tɔ elɛɛd bɛ nɛ bɛdjekel bɛ, zɛtɔ́ pɛ kyee dik Dhalmanuta.
EFalizyɛ eezɛwaab Yezu dhiiti ndem mɛbwala
11Tin, eFalizyɛ eezɛkum pɛ Yezu nadi ɛ́, bɛ moo be mɛso, bɛ nɛ bɛnɔɔ. Bɛ nadi ekwyɛl ɛlóo ɛ nyɛ pɛ ɛko, da bwood nyɛ pɛ kyɛ. Bɔɔ nɛ nɛ náá, nyɛ sa bɛ dhiiti ndem mɛbwala mɛ di edus tɔ gwoo ɛ. 12Tin, Yezu naazɛgwak ghoŋ tɔ lyem'ɛ, nyɛ ɛ́ boozɛke náá: «Étɛp yé bot ɛ mɛlu mak di esaa ndem mɛbwala? Tsɛɛtsɛ nɛ tsɛɛtsɛ, mɛ lɛɛ bin ɛ́ náá, bɛ aanàkwaabee yɛ!» 13Yezu eezɛdus é di'enek, ni tɔ elɛɛd, sɛɛ dii, tɔ́ pɛ yii kyiid.
Leviid eFalizyɛ nɛ Eelood
14Ye nabɛ ɛ́, bɛdjekel eedjisa ɛnɔɔ emapa. Tin, tɔ elɛɛd, bɛ nazodi ɛ́ nɛ mapa wat ɛ djin. 15Yezu eezɛdul bɛ mɛlɔ. Nyɛy nɛ nɔɔ náá: «Biyɔ bak! Bi ɛ́ kobaka nɛ leviid eFalizyɛ nɛ leviid Eelood#8.15 Leviid kwyɛl ɛlyaal ɛ́ embee mɛlyo mɛ mɛkɔŋ mɛ eFalizyɛ nɛ Eelood nadi elyo bot ɛ. .» 16Bɛdjekel moo tin elii pak'ɔɔ náá: «Nyɛ ke deenek ɛ́, etɛɛ náá, mena ààpazyɛka nɛ emapa!» 17Dáa Yezu gwak deenek ɛ́, nyɛ eezɛdji bɛ náá: «Bi gwyɛ yé, yɛ ɛ́ etɛɛ náá, bi tok nɛ emapa? Bi dinaa ààpasiiza ɛnyɔɛpe? Bi tok nɛ etsoŋ é? 18Bi ɛ́ nɛ mis, bi ààbee? Bi ɛ́ nɛ mɛlɔ, bi ààgwak é? Bi ààtaala? 19É sok mɛ napyak emapa etɛn dwoo tak, da djɛ bot bɛmil ɛtɛn, bɔɔ dɛ, djil ɛ, bɛbhwaŋ ɛdhen nabwak nɛ bɛtɛ nɛ ebil emapa tɔ tak?» Wɔ gwaa, bɛ bɔɔza nɛ nɛ náá: «Kam nɛ ebá.» 20Yezu eebaadji náá: «É dwoo mɛ nabaapyak emapa etɛn nɛ ebá, djɛ bot bɛmil ɛná (4 000) ɛ, bɛbhwaŋ ɛdhen nabwak nɛ bɛtɛ nɛ ebil emapa tɔ tak?» Bɔɔ náá: «Ye nabwak ɛ́ bɛbhwaŋ ɛtɛn nɛ ebá.» 21Bhii tak, Yezu eezɛke nɛ nɔɔ náá: «Bhis yenek bi ààpanyɔ ɛgu sa ye di kwyɛl ɛlɛɛ ɛ?»
Ɛtsak ɛ mot edhim pɛ Bhɛtsaida
22Bɛ eezɛkum pɛ Bhɛtsaida. Tin, bɛ eezɛzyɛ Yezu nɛ mot edhim, bɔɔ náá, nyɛ mɛt nyɛ étɛp nyɛ neetsik nyɛ. 23Yezu eezɛmɛt mot edhim binɔk é mbɔ, tɔ́ nɛ nɛ ba ɛtsetaɛpe nɛ dɛl. Nyɛ eezɛsɛɛ mɛtel, lɔɔb nyɛ yɛ é mis. Bhii tak, nyɛ eekɛl nyɛ mɛmbɔ, nyɛ eezɛdji nyɛ náá: «Wɔ ɛpebee sonok é?»
24Mot edhim binɔk eezɛben mis pɛ ɛko. Nyɛy náá: «Mɛ ɛpebee bot! Mɛ bee bɛ ɛ́, dáa ele, bɛ ɛpekɛ!» 25Yezu eebaazɛkɛl mɛmbɔ kɔ mis mɛ mot tak. Bhii tak, nyɛ moo zɛbee ɛnyɔɛpe, nyɛ eezɛtsak. Tin, nyɛ moo ebee popoopwon. 26Bhii tak, Yezu eezɛke nɛ nɛ, nyɛ sik pɛ ndjaa, nyɛ eezɛke nɛ nɛ náá: «Sa wɔ ààtuula kɔ dɛl.»
Pyɛɛd eezɛlɛɛ náá: Yezu ɛ́ Mɛsia
27Bhis'enek, Yezu bɛ nɛ bɛdjekel bɛ eezɛtɔ́ pɛ kyee mɛl mɛ di é ngwoob kyee dɛl Sezaade ɛ Filip ɛ. Ze ɛ ze dáa bɛ nadi ekɛ ɛ, nyɛ eezɛdji bɛ náá: «Bot ke náá, mam ɛ́ zɛ?» 28Bɔɔ náá: «Bɛdhiiti ke ɛ́ náá, wɔ ɛ́ Zaŋ Nduuel-bot.» Bak náá: «Wɔ ɛ́ Eli. Yɛ kabɛ yak pak bot ɔɔ, bɔɔ ke ɛ́ náá, wɔ ɛ́ ngɔt tɔ bɛngoolel ɛ Mɛkpa ɛ Zɛɛb.» 29Yezu eezɛke nɛ nɔɔ náá: «Yɛ kabɛ biyɔ ɔɔ, bi ke náá, mam ɛ́ zɛ?» Pyɛɛd eezɛbɔɔza: «Wɔ ɛ́ Mɛsia#8.29 Yɛ ɛ́ Klisto Zɛɛb nadhis ɔ, mot nazyɛ zɛtsik bot ɛ mbyak eYuda ɔ. Zɛɛb nadhis ɔ.» 30Deenek, Yezu eezɛdul bɛ mɛlɔ ɛlyelɛpe náá, sa bɛ ààlɛɛ bot.
Ɛkɛn ɛlɛɛ ɛ Yezu di elɛɛ bɛdjekel bɛ náá, nyɛ waagwyɛ, bhii tak da nyɛ ɛ́ gom ɛ
31Bhis'enek nyɛ moo elyo bɛdjekel bɛ náá: «Ye goka ɛ́ Sɛɛŋɛlɛ Mɔn Mot zukaa ɛbuɛpe. Bɛpaa ɛ eYuda, nɛ eboo bɛghaa-Zɛɛb, zɛnɔɔ bɛghaŋ ɛ mɛkana mɛ etsi ɛ́ waabhina nyɛ. Nyɛ waagóaa. Mɛlu mɛlɛl bhis ɛsyee ɛ lɛ, nyɛ waagom.» 32Nyɛ nalelɛɛ bɛ etɛp binek djas ɛ́ mɛpyɛmɛ, ààsyel sonok wat. Dáa Pyɛɛd nagwak deenek ɛ́, nyɛ eezɛdul nyɛ é ngwoob bɛ nɛ nɛ bɛbá, nyɛ nɛ nɛ náá: «Nàke deenek.» 33Bhii tak, Yezu zokazɛbulal mis, gwyák bɛdjekel bɛ. Tin, nyɛ eezɛbiyo, zɛke nɛ Pyɛɛd náá: «Satan, dusa é mis mam etɛɛ náá, esiiza bɔ tok esiiza e Zɛɛb. Yɛ ɛ́ yii bot ɛ epuud!»
Dáa mot di egoka nɛ ɛsa étɛp nyɛ needu Yezu ɛ
34Bhii tak, wɔ gwaa, Yezu zɛdjóo ɛdhuu ɛ bot, dɔɔ nɛ bɛdjekel bɛ. Nyɛy nɛ nɔɔ náá: «Yɛ bɛ náá, mot ɛpekwyɛl ɛdu mɛ ɔɔ, nyɛ kat ɛkwyɛɛg ɛ nyel'ɛ, nyɛ bɛp mɛlaaba mɛ, da nyɛ ɛ́ du mɛ. 35Etɛɛ náá, mot ɛ di esaa ɛtsik ɛ nyel'ɛ ɔɔ, nyɛ waasu yɛ. Yɛ kabɛ náá, mot aamyaal ɛsu ɛ́ tsik'ɛ kɔ ɛsu ɛ lam, nɛ kɔ ɛsu ɛ Mbɛɛ Bhaadal ɔɔ, nyɛ waabela tsik. 36Yɛ ɛ́ tɛtɛ yé, wɔ bela mɛvu mɛ bɔs'ak djas, da wɔ ɛ́ su tsik na kɔm-kɔm? 37Tɛtɛ yaa mbi sa mɛtaŋ etuud mot aadjɛ étɛp wɔ neebɔm tsik? 38Mot ɛ gwak sen nɛ nam, nɛghu nɛ mɛkpa mam, é mis mɛ bot ɛ mesyem nɛ bot ɛ di ààkaab Zɛɛb é mɛlu mɛ mena dika mos'aak ɔɔ, tin, Sɛɛŋɛlɛ Mɔn Mot ɛ́ waadi nɛ sen nɛ nɛ é ghɛŋ nyɛ aazyɛ nɛ efofop bɛ tɔ duma Sɛɛg ɛ.»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Malak 8: bkwNT
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Malak 8
8
Yezu eedjɛ bot bɛmil ɛná edee
1Tɔ mɛlu menek, boo ɛdhuu ɛ bot naabaazɛsɛɛga é ngwoob ɛ Yezu. Dáa bɛ nadi ààbɛ nɛ edee e dek ɛ, nyɛ ɛ́ boozɛdjóo bɛdjekel bɛ, nyɛy nɛ nɔɔ náá: 2«Haaa kpaa-ghoŋ nɛ bot bak! Bɛ moo mena nɛ bɛnɔɔ mos ɛ́ mɛlu mɛlɛl, bɛ tokapɛ nɛ edee e dek. 3Mɛ swaal bɛ pɛ mendjaa mɔɔ tɔ emɔ toto ɔɔ, bɛ waazuk é ze. Etɛɛ náá, mɛl mɛ bɛdhiiti nɛ tseta.» 4Bɛdjekel bɛ eezɛbɔɔza nɛ nɛ náá: «Mena belaka edee ee bot bak djas aadɛ djil ɛ paa, menabɛl ɛ́ dika kuku kakoŋ'aak?» 5Yezu eezɛdji bɛ náá: «Bi ɛ́ nɛ emapa edhen?» Bɛ eebaazɛbɔɔza nɛ Yezu náá: «Etɛn nɛ ebá.» 6Tin, nyɛ ɛ́ boozɛlɛɛ nɛ ɛdhuu ɛ bot djas, bɛ disi é bɔs. Bhii tak, nyɛ eezɛnɔɔ emapa etɛn nɛ ebá binek, zɛghaapɛɛ Zɛɛb. Bhii tak, nyɛ eezɛpyak yɛ ebil-ebil, zɛnɔɔ yɛ, djɛ bɛdjekel bɛ, bɛ neekaa bot djas. Bɔɔ sa deenek. 7Ye nabaadi ɛ́, nɛ ba bɔɔ bɛsu. Yezu eezɛnɔɔ yɛ, ghaapɛɛ Zɛɛb, bhii tak nyɛ eedjɛ bɛdjekel bɛ, bɛ kaa. 8Mot nɛ mot nabɛ ɛ́, nyɛ naadɛ, djil, bɛdjekel bula nɛ mɛbhubhwak mɛ bɛbhwaŋ ɛtɛn nɛ ebá. 9É di tak, bot nadi ɛ́ tyee bot bɛmil ɛná (4 000). Bhii tak, Yezu eezɛswaal bɛ, bɛ sik pɛ mɛl mɔɔ. 10É di'enek wat, nyɛ eezɛni tɔ elɛɛd bɛ nɛ bɛdjekel bɛ, zɛtɔ́ pɛ kyee dik Dhalmanuta.
EFalizyɛ eezɛwaab Yezu dhiiti ndem mɛbwala
11Tin, eFalizyɛ eezɛkum pɛ Yezu nadi ɛ́, bɛ moo be mɛso, bɛ nɛ bɛnɔɔ. Bɛ nadi ekwyɛl ɛlóo ɛ nyɛ pɛ ɛko, da bwood nyɛ pɛ kyɛ. Bɔɔ nɛ nɛ náá, nyɛ sa bɛ dhiiti ndem mɛbwala mɛ di edus tɔ gwoo ɛ. 12Tin, Yezu naazɛgwak ghoŋ tɔ lyem'ɛ, nyɛ ɛ́ boozɛke náá: «Étɛp yé bot ɛ mɛlu mak di esaa ndem mɛbwala? Tsɛɛtsɛ nɛ tsɛɛtsɛ, mɛ lɛɛ bin ɛ́ náá, bɛ aanàkwaabee yɛ!» 13Yezu eezɛdus é di'enek, ni tɔ elɛɛd, sɛɛ dii, tɔ́ pɛ yii kyiid.
Leviid eFalizyɛ nɛ Eelood
14Ye nabɛ ɛ́, bɛdjekel eedjisa ɛnɔɔ emapa. Tin, tɔ elɛɛd, bɛ nazodi ɛ́ nɛ mapa wat ɛ djin. 15Yezu eezɛdul bɛ mɛlɔ. Nyɛy nɛ nɔɔ náá: «Biyɔ bak! Bi ɛ́ kobaka nɛ leviid eFalizyɛ nɛ leviid Eelood#8.15 Leviid kwyɛl ɛlyaal ɛ́ embee mɛlyo mɛ mɛkɔŋ mɛ eFalizyɛ nɛ Eelood nadi elyo bot ɛ. .» 16Bɛdjekel moo tin elii pak'ɔɔ náá: «Nyɛ ke deenek ɛ́, etɛɛ náá, mena ààpazyɛka nɛ emapa!» 17Dáa Yezu gwak deenek ɛ́, nyɛ eezɛdji bɛ náá: «Bi gwyɛ yé, yɛ ɛ́ etɛɛ náá, bi tok nɛ emapa? Bi dinaa ààpasiiza ɛnyɔɛpe? Bi tok nɛ etsoŋ é? 18Bi ɛ́ nɛ mis, bi ààbee? Bi ɛ́ nɛ mɛlɔ, bi ààgwak é? Bi ààtaala? 19É sok mɛ napyak emapa etɛn dwoo tak, da djɛ bot bɛmil ɛtɛn, bɔɔ dɛ, djil ɛ, bɛbhwaŋ ɛdhen nabwak nɛ bɛtɛ nɛ ebil emapa tɔ tak?» Wɔ gwaa, bɛ bɔɔza nɛ nɛ náá: «Kam nɛ ebá.» 20Yezu eebaadji náá: «É dwoo mɛ nabaapyak emapa etɛn nɛ ebá, djɛ bot bɛmil ɛná (4 000) ɛ, bɛbhwaŋ ɛdhen nabwak nɛ bɛtɛ nɛ ebil emapa tɔ tak?» Bɔɔ náá: «Ye nabwak ɛ́ bɛbhwaŋ ɛtɛn nɛ ebá.» 21Bhii tak, Yezu eezɛke nɛ nɔɔ náá: «Bhis yenek bi ààpanyɔ ɛgu sa ye di kwyɛl ɛlɛɛ ɛ?»
Ɛtsak ɛ mot edhim pɛ Bhɛtsaida
22Bɛ eezɛkum pɛ Bhɛtsaida. Tin, bɛ eezɛzyɛ Yezu nɛ mot edhim, bɔɔ náá, nyɛ mɛt nyɛ étɛp nyɛ neetsik nyɛ. 23Yezu eezɛmɛt mot edhim binɔk é mbɔ, tɔ́ nɛ nɛ ba ɛtsetaɛpe nɛ dɛl. Nyɛ eezɛsɛɛ mɛtel, lɔɔb nyɛ yɛ é mis. Bhii tak, nyɛ eekɛl nyɛ mɛmbɔ, nyɛ eezɛdji nyɛ náá: «Wɔ ɛpebee sonok é?»
24Mot edhim binɔk eezɛben mis pɛ ɛko. Nyɛy náá: «Mɛ ɛpebee bot! Mɛ bee bɛ ɛ́, dáa ele, bɛ ɛpekɛ!» 25Yezu eebaazɛkɛl mɛmbɔ kɔ mis mɛ mot tak. Bhii tak, nyɛ moo zɛbee ɛnyɔɛpe, nyɛ eezɛtsak. Tin, nyɛ moo ebee popoopwon. 26Bhii tak, Yezu eezɛke nɛ nɛ, nyɛ sik pɛ ndjaa, nyɛ eezɛke nɛ nɛ náá: «Sa wɔ ààtuula kɔ dɛl.»
Pyɛɛd eezɛlɛɛ náá: Yezu ɛ́ Mɛsia
27Bhis'enek, Yezu bɛ nɛ bɛdjekel bɛ eezɛtɔ́ pɛ kyee mɛl mɛ di é ngwoob kyee dɛl Sezaade ɛ Filip ɛ. Ze ɛ ze dáa bɛ nadi ekɛ ɛ, nyɛ eezɛdji bɛ náá: «Bot ke náá, mam ɛ́ zɛ?» 28Bɔɔ náá: «Bɛdhiiti ke ɛ́ náá, wɔ ɛ́ Zaŋ Nduuel-bot.» Bak náá: «Wɔ ɛ́ Eli. Yɛ kabɛ yak pak bot ɔɔ, bɔɔ ke ɛ́ náá, wɔ ɛ́ ngɔt tɔ bɛngoolel ɛ Mɛkpa ɛ Zɛɛb.» 29Yezu eezɛke nɛ nɔɔ náá: «Yɛ kabɛ biyɔ ɔɔ, bi ke náá, mam ɛ́ zɛ?» Pyɛɛd eezɛbɔɔza: «Wɔ ɛ́ Mɛsia#8.29 Yɛ ɛ́ Klisto Zɛɛb nadhis ɔ, mot nazyɛ zɛtsik bot ɛ mbyak eYuda ɔ. Zɛɛb nadhis ɔ.» 30Deenek, Yezu eezɛdul bɛ mɛlɔ ɛlyelɛpe náá, sa bɛ ààlɛɛ bot.
Ɛkɛn ɛlɛɛ ɛ Yezu di elɛɛ bɛdjekel bɛ náá, nyɛ waagwyɛ, bhii tak da nyɛ ɛ́ gom ɛ
31Bhis'enek nyɛ moo elyo bɛdjekel bɛ náá: «Ye goka ɛ́ Sɛɛŋɛlɛ Mɔn Mot zukaa ɛbuɛpe. Bɛpaa ɛ eYuda, nɛ eboo bɛghaa-Zɛɛb, zɛnɔɔ bɛghaŋ ɛ mɛkana mɛ etsi ɛ́ waabhina nyɛ. Nyɛ waagóaa. Mɛlu mɛlɛl bhis ɛsyee ɛ lɛ, nyɛ waagom.» 32Nyɛ nalelɛɛ bɛ etɛp binek djas ɛ́ mɛpyɛmɛ, ààsyel sonok wat. Dáa Pyɛɛd nagwak deenek ɛ́, nyɛ eezɛdul nyɛ é ngwoob bɛ nɛ nɛ bɛbá, nyɛ nɛ nɛ náá: «Nàke deenek.» 33Bhii tak, Yezu zokazɛbulal mis, gwyák bɛdjekel bɛ. Tin, nyɛ eezɛbiyo, zɛke nɛ Pyɛɛd náá: «Satan, dusa é mis mam etɛɛ náá, esiiza bɔ tok esiiza e Zɛɛb. Yɛ ɛ́ yii bot ɛ epuud!»
Dáa mot di egoka nɛ ɛsa étɛp nyɛ needu Yezu ɛ
34Bhii tak, wɔ gwaa, Yezu zɛdjóo ɛdhuu ɛ bot, dɔɔ nɛ bɛdjekel bɛ. Nyɛy nɛ nɔɔ náá: «Yɛ bɛ náá, mot ɛpekwyɛl ɛdu mɛ ɔɔ, nyɛ kat ɛkwyɛɛg ɛ nyel'ɛ, nyɛ bɛp mɛlaaba mɛ, da nyɛ ɛ́ du mɛ. 35Etɛɛ náá, mot ɛ di esaa ɛtsik ɛ nyel'ɛ ɔɔ, nyɛ waasu yɛ. Yɛ kabɛ náá, mot aamyaal ɛsu ɛ́ tsik'ɛ kɔ ɛsu ɛ lam, nɛ kɔ ɛsu ɛ Mbɛɛ Bhaadal ɔɔ, nyɛ waabela tsik. 36Yɛ ɛ́ tɛtɛ yé, wɔ bela mɛvu mɛ bɔs'ak djas, da wɔ ɛ́ su tsik na kɔm-kɔm? 37Tɛtɛ yaa mbi sa mɛtaŋ etuud mot aadjɛ étɛp wɔ neebɔm tsik? 38Mot ɛ gwak sen nɛ nam, nɛghu nɛ mɛkpa mam, é mis mɛ bot ɛ mesyem nɛ bot ɛ di ààkaab Zɛɛb é mɛlu mɛ mena dika mos'aak ɔɔ, tin, Sɛɛŋɛlɛ Mɔn Mot ɛ́ waadi nɛ sen nɛ nɛ é ghɛŋ nyɛ aazyɛ nɛ efofop bɛ tɔ duma Sɛɛg ɛ.»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.