'Olic 89
89
O 'Olic a Romadiw Yo Mapades ko Kitakit
O nitilidan ni Itan o Icra a tamdaw a 'olic, o sapasifana' o 'olic.
1 Tapangaw, o raromadiw kako pahmek a tahada'oc to sini'ada Iso,
o papararid kako a palosiyang to nika so'lin Iso.
2Mafana' kako, o mida'ocay ko sini'ada Iso,
matiya o nika tanektek no kakarayan a tahada'oc ko nika so'lin Iso.
3O sowal Iso i, <<O nao matatlekayto Kako ato nipili'an Ako a tamdaw,
maherekto Kako a mikton to sowal ci Tafitian o matayalay Ako,
4palahongtien Ako ko tlotloc iso a tahada'oc,
patanekteken Ako ko kalahongti iso tangasa i kasarayray no tloc iso han Ako,>> saan Kiso.
5 Tapangaw, romadiw a pahmek ko tahaf no kakarayan to kafahka'an a dmak Iso,
pahmek ko coyocoyoh a romadiw i kakarayan to nika so'lin Iso.
6 Tapangaw, awaay i kakarayan ko mikikakaay i Tisowanan,
awaay ko roma a kawakawas to milcaday i Tisowanan.
7O satadamaanay a tata'ongen a Kawas Kiso i sa'opo no kawakawas,
o kangodoan no i taliyokay Iso a coyocoyoh Kiso.
8 Tapangaw, O mikomoday a Kawas, awaay ko milcaday Tisowanan a ci'icel,
Tapangaw, o so'linay ko dmak Iso a ma^min.
9Makowan Iso ko riyar,
mapatrep Iso ko lodis.
10Pelpelen Iso ko fongoh no kangic no riyar ci Rahap a mipatay,
pakaynien Iso i tadamaanay a 'icel Iso ko sapilowid to 'ada Iso.
11O no Miso ko kakarayan, o no Miso haca ko sra,
o nisanga'an Iso ko hkal ato i laloma'ay nira a maamaan.
12O nisanga'an Iso konini a ma^min nai paka'amis tangasa i pakatimol,
pasayra i Tisowanan a milkal a romadiw ko Tapor a lotok ato Hirmon a taporo.
13Tadaci'icelay ko patlaw Iso,
tadamaanay ko 'icel Iso.
14O mo^celay ato marayasay a dmak ko paranaan no kitakit Iso,
o polong no dmak Iso i, o so'linay ato sini'adaay a ma^min.
15Tadamalmeday ko pa'olicay a romadiw a mita'ong i Tisowanan a tamdaw.
Tapangaw, o mapatdiay no sini'ada Iso ko 'orip nangra.
16O nano Miso ko sakasaromi'ad sa cangra a lipahak,
mipahmek cangra a romadiw to nika mo^cel Iso.
17O tadamaanay a 'icel Iso ko sakapakalowid niyam,
o nano mikomi Iso ko saka milkal kami a romadiw to sapakalowid a radiw.
18Nawhani, Kiso, o Tapang niyam, o midipotay i tamiyanan.
Kiso, o hongti niyam, o Fangcalay a Kawas no Israil.
O Niktonan no Kawas a Sowal ci Tafitian
19I ti:yaho pakaynien Iso i mapolosi ko pipasowal to so'linay a mitooray Tisowanan a finawlan.
Sowal sa Kiso, <<Mapatamohongto Ako ko ccay a ci'icelay a milood,
o nipili'an Ako cingra nai finawlan a palahongti.
20O nipili'an Ako ci Tafiti o matayalay Ako,
o nipatirengan Ako a pasimal cingra a palahongti namo.
21O papaflien Ako cingra to 'icel,
o 'icel Ako ko sakaki^mel ningra.
22Caay ko papakalowid i cingraan ko 'ada ningra,
caay ko mamafilo no tatiihay a tamdaw a milowid cingra.
23O paporaricen Ako ko misa'adaay i cingraan,
o papatayen Ako ko mi'intelay i cingraan.
24Pakaynien Ako i so'linay ato sini'ada ko pikapot Ako i cingraan,
ta parariden Ako cingra a pakalowid.
25O cacowaten Ako ko kitakit ningra nai Tnokay a riyar tangasa i Iofratis a 'alo.
26Wa sowal sa cingra i Takowanan,
<O Wama ako Kiso, o Kawas ako,
o midipotay ako Kiso, o pa'oripay takowanan,> saan.
27O papatirengen Ako cingra a palafisac a wawa,
o mamalasatadamaanay a hongti cingra i tini i hkal.
28O a 'imeren Ako a mido^do ko caay ka falic a olah Ako i cingraan,
caay ko papalasawaden Ako a tahada'oc ko katatlekan niyam.
29O mamida'oc ko tlotloc ningra a mikowan,
matiya o kakarayan a mida'oc ko pikowan ningra.
30<<Nikawrira, ano miliyang ko tlotloc ningra to rikec ako,
ano caay pido^do to lkakawa Ako,
31ano miliyas cangra to sifana' Ako,
ano caay ka 'imer to limo'ot Ako i,
32o tatfocen Ako cangra to nano raraw nangra,
o sasti'en Ako cangra to nano patlac nangra.
33Nikawrira, o mamararid Kako a sini'ada ci Tafitian,
o mamida'oc ko nika so'lin Ako i cingraan.
34Caay ko papalasawaden Ako ko katatlekan niyam,
caay ko lalodoten Ako ko niktonan Ako a sowal i cingraan.
35<<Kinaccay aca Kako a mitoro' to fangcalay a ngangan Ako a mikton to sowal,
saka, caay ko mamisafana' Kako ci Tafitian.
36Caay ko cacitolas ko tloc ningra a mararid,
o dadipoten Ako ko kitakit ningra a matiya o pipatdi no cidal a tahada'oc.
37O mamida'oc ko pikowan ningra a matiya o nika likat no folad,
o mamipawacay koya so'linay i kakarayan,>> saan.
O Rarom to Nika Tfad no Hongti
38Nikawrira, makter Kiso to nipili'an Iso a patireng a hongti,
mana'ay Kiso cingraan, falahen Iso cingra.
39Palasawaden Iso koya nika tatlekan Iso ato matayalay Iso,
fahkolen Iso i sra ko no hongti a tamohong ningra.
40Plengen Iso ko 'adipel no niyaro' ningra,
palasawaden Iso ko pisitaraan ningra.
41O pakayraay a romakat a tamdaw a ma^min i,
mitakaw a miala to kalomaamaan ningra.
Lokesen no i taliyokay a kitakit cingra.
42Papilowiden Iso ko 'ada ningra i cingraan,
palipahaken Iso ko 'ada ningra a ma^min.
43Palasawaden Iso ko ^poc no sapilood ningra a lalosidan,
saka, malowid cingra i kalaloodan.
44Palasawaden Iso ko 'icel no pikowan ningra,
tfaden Iso ko nika tomireng ningra a malahongti.
45Caho ko kato'asan ningra i, sanarikay han Iso cingra a militeng,
papihakecen Iso cingra a pakangodo.
O Pilongoc to Pipa'orip no Kawas
46 Tapangaw, tahacowa ko nika ^ca pikihar Iso i tamiyanan saw? Tahada'oc haw?
Tahacowa ko nika rafraf no kter Iso saw?
47Nanay haratengenho Iso ko nika kamoko' no 'orip ako.
Nanay haratengenho Iso ko nika o mamapohed a ma^min ko nisanga'an Iso a tamdaw.
48Cima ko mama^deng a misakakaya' to 'orip a caay ka patay saw?
Cima ko mama^deng a miliyas to sakowan no tadem saw?
49Tapangaw, i cowaayto ko wacay noya sini'ada Iso i 'ayaw saw?
I cowaayto koya nika so'lin Iso ci Tafitian saw?
50Tapangaw, nanay haratengenho Iso ko nika mapakangodo ko matayalay Iso,
nanay haratengenho Iso ko nipihadidi ako to pisamsam no roma a finacadan.
51 Tapangaw, milikaf ko 'ada Iso to nipatirengan Iso a hongti,
ano talacowacowa cingra i, likafen nangra cingra.
52Nanay mida'oc a mapahmek ko Tapang!
Amin! Amin!
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
'Olic 89: AMIS2019
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© The Bible Society in Taiwan, 2019
'Olic 89
89
O 'Olic a Romadiw Yo Mapades ko Kitakit
O nitilidan ni Itan o Icra a tamdaw a 'olic, o sapasifana' o 'olic.
1 Tapangaw, o raromadiw kako pahmek a tahada'oc to sini'ada Iso,
o papararid kako a palosiyang to nika so'lin Iso.
2Mafana' kako, o mida'ocay ko sini'ada Iso,
matiya o nika tanektek no kakarayan a tahada'oc ko nika so'lin Iso.
3O sowal Iso i, <<O nao matatlekayto Kako ato nipili'an Ako a tamdaw,
maherekto Kako a mikton to sowal ci Tafitian o matayalay Ako,
4palahongtien Ako ko tlotloc iso a tahada'oc,
patanekteken Ako ko kalahongti iso tangasa i kasarayray no tloc iso han Ako,>> saan Kiso.
5 Tapangaw, romadiw a pahmek ko tahaf no kakarayan to kafahka'an a dmak Iso,
pahmek ko coyocoyoh a romadiw i kakarayan to nika so'lin Iso.
6 Tapangaw, awaay i kakarayan ko mikikakaay i Tisowanan,
awaay ko roma a kawakawas to milcaday i Tisowanan.
7O satadamaanay a tata'ongen a Kawas Kiso i sa'opo no kawakawas,
o kangodoan no i taliyokay Iso a coyocoyoh Kiso.
8 Tapangaw, O mikomoday a Kawas, awaay ko milcaday Tisowanan a ci'icel,
Tapangaw, o so'linay ko dmak Iso a ma^min.
9Makowan Iso ko riyar,
mapatrep Iso ko lodis.
10Pelpelen Iso ko fongoh no kangic no riyar ci Rahap a mipatay,
pakaynien Iso i tadamaanay a 'icel Iso ko sapilowid to 'ada Iso.
11O no Miso ko kakarayan, o no Miso haca ko sra,
o nisanga'an Iso ko hkal ato i laloma'ay nira a maamaan.
12O nisanga'an Iso konini a ma^min nai paka'amis tangasa i pakatimol,
pasayra i Tisowanan a milkal a romadiw ko Tapor a lotok ato Hirmon a taporo.
13Tadaci'icelay ko patlaw Iso,
tadamaanay ko 'icel Iso.
14O mo^celay ato marayasay a dmak ko paranaan no kitakit Iso,
o polong no dmak Iso i, o so'linay ato sini'adaay a ma^min.
15Tadamalmeday ko pa'olicay a romadiw a mita'ong i Tisowanan a tamdaw.
Tapangaw, o mapatdiay no sini'ada Iso ko 'orip nangra.
16O nano Miso ko sakasaromi'ad sa cangra a lipahak,
mipahmek cangra a romadiw to nika mo^cel Iso.
17O tadamaanay a 'icel Iso ko sakapakalowid niyam,
o nano mikomi Iso ko saka milkal kami a romadiw to sapakalowid a radiw.
18Nawhani, Kiso, o Tapang niyam, o midipotay i tamiyanan.
Kiso, o hongti niyam, o Fangcalay a Kawas no Israil.
O Niktonan no Kawas a Sowal ci Tafitian
19I ti:yaho pakaynien Iso i mapolosi ko pipasowal to so'linay a mitooray Tisowanan a finawlan.
Sowal sa Kiso, <<Mapatamohongto Ako ko ccay a ci'icelay a milood,
o nipili'an Ako cingra nai finawlan a palahongti.
20O nipili'an Ako ci Tafiti o matayalay Ako,
o nipatirengan Ako a pasimal cingra a palahongti namo.
21O papaflien Ako cingra to 'icel,
o 'icel Ako ko sakaki^mel ningra.
22Caay ko papakalowid i cingraan ko 'ada ningra,
caay ko mamafilo no tatiihay a tamdaw a milowid cingra.
23O paporaricen Ako ko misa'adaay i cingraan,
o papatayen Ako ko mi'intelay i cingraan.
24Pakaynien Ako i so'linay ato sini'ada ko pikapot Ako i cingraan,
ta parariden Ako cingra a pakalowid.
25O cacowaten Ako ko kitakit ningra nai Tnokay a riyar tangasa i Iofratis a 'alo.
26Wa sowal sa cingra i Takowanan,
<O Wama ako Kiso, o Kawas ako,
o midipotay ako Kiso, o pa'oripay takowanan,> saan.
27O papatirengen Ako cingra a palafisac a wawa,
o mamalasatadamaanay a hongti cingra i tini i hkal.
28O a 'imeren Ako a mido^do ko caay ka falic a olah Ako i cingraan,
caay ko papalasawaden Ako a tahada'oc ko katatlekan niyam.
29O mamida'oc ko tlotloc ningra a mikowan,
matiya o kakarayan a mida'oc ko pikowan ningra.
30<<Nikawrira, ano miliyang ko tlotloc ningra to rikec ako,
ano caay pido^do to lkakawa Ako,
31ano miliyas cangra to sifana' Ako,
ano caay ka 'imer to limo'ot Ako i,
32o tatfocen Ako cangra to nano raraw nangra,
o sasti'en Ako cangra to nano patlac nangra.
33Nikawrira, o mamararid Kako a sini'ada ci Tafitian,
o mamida'oc ko nika so'lin Ako i cingraan.
34Caay ko papalasawaden Ako ko katatlekan niyam,
caay ko lalodoten Ako ko niktonan Ako a sowal i cingraan.
35<<Kinaccay aca Kako a mitoro' to fangcalay a ngangan Ako a mikton to sowal,
saka, caay ko mamisafana' Kako ci Tafitian.
36Caay ko cacitolas ko tloc ningra a mararid,
o dadipoten Ako ko kitakit ningra a matiya o pipatdi no cidal a tahada'oc.
37O mamida'oc ko pikowan ningra a matiya o nika likat no folad,
o mamipawacay koya so'linay i kakarayan,>> saan.
O Rarom to Nika Tfad no Hongti
38Nikawrira, makter Kiso to nipili'an Iso a patireng a hongti,
mana'ay Kiso cingraan, falahen Iso cingra.
39Palasawaden Iso koya nika tatlekan Iso ato matayalay Iso,
fahkolen Iso i sra ko no hongti a tamohong ningra.
40Plengen Iso ko 'adipel no niyaro' ningra,
palasawaden Iso ko pisitaraan ningra.
41O pakayraay a romakat a tamdaw a ma^min i,
mitakaw a miala to kalomaamaan ningra.
Lokesen no i taliyokay a kitakit cingra.
42Papilowiden Iso ko 'ada ningra i cingraan,
palipahaken Iso ko 'ada ningra a ma^min.
43Palasawaden Iso ko ^poc no sapilood ningra a lalosidan,
saka, malowid cingra i kalaloodan.
44Palasawaden Iso ko 'icel no pikowan ningra,
tfaden Iso ko nika tomireng ningra a malahongti.
45Caho ko kato'asan ningra i, sanarikay han Iso cingra a militeng,
papihakecen Iso cingra a pakangodo.
O Pilongoc to Pipa'orip no Kawas
46 Tapangaw, tahacowa ko nika ^ca pikihar Iso i tamiyanan saw? Tahada'oc haw?
Tahacowa ko nika rafraf no kter Iso saw?
47Nanay haratengenho Iso ko nika kamoko' no 'orip ako.
Nanay haratengenho Iso ko nika o mamapohed a ma^min ko nisanga'an Iso a tamdaw.
48Cima ko mama^deng a misakakaya' to 'orip a caay ka patay saw?
Cima ko mama^deng a miliyas to sakowan no tadem saw?
49Tapangaw, i cowaayto ko wacay noya sini'ada Iso i 'ayaw saw?
I cowaayto koya nika so'lin Iso ci Tafitian saw?
50Tapangaw, nanay haratengenho Iso ko nika mapakangodo ko matayalay Iso,
nanay haratengenho Iso ko nipihadidi ako to pisamsam no roma a finacadan.
51 Tapangaw, milikaf ko 'ada Iso to nipatirengan Iso a hongti,
ano talacowacowa cingra i, likafen nangra cingra.
52Nanay mida'oc a mapahmek ko Tapang!
Amin! Amin!
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© The Bible Society in Taiwan, 2019