Isaías 56
56
Diozen llunlaye be'nn wen dalixhaj ka'
1Xanllon nee:
Le gun dalixhaj,
le gun dan nak da wen,
le yeratze wruera yel wasran,
na wruera yelwak kian dan nsa yel wasran.
2Nbaraz ke be'nnen naw ke da ka' ba bdichjbian,
na llalarawe llune dalixhaj,
llape baran lla sabden, na bi lltitjren.
Na llape nench'na bi gune damar.
3Chetka to be'nn zit lloerawe Xanllon,
bi de ne'e:
Xanllon bi gune'e latj wayaka tuze kone yell ke'en.
Ni be'nnen ba braj ake' xchiten ne'rize:
Nada' naka to yay yech.
4Le Xanllon nee:
Chetka be'nn ka' ba braj ake' xchiten llap ake' baran lla sab kia ka',
na llun ake' kan llenlan,
na se ake' war rawe da ka' ba bchajllan,
5nada' we ake' to da naktell wenlle kerke xhi'nn ake' bi biew ka', na xhi'nn ake' bi nor ka';
wa latj nench'na ra aken yiojen ke chnare
lo yodao kian, na le ze war kia ka',
na we ake' to ra ake' da yeganren ake' ke chnare,
na chras bi waranksen.
6Na be'nn zit ka' gak tuze konen nada',
nench gun ake' xchina, na wllie akre nada',
na gak ake' be'nn wen llin kia,
chetka gap ake' baran lla sabden, na bi wtitj akren
na se ake' war rawe da ka' ba bchajllan,
7nada' watupa le ake' raw ya Xhirall kian,
na guna su ake' nbaraz lo yo' kian gan walwill ake' nadan.
Nada' wzenina raw bkuy kian bayix ka' wzey ake', na gut aken,
le yo' kian gaken to
yo' ga walwill yoyte yell ka' nada'.
8Nada' guna nench'na wayed, na wadup
be'nn ka' ne' nga'n, be'nn ka' bchach ake' yell.
Kan ba bnee Xanllon,
na llunee nench'na wadup ake'
be'nn Israel ka' zajzu gateze.
Diozen llunle snia be'nn wnebia ka' bi llun dalixhaj
9Le da bayix snia ake',
le da, bayix zu lo yix taw,
nench chebre xhir dao ka',
10le be'nn ka' llap yell kian nchul akre,
le bi llakbe akre.
Yoy akte nak ka bekw ba bi llxhia,
du tiemp raw yelnban ke aken llat ake' llazirall ake', na llne'e akre yer,
llawe akre gat ake' tas ake'.
11Nak ake' bekw ba lldunchach, na chras bi llerj akeba,
nak ake' be'nn llap xhir bi llajnie chras;
toaj toaj ake' naw nez ke ake',
na llyirj ake' da llalazen le ake'.
12Nee ake': Chejllo llajtirjllo zu ke uva, na da nak snia
nench'na sullello.
Na lekse ka gunllo wxe, kan llunksllo na' lla,
o yeratlle.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Isaías 56: ZPUPAT
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Isaías 56
56
Diozen llunlaye be'nn wen dalixhaj ka'
1Xanllon nee:
Le gun dalixhaj,
le gun dan nak da wen,
le yeratze wruera yel wasran,
na wruera yelwak kian dan nsa yel wasran.
2Nbaraz ke be'nnen naw ke da ka' ba bdichjbian,
na llalarawe llune dalixhaj,
llape baran lla sabden, na bi lltitjren.
Na llape nench'na bi gune damar.
3Chetka to be'nn zit lloerawe Xanllon,
bi de ne'e:
Xanllon bi gune'e latj wayaka tuze kone yell ke'en.
Ni be'nnen ba braj ake' xchiten ne'rize:
Nada' naka to yay yech.
4Le Xanllon nee:
Chetka be'nn ka' ba braj ake' xchiten llap ake' baran lla sab kia ka',
na llun ake' kan llenlan,
na se ake' war rawe da ka' ba bchajllan,
5nada' we ake' to da naktell wenlle kerke xhi'nn ake' bi biew ka', na xhi'nn ake' bi nor ka';
wa latj nench'na ra aken yiojen ke chnare
lo yodao kian, na le ze war kia ka',
na we ake' to ra ake' da yeganren ake' ke chnare,
na chras bi waranksen.
6Na be'nn zit ka' gak tuze konen nada',
nench gun ake' xchina, na wllie akre nada',
na gak ake' be'nn wen llin kia,
chetka gap ake' baran lla sabden, na bi wtitj akren
na se ake' war rawe da ka' ba bchajllan,
7nada' watupa le ake' raw ya Xhirall kian,
na guna su ake' nbaraz lo yo' kian gan walwill ake' nadan.
Nada' wzenina raw bkuy kian bayix ka' wzey ake', na gut aken,
le yo' kian gaken to
yo' ga walwill yoyte yell ka' nada'.
8Nada' guna nench'na wayed, na wadup
be'nn ka' ne' nga'n, be'nn ka' bchach ake' yell.
Kan ba bnee Xanllon,
na llunee nench'na wadup ake'
be'nn Israel ka' zajzu gateze.
Diozen llunle snia be'nn wnebia ka' bi llun dalixhaj
9Le da bayix snia ake',
le da, bayix zu lo yix taw,
nench chebre xhir dao ka',
10le be'nn ka' llap yell kian nchul akre,
le bi llakbe akre.
Yoy akte nak ka bekw ba bi llxhia,
du tiemp raw yelnban ke aken llat ake' llazirall ake', na llne'e akre yer,
llawe akre gat ake' tas ake'.
11Nak ake' bekw ba lldunchach, na chras bi llerj akeba,
nak ake' be'nn llap xhir bi llajnie chras;
toaj toaj ake' naw nez ke ake',
na llyirj ake' da llalazen le ake'.
12Nee ake': Chejllo llajtirjllo zu ke uva, na da nak snia
nench'na sullello.
Na lekse ka gunllo wxe, kan llunksllo na' lla,
o yeratlle.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ