Isaías 3
3
Kan sakzi Judán na Jerusalén'na
1Lewiayian, Xanllon nap doxhente yelwaken
wake'e Jerusalén'na, na rente Judán
yoyte be'nn ka' llot
na yoyte be'nn ka llajsan pan, na nis ke ake'.
2Walane be'nn waren, na be'nnen llaj raw wdil,
be'nnen llun yel korchis, na be'nnen llayixjwe xtill Diozen, beꞌnn waneyan, na be'nn guren,
3xan waka ya, na be'nn llze ke'e,
be'nn llwe di'll sin, na be'nn walla,
4na wzoe'e bi weo ka' ko akbe xneze,
na bal bidao ka' wnebia akbe le ake'.
5Na bitbi da wen gakse raw yellen,
tilren loellj ake', rente be'nn zuren ake' wen.
Bi weo ka' tilren akbe konen be'nn gur ka',
be'nn yiach ka' konen be'nn wnia ka'.
6Xte to be'nn zu lo yo' ke xe'en ye be'nn bichen
rwe' dega rall da gako,
bro xneze keton, na bnebia gan ba nyinj'ni.
7Na be'nnen yeto wallie ke'en:
bi gak koa xneze damar ka',
lo yo' kian bide da gawa, na bide rall da gaka.
Bi wzoare' nada' nench'na wnebia yell ni.
8Daliyan Israelen ba llayinjen,
Judán ba nyinjen,
le ganan ne ake', na llun ake' damar da llayechj Xanllon,
da lladyi yel baran ke Xanllon.
9Lloaraw ake' nakse llroen kan llun aken,
bi llkoach ake' daxhinj ke ake' ka',
kan benkse be'nn Sodoma ka', llun ake' llneze yoyte be'nn sajlla yell-liw.
Niachraz naken ke ake', toraz akzen llun ake' da wsakzi le ake'.
10Nbaraz ke be'nn wen dalixhejen, le gak wen ke'e
na yewere keten warape dawen'na ba benen.
11Niachraz naken ke be'nn maren, le bigak wen ke'e.
Diozen chixhje le'e kon ka da ba benee.
12To bidao binka raze llnebia yell kian,
yel llnebian yon rallna nor ake'.
Be'nn ka' llgo xneze kon ziye ake' rwe', yell kia,
na llchuk ake' xnezon.
13Xanllon ba benee xnid nench'na gunee yel korchis,
ba zie'e xnid nench wchuybie'e ke yell ke'en.
14Xanllon gune yel korchis, na ye
be'nn gur ka', na be'nn braw ke yellen:
Re' ba bdare blleyire gan lla' lba uvas kia ka',
ba branle be'nn yiach ka',
na da ka' llbanlen ngochaoren lo yo' kere ka'.
15¿Bi xbab llunren lliachare yell kian
na llrajchekwre be'nn yiach ka'?
Kan ba bnee Xanllon nap doxhente yelwaken.
Sakzi nor ka' lla' Israelen
16Xanllon leskakse nee:
Nor ka' lla' Sión'na, nak ake' nor yarall kwis,
na to nlis yichj ake' da ake'
to llwe sban ake',
to llchukwgoj ake' za ake' ratwaj
nench llsill ake' da ka' llia yen nia aken,
17na wsakzia le aken wakuana yichj aken yidze dan kwia ake' ye'ellen
na wroera yel sdo ke ake' ka'.
18Ka lla'na,
Xanllon walane yoyte da wallajllu ka' llia kwerp keren:
da ka' llia yen niaren, da ka' llgo yichjre, da wallajllu ka' llzoa le xhare,
19rret kere ka', gden da llgo yen takre, na rall da llxoa yichjre,
20bay kere ka', gden dao ka' llgo yen niare ka',
sinch kere ka', lmetdao da yull da la xhix, na da ka' llakere nsan da wen,
21anillo ka', na da ka' nal xhinre ka',
22rall xhare da nak nbaraz, xchan, na chal ake' na bols ka,
23yaj wan ka', rall chao ka',
da llchel yichjre, na rall bllall ka'.
24Loraz dan la xhixh, da la sban,
loraz sinch, to du;
latj wayun yichj aken nbaraz, yichj aken gaken yidze,
loraz rall chao, rall zech,
latj gakre nbarazen, ta're yill.
25Be'nn ko'o ka' kweyi ake' kone spad,
be'nn war ko'o ka' kweyi ake' raw wdil.
26Be'nn ka lla' yell xhen'na koell ake', na su ake' da zdeb,
na wagan ake' ka be'nn nuno zu ke'e.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Isaías 3: ZPUPAT
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Isaías 3
3
Kan sakzi Judán na Jerusalén'na
1Lewiayian, Xanllon nap doxhente yelwaken
wake'e Jerusalén'na, na rente Judán
yoyte be'nn ka' llot
na yoyte be'nn ka llajsan pan, na nis ke ake'.
2Walane be'nn waren, na be'nnen llaj raw wdil,
be'nnen llun yel korchis, na be'nnen llayixjwe xtill Diozen, beꞌnn waneyan, na be'nn guren,
3xan waka ya, na be'nn llze ke'e,
be'nn llwe di'll sin, na be'nn walla,
4na wzoe'e bi weo ka' ko akbe xneze,
na bal bidao ka' wnebia akbe le ake'.
5Na bitbi da wen gakse raw yellen,
tilren loellj ake', rente be'nn zuren ake' wen.
Bi weo ka' tilren akbe konen be'nn gur ka',
be'nn yiach ka' konen be'nn wnia ka'.
6Xte to be'nn zu lo yo' ke xe'en ye be'nn bichen
rwe' dega rall da gako,
bro xneze keton, na bnebia gan ba nyinj'ni.
7Na be'nnen yeto wallie ke'en:
bi gak koa xneze damar ka',
lo yo' kian bide da gawa, na bide rall da gaka.
Bi wzoare' nada' nench'na wnebia yell ni.
8Daliyan Israelen ba llayinjen,
Judán ba nyinjen,
le ganan ne ake', na llun ake' damar da llayechj Xanllon,
da lladyi yel baran ke Xanllon.
9Lloaraw ake' nakse llroen kan llun aken,
bi llkoach ake' daxhinj ke ake' ka',
kan benkse be'nn Sodoma ka', llun ake' llneze yoyte be'nn sajlla yell-liw.
Niachraz naken ke ake', toraz akzen llun ake' da wsakzi le ake'.
10Nbaraz ke be'nn wen dalixhejen, le gak wen ke'e
na yewere keten warape dawen'na ba benen.
11Niachraz naken ke be'nn maren, le bigak wen ke'e.
Diozen chixhje le'e kon ka da ba benee.
12To bidao binka raze llnebia yell kian,
yel llnebian yon rallna nor ake'.
Be'nn ka' llgo xneze kon ziye ake' rwe', yell kia,
na llchuk ake' xnezon.
13Xanllon ba benee xnid nench'na gunee yel korchis,
ba zie'e xnid nench wchuybie'e ke yell ke'en.
14Xanllon gune yel korchis, na ye
be'nn gur ka', na be'nn braw ke yellen:
Re' ba bdare blleyire gan lla' lba uvas kia ka',
ba branle be'nn yiach ka',
na da ka' llbanlen ngochaoren lo yo' kere ka'.
15¿Bi xbab llunren lliachare yell kian
na llrajchekwre be'nn yiach ka'?
Kan ba bnee Xanllon nap doxhente yelwaken.
Sakzi nor ka' lla' Israelen
16Xanllon leskakse nee:
Nor ka' lla' Sión'na, nak ake' nor yarall kwis,
na to nlis yichj ake' da ake'
to llwe sban ake',
to llchukwgoj ake' za ake' ratwaj
nench llsill ake' da ka' llia yen nia aken,
17na wsakzia le aken wakuana yichj aken yidze dan kwia ake' ye'ellen
na wroera yel sdo ke ake' ka'.
18Ka lla'na,
Xanllon walane yoyte da wallajllu ka' llia kwerp keren:
da ka' llia yen niaren, da ka' llgo yichjre, da wallajllu ka' llzoa le xhare,
19rret kere ka', gden da llgo yen takre, na rall da llxoa yichjre,
20bay kere ka', gden dao ka' llgo yen niare ka',
sinch kere ka', lmetdao da yull da la xhix, na da ka' llakere nsan da wen,
21anillo ka', na da ka' nal xhinre ka',
22rall xhare da nak nbaraz, xchan, na chal ake' na bols ka,
23yaj wan ka', rall chao ka',
da llchel yichjre, na rall bllall ka'.
24Loraz dan la xhixh, da la sban,
loraz sinch, to du;
latj wayun yichj aken nbaraz, yichj aken gaken yidze,
loraz rall chao, rall zech,
latj gakre nbarazen, ta're yill.
25Be'nn ko'o ka' kweyi ake' kone spad,
be'nn war ko'o ka' kweyi ake' raw wdil.
26Be'nn ka lla' yell xhen'na koell ake', na su ake' da zdeb,
na wagan ake' ka be'nn nuno zu ke'e.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ