Ĭ‐SAI‐KITₒ 41
41
1K‘UĬ tsaû taaì‐ngŏh‐yāp tîn‐t‘ōng, yaû leūng‐tōk kòh‐ti‐ch‘uĕ, yat‐pîn haî lūk ch‘ekₒ footₒ, taî‐î‐pîn to‐haî lūk ch‘ekₒ footₒ, tsik‐haî kòh‐cheung‐waī‐mōk kòm‐footₒ.
2Yāp‐huì kòh‐t‘iū‐lô haî shāp ch‘ekₒ footₒ; yāp‐huì kòh‐t‘iū‐lô leŭng‐pin, haî nğ ch‘ekₒ ni‐pin, yaû nğ ch‘ekₒ kóh‐pin: k‘uĭ leūng‐tōk yaŭ sz̀‐shāp ch‘ekₒ ch‘eūng: î‐shāp ch‘ekₒ footₒ.
3Ue‐shî k‘uĭ‐yāp‐luĭ‐pîn, yaû leūng‐tōk yāp‐huì t‘iū‐lô kokₒ‐ch‘uĕ î ch‘ekₒ; yāp‐chi‐shóh lūk ch‘ekₒ; yāp‐huì‐t‘iū‐lô kòh‐ch‘uè, haî ts‘at ch‘ekₒ footₒ.
4K‘uĭ leūng‐tōk tîn‐t‘ōng ts‘īn‐mîn, î‐shāp ch‘ekₒ ch‘eūng; yaû î‐shāp ch‘ekₒ footₒ: k‘uĭ tsaû tuì ngŏh wâ, Ts‘ź haî chì‐shìng‐chi‐shóh.
5Ue‐shî k‘uĭ leūng‐tōk kòh‐kaan‐uk‐kè ts‘eūng lūk ch‘ekₒ; tsoî‐uk‐sz̀‐waī p‘ōng‐pin‐kè fōng, kokₒ‐kaan haî sz̀ ch‘ekₒ.
6P‘ōng‐pin‐kè fōng yaŭ saam ts‘āng, i‐ts‘āng‐ts‘z̀ tīp‐sheŭng, kûng‐kaì saam‐shāp‐kaan; tsaû shūk sz̀‐waī p‘ōng‐pin‐fōng‐kè ts‘eūng t‘ipₒ‐līn kòh‐ch‘uè, m̄‐haî t‘ipₒ‐līn kòh‐kaan‐uk‐kè ts‘eūng.
7Kòh‐ti p‘ōng‐pin‐kè fōng waī‐chuê kòh‐kaan‐uk, tsîm‐tsĭm footₒ, uēt‐ko uēt‐footₒ‐kè: yan‐waān‐iŭ kòh‐kaan‐uk sz̀‐waī‐kè, tsaû ko‐ka‐sheŭng‐ko: koò‐ts‘ź kòh‐kaan‐uk yat‐chīk‐sheŭng‐ko to‐kòm‐footₒ, kóm‐tsaû tsẑ chì‐tai‐kè fōng, king‐kwòh chung‐kaan‐kè, tsaû sheŭng‐tò chì‐ko‐kòh‐kaan.
8Ngŏh yaû t‘aí‐kìn uk‐sz̀‐waī, yaŭ‐chuk ko‐kè teî‐t‘oī: p‘ōng‐pin‐fōng‐kè kei‐chí, lūk‐kòh taaî‐ch‘ekₒ‐kè kon tsuk‐kaù.
9Ngoî‐t‘aū waī‐p‘ōng‐pin‐uk‐kè ts‘eūng haî nğ ch‘ekₒ haû: heùng‐p‘ōng‐pin‐fōng k‘eī‐uē‐chi‐teî, haî shūk kòh‐kaan‐uk‐kè.
10Tsoî‐fōng‐chung‐kaan sz̀‐pîn waī‐chuê kòh‐kaan‐uk, yaŭ‐teî î‐shāp ch‘ekₒ footₒ.
11P‘ōng‐pin‐fōng‐kè moōn heùng‐chuê uē‐teî, yat‐tô‐moōn heùng‐pak, yaû‐yat‐tô heùng‐naām: uē‐teî sz̀‐waī haî nğ ch‘ekₒ footₒ.
12Heùng‐sai‐pîn pīt‐hoi‐chi‐teî ts‘īn‐mîn‐kòh‐kaan, haî ts‘at‐shāp ch‘ekₒ footₒ; kòh‐kaan‐kè ts‘eūng, sz̀‐waī haî nğ ch‘ekₒ haû, kaú‐shāp ch‘ekₒ ch‘eūng.
13Kóm‐tsaû k‘uĭ leūng‐kwòh‐kòh‐kaan‐uk, yat‐paakₒ ch‘ekₒ ch‘eūng; yaû‐haî pīt‐hoi‐chi‐teî‐kûng‐kaan‐uk, t‘ūng‐maaī fuk‐ts‘eūng, yat‐paakₒ ch‘ekₒ ch‘eūng;
14Uk‐kè ts‘īn‐mîn, k‘āp heùng‐tung pīt‐hoi‐chi‐teî, to‐haî yat‐paakₒ ch‘ekₒ.
15¶ K‘uĭ leūng‐kwòh kaan‐uk haû‐pîn‐kè pīt‐hoi‐chi‐teî, līn‐maaī leŭng‐pîn‐kè laū, yat‐paakₒ ch‘ekₒ, yaû‐leūng‐kwòh luĭ‐pîn tîn‐t‘ōng, kûng uên‐kè lōng‐t‘aū;
16Moōn‐haân k‘āp kwaan‐maaī‐kè ch‘eung, tuì‐chuê moōn‐haân saam‐ts‘āng sz̀‐waī‐kè laū, chau‐waī teng‐mūk‐paán, yaû tsẑ‐teî‐tò‐ch‘eung to‐haî, kòh‐ti‐ch‘eung peî‐che‐paì‐kè;
17Yaû leūng‐kwòh moōn‐sheûng‐kòh‐ch‘uè, yat‐heí chì‐noî uk‐luĭ‐t‘aū ngoî‐pîn‐kè, t‘ūng‐maaī sz̀‐waī noî‐ngoî‐kè ts‘eūng.
18Yaŭ kei‐lô‐ping kûng tsó‐shuê tiu‐ch‘ut, yat‐tuì kei‐lô‐ping, chung‐kaan yaŭ‐yat‐p‘oh tsó‐shuê; kei‐lô‐ping kokₒ‐yaŭ leŭng‐yeûng mîn‐maaû;
19Kóm‐tsaû yat‐pin yaŭ‐yān‐kè mîn heùng‐tsó‐shuê, taî‐î‐pin yaŭ siú‐sz‐kè mîn heùng‐tsó‐shuê: t‘ung uk chau‐waī, to‐haî kóm‐yeûng‐kè.
20Tsẑ‐teî‐t‘oī‐chì‐moōn‐sheûng, yaŭ kei‐lô‐ping‐kûng‐tsó‐shuê tsōk‐ch‘ut, tîn‐t‘ōng kòh‐fuk‐ts‘eūng, tsaû haî kóm‐yeûng.
21Chì‐ue tîn‐t‘ōng kòh‐ti‐moōn‐ch‘uĕ, haî sz̀‐fong‐kè, chì‐ue shìng‐shóh‐kè ts‘īn‐mîn; kòh‐yīng‐tseûng hó‐ts‘z̆ tîn‐t‘ōng‐kè yīng‐tseûng.
22Kòh‐tsaì‐t‘aān haî mūk‐tsô‐kè, saam ch‘ekₒ ko, î ch‘ekₒ ch‘eūng; k‘uĭ‐kè kokₒ, k‘uĭ‐kè mîn, k‘uĭ‐kè p‘ōng to‐haî mūk‐tsô‐kè: k‘uĭ tsaû tuì‐ngŏh‐wâ, Ts‘ź‐haî tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn‐kè t‘oī.
23Ī‐ch‘é tîn‐t‘ōng‐kûng‐shìng‐shóh, yaŭ leŭng‐tô‐moōn.
24Kòh‐ti‐moōn kokₒ‐yaŭ leŭng‐shìn, leŭng‐shìn ooĭ‐chuèn‐kè; yat‐tô‐moōn yaŭ‐leŭng‐shìn, taî‐î‐tô‐moōn to‐yaŭ leŭng‐shìn.
25Tîn‐t‘ōng‐kè moōn, yaŭ kei‐lô‐ping‐kûng‐tsó‐shuê tiu‐ch‘ut, hó‐ts‘z̆ tsoî fuk‐ts‘eūng tiu‐ch‘ut‐kè yat‐yeûng: tsoî‐ngoî‐pîn‐lōng‐t‘aū ts‘īn‐mîn, yaŭ‐hó‐taaî‐kè leūng.
26Yīk‐yaŭ kwaan‐maaī‐kè ch‘eung kûng tsó‐shuê, tsoî‐lōng‐t‘aū‐leŭng‐pin, kóh‐kaan‐uk‐kè fōng, kûng haû‐kè leūng, haî kóm‐yeûng‐kè.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Ĭ‐SAI‐KITₒ 41: CAN
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Ĭ‐SAI‐KITₒ 41
41
1K‘UĬ tsaû taaì‐ngŏh‐yāp tîn‐t‘ōng, yaû leūng‐tōk kòh‐ti‐ch‘uĕ, yat‐pîn haî lūk ch‘ekₒ footₒ, taî‐î‐pîn to‐haî lūk ch‘ekₒ footₒ, tsik‐haî kòh‐cheung‐waī‐mōk kòm‐footₒ.
2Yāp‐huì kòh‐t‘iū‐lô haî shāp ch‘ekₒ footₒ; yāp‐huì kòh‐t‘iū‐lô leŭng‐pin, haî nğ ch‘ekₒ ni‐pin, yaû nğ ch‘ekₒ kóh‐pin: k‘uĭ leūng‐tōk yaŭ sz̀‐shāp ch‘ekₒ ch‘eūng: î‐shāp ch‘ekₒ footₒ.
3Ue‐shî k‘uĭ‐yāp‐luĭ‐pîn, yaû leūng‐tōk yāp‐huì t‘iū‐lô kokₒ‐ch‘uĕ î ch‘ekₒ; yāp‐chi‐shóh lūk ch‘ekₒ; yāp‐huì‐t‘iū‐lô kòh‐ch‘uè, haî ts‘at ch‘ekₒ footₒ.
4K‘uĭ leūng‐tōk tîn‐t‘ōng ts‘īn‐mîn, î‐shāp ch‘ekₒ ch‘eūng; yaû î‐shāp ch‘ekₒ footₒ: k‘uĭ tsaû tuì ngŏh wâ, Ts‘ź haî chì‐shìng‐chi‐shóh.
5Ue‐shî k‘uĭ leūng‐tōk kòh‐kaan‐uk‐kè ts‘eūng lūk ch‘ekₒ; tsoî‐uk‐sz̀‐waī p‘ōng‐pin‐kè fōng, kokₒ‐kaan haî sz̀ ch‘ekₒ.
6P‘ōng‐pin‐kè fōng yaŭ saam ts‘āng, i‐ts‘āng‐ts‘z̀ tīp‐sheŭng, kûng‐kaì saam‐shāp‐kaan; tsaû shūk sz̀‐waī p‘ōng‐pin‐fōng‐kè ts‘eūng t‘ipₒ‐līn kòh‐ch‘uè, m̄‐haî t‘ipₒ‐līn kòh‐kaan‐uk‐kè ts‘eūng.
7Kòh‐ti p‘ōng‐pin‐kè fōng waī‐chuê kòh‐kaan‐uk, tsîm‐tsĭm footₒ, uēt‐ko uēt‐footₒ‐kè: yan‐waān‐iŭ kòh‐kaan‐uk sz̀‐waī‐kè, tsaû ko‐ka‐sheŭng‐ko: koò‐ts‘ź kòh‐kaan‐uk yat‐chīk‐sheŭng‐ko to‐kòm‐footₒ, kóm‐tsaû tsẑ chì‐tai‐kè fōng, king‐kwòh chung‐kaan‐kè, tsaû sheŭng‐tò chì‐ko‐kòh‐kaan.
8Ngŏh yaû t‘aí‐kìn uk‐sz̀‐waī, yaŭ‐chuk ko‐kè teî‐t‘oī: p‘ōng‐pin‐fōng‐kè kei‐chí, lūk‐kòh taaî‐ch‘ekₒ‐kè kon tsuk‐kaù.
9Ngoî‐t‘aū waī‐p‘ōng‐pin‐uk‐kè ts‘eūng haî nğ ch‘ekₒ haû: heùng‐p‘ōng‐pin‐fōng k‘eī‐uē‐chi‐teî, haî shūk kòh‐kaan‐uk‐kè.
10Tsoî‐fōng‐chung‐kaan sz̀‐pîn waī‐chuê kòh‐kaan‐uk, yaŭ‐teî î‐shāp ch‘ekₒ footₒ.
11P‘ōng‐pin‐fōng‐kè moōn heùng‐chuê uē‐teî, yat‐tô‐moōn heùng‐pak, yaû‐yat‐tô heùng‐naām: uē‐teî sz̀‐waī haî nğ ch‘ekₒ footₒ.
12Heùng‐sai‐pîn pīt‐hoi‐chi‐teî ts‘īn‐mîn‐kòh‐kaan, haî ts‘at‐shāp ch‘ekₒ footₒ; kòh‐kaan‐kè ts‘eūng, sz̀‐waī haî nğ ch‘ekₒ haû, kaú‐shāp ch‘ekₒ ch‘eūng.
13Kóm‐tsaû k‘uĭ leūng‐kwòh‐kòh‐kaan‐uk, yat‐paakₒ ch‘ekₒ ch‘eūng; yaû‐haî pīt‐hoi‐chi‐teî‐kûng‐kaan‐uk, t‘ūng‐maaī fuk‐ts‘eūng, yat‐paakₒ ch‘ekₒ ch‘eūng;
14Uk‐kè ts‘īn‐mîn, k‘āp heùng‐tung pīt‐hoi‐chi‐teî, to‐haî yat‐paakₒ ch‘ekₒ.
15¶ K‘uĭ leūng‐kwòh kaan‐uk haû‐pîn‐kè pīt‐hoi‐chi‐teî, līn‐maaī leŭng‐pîn‐kè laū, yat‐paakₒ ch‘ekₒ, yaû‐leūng‐kwòh luĭ‐pîn tîn‐t‘ōng, kûng uên‐kè lōng‐t‘aū;
16Moōn‐haân k‘āp kwaan‐maaī‐kè ch‘eung, tuì‐chuê moōn‐haân saam‐ts‘āng sz̀‐waī‐kè laū, chau‐waī teng‐mūk‐paán, yaû tsẑ‐teî‐tò‐ch‘eung to‐haî, kòh‐ti‐ch‘eung peî‐che‐paì‐kè;
17Yaû leūng‐kwòh moōn‐sheûng‐kòh‐ch‘uè, yat‐heí chì‐noî uk‐luĭ‐t‘aū ngoî‐pîn‐kè, t‘ūng‐maaī sz̀‐waī noî‐ngoî‐kè ts‘eūng.
18Yaŭ kei‐lô‐ping kûng tsó‐shuê tiu‐ch‘ut, yat‐tuì kei‐lô‐ping, chung‐kaan yaŭ‐yat‐p‘oh tsó‐shuê; kei‐lô‐ping kokₒ‐yaŭ leŭng‐yeûng mîn‐maaû;
19Kóm‐tsaû yat‐pin yaŭ‐yān‐kè mîn heùng‐tsó‐shuê, taî‐î‐pin yaŭ siú‐sz‐kè mîn heùng‐tsó‐shuê: t‘ung uk chau‐waī, to‐haî kóm‐yeûng‐kè.
20Tsẑ‐teî‐t‘oī‐chì‐moōn‐sheûng, yaŭ kei‐lô‐ping‐kûng‐tsó‐shuê tsōk‐ch‘ut, tîn‐t‘ōng kòh‐fuk‐ts‘eūng, tsaû haî kóm‐yeûng.
21Chì‐ue tîn‐t‘ōng kòh‐ti‐moōn‐ch‘uĕ, haî sz̀‐fong‐kè, chì‐ue shìng‐shóh‐kè ts‘īn‐mîn; kòh‐yīng‐tseûng hó‐ts‘z̆ tîn‐t‘ōng‐kè yīng‐tseûng.
22Kòh‐tsaì‐t‘aān haî mūk‐tsô‐kè, saam ch‘ekₒ ko, î ch‘ekₒ ch‘eūng; k‘uĭ‐kè kokₒ, k‘uĭ‐kè mîn, k‘uĭ‐kè p‘ōng to‐haî mūk‐tsô‐kè: k‘uĭ tsaû tuì‐ngŏh‐wâ, Ts‘ź‐haî tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn‐kè t‘oī.
23Ī‐ch‘é tîn‐t‘ōng‐kûng‐shìng‐shóh, yaŭ leŭng‐tô‐moōn.
24Kòh‐ti‐moōn kokₒ‐yaŭ leŭng‐shìn, leŭng‐shìn ooĭ‐chuèn‐kè; yat‐tô‐moōn yaŭ‐leŭng‐shìn, taî‐î‐tô‐moōn to‐yaŭ leŭng‐shìn.
25Tîn‐t‘ōng‐kè moōn, yaŭ kei‐lô‐ping‐kûng‐tsó‐shuê tiu‐ch‘ut, hó‐ts‘z̆ tsoî fuk‐ts‘eūng tiu‐ch‘ut‐kè yat‐yeûng: tsoî‐ngoî‐pîn‐lōng‐t‘aū ts‘īn‐mîn, yaŭ‐hó‐taaî‐kè leūng.
26Yīk‐yaŭ kwaan‐maaī‐kè ch‘eung kûng tsó‐shuê, tsoî‐lōng‐t‘aū‐leŭng‐pin, kóh‐kaan‐uk‐kè fōng, kûng haû‐kè leūng, haî kóm‐yeûng‐kè.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.