KHURULA 17
17
Matsi Karula khu Lwanda
1Vaisraeli voosi varula mu Shiangalangwi shia Sini, nivachenda chenda khurula yaha nu khutsia havundu handi, khuli Mwami Nyasaye yavoola. Vamenya mu litaala lia Refidimu, navutswa vuchila khunyolaho matsi ka vandu vanyala vang'wa. 2Vililila khu Musa, nivavoola, “Khuhe matsi kakhung'wa.”
Musa yavareeva, “Shichila shina muchelitsanga Mwami Nyasaye?”
3Navutswa vandu vali nu vuluhu, nivatsililila khwililila khu Musa. Vamureeva, “Shichila shina nu khurulitsa mu shivala shia Misri, khulomba khutsi halala na vaana veru nende miruku chieru khukhutsa, shichila vuluhu?”
4Musa yasaala nu mwoyo kwosi khu Mwami Nyasaye navoola, “Shina shia nzitsanga khukhola vandu yava? Vali himbi khundesa na machina.”
5Mwami Nyasaye yavoolela Musa, “Yimilila Vaisraeli. Vukula vimilili valala va Vaisraeli, khandi uvukule indovoshi ya warumulila matsi ku Muchela kwa Naili, ma utsi. 6Niitsa khusinjila imbeli wowo havundu henaho khu lwanda luli ha Shikulu shia Sinai. Rumula lwanda, matsi karulimu ka vandu vang'wa.” Musa yakhola ndio imbeli wa vimilili va Vaisraeli.
7Havundu henaho hakulikhwa lira Masa #17:7 Masa: nakhwo khuvoola khuchelitswa. nende Meriba #17:7 Meriba: nakhwo khuvoola khulembana., shichila Vaisraeli vililila nivachelitsa Mwami Nyasaye, lwa vareeva, “Mwami Nyasaye anyala khuva ali na khutsi, inoho ali ihale wene khurula khutsi?”
Vaisraeli Vakuura Vaamaleki
8Vaamaleki vitsa nivakwana Vaisraeli, lwa vali nivali Refidimu. 9Musa yavoolela Yoshwa, “Rovola vandu valala mu vandu veru, ma mutsi khukwana Vaamaleki khulitukhu lia mukamba. Niitsa khusinjila ikulu khu shikulu, ningumile mu mukhono kwanje indovoshi ya Nyasaye yambolela njinji.” 10Yoshwa yakhola khuli Musa yamuvoolela, natsia khukwana Vaamaleki, Musa, Haruni nende Huri nivashinina khutsia ikulu wi shikulu. 11Lwa Musa yikumilanga makhono keke, Vaisraeli vakuuranga; lwa yilakhulanga makhono keke, Vaamaleki vakuuranga. 12Lwa makhono ka Musa, kali nikakhavwa tsingulu, Haruni nende Huri vamulerela lichina lia yikhalakhu, nivasinjila khuluveka lundi himbi khuye, nivachinji ikulu mikhono chiechie, nivachikumili vutinyu khutukha lwa liuva liyeela. 13Yoshwa yakuura Vaamaleki muliihe.
14Mwami Nyasaye yavoolela Musa, “Handika makhuva yaka mu shitabu khu nikitsushitswi, khandi uchelitsi khuli lwa unyala ulole ndi Yoshwa umali khukahulila, shichila nzitsanga khutivitsa Vaamaleki voosi.” 15Musa yumbakha vwaali, navukulikha lira “Mwami Nyasaye ni Ipendera yanje.” 16Yavoola, “Chinji ikulu muno Ipendera yu Mwami Nyasaye! Mwami Nyasaye alatsililila khukwana Vaamaleki mihika ni mihika!”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
KHURULA 17: LLLCATHOLIC
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© The Bible Society of Kenya, 2013
KHURULA 17
17
Matsi Karula khu Lwanda
1Vaisraeli voosi varula mu Shiangalangwi shia Sini, nivachenda chenda khurula yaha nu khutsia havundu handi, khuli Mwami Nyasaye yavoola. Vamenya mu litaala lia Refidimu, navutswa vuchila khunyolaho matsi ka vandu vanyala vang'wa. 2Vililila khu Musa, nivavoola, “Khuhe matsi kakhung'wa.”
Musa yavareeva, “Shichila shina muchelitsanga Mwami Nyasaye?”
3Navutswa vandu vali nu vuluhu, nivatsililila khwililila khu Musa. Vamureeva, “Shichila shina nu khurulitsa mu shivala shia Misri, khulomba khutsi halala na vaana veru nende miruku chieru khukhutsa, shichila vuluhu?”
4Musa yasaala nu mwoyo kwosi khu Mwami Nyasaye navoola, “Shina shia nzitsanga khukhola vandu yava? Vali himbi khundesa na machina.”
5Mwami Nyasaye yavoolela Musa, “Yimilila Vaisraeli. Vukula vimilili valala va Vaisraeli, khandi uvukule indovoshi ya warumulila matsi ku Muchela kwa Naili, ma utsi. 6Niitsa khusinjila imbeli wowo havundu henaho khu lwanda luli ha Shikulu shia Sinai. Rumula lwanda, matsi karulimu ka vandu vang'wa.” Musa yakhola ndio imbeli wa vimilili va Vaisraeli.
7Havundu henaho hakulikhwa lira Masa #17:7 Masa: nakhwo khuvoola khuchelitswa. nende Meriba #17:7 Meriba: nakhwo khuvoola khulembana., shichila Vaisraeli vililila nivachelitsa Mwami Nyasaye, lwa vareeva, “Mwami Nyasaye anyala khuva ali na khutsi, inoho ali ihale wene khurula khutsi?”
Vaisraeli Vakuura Vaamaleki
8Vaamaleki vitsa nivakwana Vaisraeli, lwa vali nivali Refidimu. 9Musa yavoolela Yoshwa, “Rovola vandu valala mu vandu veru, ma mutsi khukwana Vaamaleki khulitukhu lia mukamba. Niitsa khusinjila ikulu khu shikulu, ningumile mu mukhono kwanje indovoshi ya Nyasaye yambolela njinji.” 10Yoshwa yakhola khuli Musa yamuvoolela, natsia khukwana Vaamaleki, Musa, Haruni nende Huri nivashinina khutsia ikulu wi shikulu. 11Lwa Musa yikumilanga makhono keke, Vaisraeli vakuuranga; lwa yilakhulanga makhono keke, Vaamaleki vakuuranga. 12Lwa makhono ka Musa, kali nikakhavwa tsingulu, Haruni nende Huri vamulerela lichina lia yikhalakhu, nivasinjila khuluveka lundi himbi khuye, nivachinji ikulu mikhono chiechie, nivachikumili vutinyu khutukha lwa liuva liyeela. 13Yoshwa yakuura Vaamaleki muliihe.
14Mwami Nyasaye yavoolela Musa, “Handika makhuva yaka mu shitabu khu nikitsushitswi, khandi uchelitsi khuli lwa unyala ulole ndi Yoshwa umali khukahulila, shichila nzitsanga khutivitsa Vaamaleki voosi.” 15Musa yumbakha vwaali, navukulikha lira “Mwami Nyasaye ni Ipendera yanje.” 16Yavoola, “Chinji ikulu muno Ipendera yu Mwami Nyasaye! Mwami Nyasaye alatsililila khukwana Vaamaleki mihika ni mihika!”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© The Bible Society of Kenya, 2013