JAKARIA 9
9
Polomutoo̒ to lilii-puwaalo tiheedu lo Isirai̒lu
1Uti-utieelo tahuli lo Eeya. Eeya malolantu mai u mohukuumani lipu Hadrakh wau kota lo Damusiki. Diila bo wambao̒ susuu-kuwaalo Isirai̒lu, bo olo tiilo lokota Siria yito miliki lo Eeya. 2Hamat u sisiipatia wolo Hadrakh olo miliki lo Eeya, odito olo kokoo-tawaalo Tirus wau Sidon wolo totoonulalo owolaato todelomo ilimi hitua-tuawua lo ulipulio. 3Tirus malomongu bibii-ntengiyalo duo̒lo batangalio wau lomuntu dadaata daa̒ hulawa wau talaa̒ tilinggula lowali debo odelo balangi biasa debo odelo hungayo wau latao̒ todalalo. 4Bo Eeya mamohutu olio mosikini. Ngoa̒amila okokaya lokota boito matapilo-Lio ode delomo deheto wau kota boito lohihilao mamaahu lotulu.
5Kota lo Askelon wau Gasa mamoo̒onto mao̒ wau mowali moohe. Ekron mamoo̒onto mao̒ olo wau oolia lo totoonulalo halapanilio. Gasa mao̒olia li olongiaalio, wau Askelon mamowali moliilo diila otualio. 6Asdod mapoti biluloa̒ lotau-tauwalo monto bangusa uu̒ulauwa. Eeya lotahuda, “Taulo Pilistin tasombongi boito maloopuwo-U̒. 7Timongolio diilalo molamela tapu udonggo oduhu meaalo ua̒alo u dinidini. Ngoa̒amila taa u meitolaa mamowali umati-U̒ wau ilanggapu odelo bagiaangi suku lo Yehuda. Ekron mamowali wato lo umati-U̒, debo odelo taulo Yebus tojamani muloololio mai. 8Wau̒ mamodaha hutaa-U̒ wau molanggu papaa-sukaniyalo deli tamaa lumaodeo̒. Wau̒ diilalo mopoluasi tahi podeehea motolo kawasa umati-U̒. Sababu polodutoli mongolio maa iloontonga-U̒.”
Olongia tamaa dungga-dungga mai
9Wuu ulipu lo Sion, poti wengahulo!
Wuu ulipu lo Yerusalemu, pongiibodulo mola meengahu!
Bilohilo! Olongiamu dungga-dungga mai wolo ohaama!
Tio olongia aadili talodelo mai oa̒ahu.
Bo lealeaatu odupapa lohilao tio meidungga
tae̒tae̒ to kolodai, kolodai tuwau u buboto.
10 Eeya lotahuda,
“Kakaa-letawaalo popaatea monto Epraim maloopuwo-U̒,
ngoa̒amila wadala to Yerusalemu maloopuwo-U̒
wau ngoa̒amila pana maa antuluwo-U̒.
Ti olongiamu mamopo malalumu polodame towolota lo babaa-ngusawalo.
Monto deheto ode deheto Tio mao̒kawasa,
monto dutulaa Eprat demola huudu dunia.”
Polonguli owowoluwoa umati lo Allahu Taa̒ala
11 Eeya lotahuda ode umati-Lio,
“Domi daantia u pilohutu-U̒ wolimongoli,
daantia u silaaha wolo duhu bake lodewo,
malopato-U̒ ulipumu
tahi dutolaa todelomo polayahu
debo odelo taa u leiu̒lungo todelomo ali mohengu.
12Muli pohualingolo mai wuu tau-tauwala lo polayahu,
botia timongoli o halapani.
Muli pohualingolo mai ode tambati potiduo̒lamu,
Wau̒ maadebo mobalakati mai olimongoli.
Dungohiilo: Poo̒oluo piu̒wa timongoli mabalakatiyo-U̒
sababu ngoa̒amila polodutolo u mai̒lo laasawa limongoli.
13Yehuda mapomake-U̒ odelo pana lo pahalaawani,
wau Isirai̒lu odelo walao̒ pana u dapadapato polentude.
Ulipu lo Sion pomake-U̒ odelo wamilo;
wolo wamilo boito tau-tauwalo Yunani matuhuwo-U̒.”
14 Eeya mamopo bilohei batanga ode umati-Lio,
debo odelo ilato mongo walao̒ pana-Lio pilopo lentu-Dio.
Eeya Taa Laba-labaalo molanggato mamohiipo torompeti tuotio moluhu
lapatao̒ monao̒ momaju todelomo dutalo monto tilayo.
15Umati-Lio tantu wohia-Lio poloduo̒lo,
tilinggula totoonulalo musu olaahe limongolio.
Debo odelo tingalao̒ lotaa u hihuwoa̒ lo minumani,
oditolo olo tingalao̒ limongolio todelomo polotuuhua.
Odelo duhu lobake u bilangguwato ode yitaato lomesba,
odieelo mola duhu lomusu limongolio.
16Wonu dulahu boito meidungga, Eeya mamopoa̒ahu mai umati-Lio,
debo odelo diiti mopoa̒ahu himbalio monto u topotala.
Timongolio mamotinela tohuta lo Eeya,
debo odelo polioto makuta heinta-intaawa.
17Donggo boli piohio huta lo Eeya halapanilio,
donggo boli piohio wau gagaalio!
Mota teto angguru wau pale mobutu mola mali-malihuhuo̒,
mohutu mongo bohulotau wau mongo dulahu oduhenga lotolo.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
JAKARIA 9: LAIGOR
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
JAKARIA 9
9
Polomutoo̒ to lilii-puwaalo tiheedu lo Isirai̒lu
1Uti-utieelo tahuli lo Eeya. Eeya malolantu mai u mohukuumani lipu Hadrakh wau kota lo Damusiki. Diila bo wambao̒ susuu-kuwaalo Isirai̒lu, bo olo tiilo lokota Siria yito miliki lo Eeya. 2Hamat u sisiipatia wolo Hadrakh olo miliki lo Eeya, odito olo kokoo-tawaalo Tirus wau Sidon wolo totoonulalo owolaato todelomo ilimi hitua-tuawua lo ulipulio. 3Tirus malomongu bibii-ntengiyalo duo̒lo batangalio wau lomuntu dadaata daa̒ hulawa wau talaa̒ tilinggula lowali debo odelo balangi biasa debo odelo hungayo wau latao̒ todalalo. 4Bo Eeya mamohutu olio mosikini. Ngoa̒amila okokaya lokota boito matapilo-Lio ode delomo deheto wau kota boito lohihilao mamaahu lotulu.
5Kota lo Askelon wau Gasa mamoo̒onto mao̒ wau mowali moohe. Ekron mamoo̒onto mao̒ olo wau oolia lo totoonulalo halapanilio. Gasa mao̒olia li olongiaalio, wau Askelon mamowali moliilo diila otualio. 6Asdod mapoti biluloa̒ lotau-tauwalo monto bangusa uu̒ulauwa. Eeya lotahuda, “Taulo Pilistin tasombongi boito maloopuwo-U̒. 7Timongolio diilalo molamela tapu udonggo oduhu meaalo ua̒alo u dinidini. Ngoa̒amila taa u meitolaa mamowali umati-U̒ wau ilanggapu odelo bagiaangi suku lo Yehuda. Ekron mamowali wato lo umati-U̒, debo odelo taulo Yebus tojamani muloololio mai. 8Wau̒ mamodaha hutaa-U̒ wau molanggu papaa-sukaniyalo deli tamaa lumaodeo̒. Wau̒ diilalo mopoluasi tahi podeehea motolo kawasa umati-U̒. Sababu polodutoli mongolio maa iloontonga-U̒.”
Olongia tamaa dungga-dungga mai
9Wuu ulipu lo Sion, poti wengahulo!
Wuu ulipu lo Yerusalemu, pongiibodulo mola meengahu!
Bilohilo! Olongiamu dungga-dungga mai wolo ohaama!
Tio olongia aadili talodelo mai oa̒ahu.
Bo lealeaatu odupapa lohilao tio meidungga
tae̒tae̒ to kolodai, kolodai tuwau u buboto.
10 Eeya lotahuda,
“Kakaa-letawaalo popaatea monto Epraim maloopuwo-U̒,
ngoa̒amila wadala to Yerusalemu maloopuwo-U̒
wau ngoa̒amila pana maa antuluwo-U̒.
Ti olongiamu mamopo malalumu polodame towolota lo babaa-ngusawalo.
Monto deheto ode deheto Tio mao̒kawasa,
monto dutulaa Eprat demola huudu dunia.”
Polonguli owowoluwoa umati lo Allahu Taa̒ala
11 Eeya lotahuda ode umati-Lio,
“Domi daantia u pilohutu-U̒ wolimongoli,
daantia u silaaha wolo duhu bake lodewo,
malopato-U̒ ulipumu
tahi dutolaa todelomo polayahu
debo odelo taa u leiu̒lungo todelomo ali mohengu.
12Muli pohualingolo mai wuu tau-tauwala lo polayahu,
botia timongoli o halapani.
Muli pohualingolo mai ode tambati potiduo̒lamu,
Wau̒ maadebo mobalakati mai olimongoli.
Dungohiilo: Poo̒oluo piu̒wa timongoli mabalakatiyo-U̒
sababu ngoa̒amila polodutolo u mai̒lo laasawa limongoli.
13Yehuda mapomake-U̒ odelo pana lo pahalaawani,
wau Isirai̒lu odelo walao̒ pana u dapadapato polentude.
Ulipu lo Sion pomake-U̒ odelo wamilo;
wolo wamilo boito tau-tauwalo Yunani matuhuwo-U̒.”
14 Eeya mamopo bilohei batanga ode umati-Lio,
debo odelo ilato mongo walao̒ pana-Lio pilopo lentu-Dio.
Eeya Taa Laba-labaalo molanggato mamohiipo torompeti tuotio moluhu
lapatao̒ monao̒ momaju todelomo dutalo monto tilayo.
15Umati-Lio tantu wohia-Lio poloduo̒lo,
tilinggula totoonulalo musu olaahe limongolio.
Debo odelo tingalao̒ lotaa u hihuwoa̒ lo minumani,
oditolo olo tingalao̒ limongolio todelomo polotuuhua.
Odelo duhu lobake u bilangguwato ode yitaato lomesba,
odieelo mola duhu lomusu limongolio.
16Wonu dulahu boito meidungga, Eeya mamopoa̒ahu mai umati-Lio,
debo odelo diiti mopoa̒ahu himbalio monto u topotala.
Timongolio mamotinela tohuta lo Eeya,
debo odelo polioto makuta heinta-intaawa.
17Donggo boli piohio huta lo Eeya halapanilio,
donggo boli piohio wau gagaalio!
Mota teto angguru wau pale mobutu mola mali-malihuhuo̒,
mohutu mongo bohulotau wau mongo dulahu oduhenga lotolo.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ