من الوحي إلى النبي أشعيا 61
61
بشرى بالنجاة
أوحى الله للنبي إشعيا (عليه السلام) إنّه يتكلّم بلسان عبدُه المختار:
1"حلول روح الله عليّي، الله ربّ العالمين،
لأنّه اختارني بشِّر المساكين،
وأرسلني داوي جروح المكسورين،
وأطلِق سراح المسبيّين،
ونادي بالحريّة للمأسورين.
2وأُعْلِن عن زمن حلول رضى الله الأمين،
وعن وقت حساب الله المبين.
3وأرسلني لأعطي محزونين القدس،
بدل رماد القبور، أكاليل زهور،
وحوِّل البكا والنواح لأفراح وسرور،
وروح اليأس والقهِر لتسابيح وشكر.
وهيك بصيروا متل السنديان مغروسين،
لإظهار جلال الله وبإخلاصهُن ثابتين.
4فبيرجعوا بعمّروا المناطق المدمّرة من زمان،
وبرمّموا من جديد كلّ الخربان،
وبجدّدوا المدن المهدّمة من أجيال، وبِرَجّعوا الّي كان."
"فيا قومي بني يعقوب:
5الأجانب والأغراب رح يشيلوا الشقا عنكُن،
ويرعوا غنمكُن، ويشتغلوا بأرضكُن،
6أمّا إنتو فبتصيروا كلكُن لله مكرّسين ورجال دين،
وبخيرات الأمم التانيين محظيين،
وبثرواتُن الكتيرة مفتخرين.
7وبضعفين عن الذلّ الّي انذليتوه، مْعَوّضين،
وبنصيبين عن الإهانة، بأرضكُن وارثين.
ورح تضلّوا فرحانين لأبد الآبدين."
وبقول ربّ العالمين:
8"لأنّي أنا الله، بحبّ الحقّ المبين،
وبكره الظلم والمحتالين.
هيك رح كافيكُن بأمانة العدل والدين،
ورح أعمل عهد ميثاق بيني وبينكُن لأبد الآبدين،
9ورح ينعرف شعبكُن بين الأمم أجمعين،
وسلالتكُن بكلّ العالمين،
وكلّ مين بشوفكُن بيعرف إنكُن ببركات الله مُنعمين."
وبقول النبي إشعيا بوحيّ من ربّ العالمين:
10"من كلّ قلبي رح إفرح بربّي، ليلّي عملُه عشاني،
كلّ نفسي وكياني بالقدير فرحانة،
لأنّه ربّي نجّاني،
بالبرّ والتقوى كساني،
لبّسني، متل العريس خلّاني،
وزيّني، متل العروس سوّاني.
11ومتل ما الأرض بتنبِّت خيرات،
والحقول بزهرها بتصير جنّات،
هيك، الله ربّنا، بيزرع العدل والدين،
وتسابيح الشكر بأمم العالم أجمعين."
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
من الوحي إلى النبي أشعيا 61: LRT
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2021 Sabeel Media
من الوحي إلى النبي أشعيا 61
61
بشرى بالنجاة
أوحى الله للنبي إشعيا (عليه السلام) إنّه يتكلّم بلسان عبدُه المختار:
1"حلول روح الله عليّي، الله ربّ العالمين،
لأنّه اختارني بشِّر المساكين،
وأرسلني داوي جروح المكسورين،
وأطلِق سراح المسبيّين،
ونادي بالحريّة للمأسورين.
2وأُعْلِن عن زمن حلول رضى الله الأمين،
وعن وقت حساب الله المبين.
3وأرسلني لأعطي محزونين القدس،
بدل رماد القبور، أكاليل زهور،
وحوِّل البكا والنواح لأفراح وسرور،
وروح اليأس والقهِر لتسابيح وشكر.
وهيك بصيروا متل السنديان مغروسين،
لإظهار جلال الله وبإخلاصهُن ثابتين.
4فبيرجعوا بعمّروا المناطق المدمّرة من زمان،
وبرمّموا من جديد كلّ الخربان،
وبجدّدوا المدن المهدّمة من أجيال، وبِرَجّعوا الّي كان."
"فيا قومي بني يعقوب:
5الأجانب والأغراب رح يشيلوا الشقا عنكُن،
ويرعوا غنمكُن، ويشتغلوا بأرضكُن،
6أمّا إنتو فبتصيروا كلكُن لله مكرّسين ورجال دين،
وبخيرات الأمم التانيين محظيين،
وبثرواتُن الكتيرة مفتخرين.
7وبضعفين عن الذلّ الّي انذليتوه، مْعَوّضين،
وبنصيبين عن الإهانة، بأرضكُن وارثين.
ورح تضلّوا فرحانين لأبد الآبدين."
وبقول ربّ العالمين:
8"لأنّي أنا الله، بحبّ الحقّ المبين،
وبكره الظلم والمحتالين.
هيك رح كافيكُن بأمانة العدل والدين،
ورح أعمل عهد ميثاق بيني وبينكُن لأبد الآبدين،
9ورح ينعرف شعبكُن بين الأمم أجمعين،
وسلالتكُن بكلّ العالمين،
وكلّ مين بشوفكُن بيعرف إنكُن ببركات الله مُنعمين."
وبقول النبي إشعيا بوحيّ من ربّ العالمين:
10"من كلّ قلبي رح إفرح بربّي، ليلّي عملُه عشاني،
كلّ نفسي وكياني بالقدير فرحانة،
لأنّه ربّي نجّاني،
بالبرّ والتقوى كساني،
لبّسني، متل العريس خلّاني،
وزيّني، متل العروس سوّاني.
11ومتل ما الأرض بتنبِّت خيرات،
والحقول بزهرها بتصير جنّات،
هيك، الله ربّنا، بيزرع العدل والدين،
وتسابيح الشكر بأمم العالم أجمعين."
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2021 Sabeel Media