Hosia 8
8
A Ghwọku Edjẹgọ rẹ Izrẹl
1Phi owanre na phihọ unu wẹn,
kidie udene ọ hẹ enu rẹ uwevwi rẹ Ọrovwohwo,
kidie ayen miovwo ọphọ mẹ,
ayen da chọ urhi mẹ.
2Mẹvwẹ ayen kperi se,
Ọghẹnẹ mẹ, avwanre Izrẹl riẹn wẹn.
3Izrẹl kọ vwẹ emuesiri jehwẹ,
Ivwighrẹ cha vwọ tua.
4Ayen vwẹ ivie mu, yẹ ẹkẹvuọvo ayen wan oma mẹ-ẹ.
Ayen vwẹ isun mu, yẹ ẹkẹvuọvo me riẹnre-e.
Idọnọ vẹ iro rayen ayen vwo duvwu ema,
vwọ kẹ ẹghwọrọ rẹ ayen.
5Me vwẹ upene rẹ erhuẹn wẹn jehwẹ, E Sameria.
Ophu mẹ ra tua kpahe ayen.
Mavọ okrite rẹ ayen ke fon
6Vwẹ Izrẹl?
Oruona re marọ,
ọ dia Ọghẹnẹ-ẹ.
Upene rẹ erhuẹn ri Sameria,
ka guọghọ ivwivwuvwu.
7Kidie ayen kọn odju,
ayen ki che vun ogiribo.
Eka ri mudia na mu emọ phihọ uko-o,
ayen gbe cha mọ-ọ
e da tobọ mọ
erhorha ke riọ nu.
8A rọ Izrẹl nure,
uherevie rẹ ẹgborho efa kọye ayen epha
fafarhiẹ kirẹ ekuakua ra kpare kufia.
9Kidie ayen yanran kpo Asiria,
kerẹ ekẹtẹkẹtẹ rẹ ivuẹghwa ro di muẹ yan;
Ifrem re durhie igbeyan.
10Owenẹ ayen re durhie ẹgborho na vwọ ba oma dede,
Me cha ghwẹ ayen koko
vwẹ ọmọke krẹn vwobọ
ayen gbe cha vwẹ ivie kugbe isun vwo muẹ-ẹ.
11Kidie Ifrem so egbada pruru ro vwo ru umwemwu,
i de ghine hirhe phihọ egbada rẹ imwemwu kẹ.
12Ọ dianẹ mi si irhi mẹ vwọ kẹ abọ uriori ihwe dede,
ke dia gedegede kẹ ayen.
13Ayen guọnọ izobo;
eranvwe rẹ ayen vwo ze izobo ayen rerọ;
ẹkẹvuọvo Ọrovwohwo vwẹ omavwerhovwẹ vwẹ aye-en.
Asakiephana kọ karohọ orukuruku rayen,
kọ guọghọ imwemwu rayen,
ayen che rhivwi kpo Ijipt.
14Kidie Izrẹl gbe karohọ Ọrọmarọ-ọ,
ighẹn keye ayen bọn;
Juda da bọn irere ra gba riariẹ pete pete;
ẹkẹvuọvo mi che phi erhanre phihọ irere rọye,
kọ torhẹ ogba ọgangan rọye.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Hosia 8: UBV77
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Bible in Urhobo © United Bible Societies, 1977.
Hosia 8
8
A Ghwọku Edjẹgọ rẹ Izrẹl
1Phi owanre na phihọ unu wẹn,
kidie udene ọ hẹ enu rẹ uwevwi rẹ Ọrovwohwo,
kidie ayen miovwo ọphọ mẹ,
ayen da chọ urhi mẹ.
2Mẹvwẹ ayen kperi se,
Ọghẹnẹ mẹ, avwanre Izrẹl riẹn wẹn.
3Izrẹl kọ vwẹ emuesiri jehwẹ,
Ivwighrẹ cha vwọ tua.
4Ayen vwẹ ivie mu, yẹ ẹkẹvuọvo ayen wan oma mẹ-ẹ.
Ayen vwẹ isun mu, yẹ ẹkẹvuọvo me riẹnre-e.
Idọnọ vẹ iro rayen ayen vwo duvwu ema,
vwọ kẹ ẹghwọrọ rẹ ayen.
5Me vwẹ upene rẹ erhuẹn wẹn jehwẹ, E Sameria.
Ophu mẹ ra tua kpahe ayen.
Mavọ okrite rẹ ayen ke fon
6Vwẹ Izrẹl?
Oruona re marọ,
ọ dia Ọghẹnẹ-ẹ.
Upene rẹ erhuẹn ri Sameria,
ka guọghọ ivwivwuvwu.
7Kidie ayen kọn odju,
ayen ki che vun ogiribo.
Eka ri mudia na mu emọ phihọ uko-o,
ayen gbe cha mọ-ọ
e da tobọ mọ
erhorha ke riọ nu.
8A rọ Izrẹl nure,
uherevie rẹ ẹgborho efa kọye ayen epha
fafarhiẹ kirẹ ekuakua ra kpare kufia.
9Kidie ayen yanran kpo Asiria,
kerẹ ekẹtẹkẹtẹ rẹ ivuẹghwa ro di muẹ yan;
Ifrem re durhie igbeyan.
10Owenẹ ayen re durhie ẹgborho na vwọ ba oma dede,
Me cha ghwẹ ayen koko
vwẹ ọmọke krẹn vwobọ
ayen gbe cha vwẹ ivie kugbe isun vwo muẹ-ẹ.
11Kidie Ifrem so egbada pruru ro vwo ru umwemwu,
i de ghine hirhe phihọ egbada rẹ imwemwu kẹ.
12Ọ dianẹ mi si irhi mẹ vwọ kẹ abọ uriori ihwe dede,
ke dia gedegede kẹ ayen.
13Ayen guọnọ izobo;
eranvwe rẹ ayen vwo ze izobo ayen rerọ;
ẹkẹvuọvo Ọrovwohwo vwẹ omavwerhovwẹ vwẹ aye-en.
Asakiephana kọ karohọ orukuruku rayen,
kọ guọghọ imwemwu rayen,
ayen che rhivwi kpo Ijipt.
14Kidie Izrẹl gbe karohọ Ọrọmarọ-ọ,
ighẹn keye ayen bọn;
Juda da bọn irere ra gba riariẹ pete pete;
ẹkẹvuọvo mi che phi erhanre phihọ irere rọye,
kọ torhẹ ogba ọgangan rọye.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Bible in Urhobo © United Bible Societies, 1977.