Sawmus 55
55
Nah haraksaki gavitkis nuvetunyavu
2Sam 15; Mt 26.47; Jo 18.1
1Kiyavwiye Uhokri, timapnaba nuviryepkawni! Ka ba miniwnama nuwhu ku samah nah amnihswene pit!
2Timapnanuba, kaytwanaba nuwnuh, mmanawa nah abet ka aynsima wakaymniki.
3Nah sagka ku aysaw nah tima arak ku samah nuvetunyavu puwimahun, mmanawa neras hiyeg mbayavye igkis pekiswen avititak paytwempu, kuri igkis nuhavuh butte. Igkis kihawna matekbetka nudahan. Igkis dagawnaw nutuh. Igkis ka batek ginaktikis nukakuh.
4Nah avis mpinevevye. Hawata aviska abohri miyaka ka aynsima parekwen.
5Nah kayah mbeyevye aviska he nuvituh segke; in ke wotbe ka nopsima aviskadbe kumadukevun.
6Nikwe nah awna: “Aa, wake nah kahanpinabe ke tukwabe, nah amerepkama wadit arimkanit pahayku iwetrit ku kiney ik adahan nah mayak!
7Nah tivikkam ayemwe piyawakad. Nah misakwakam ayntehan amadga amatap.
8Kibehtenwatkama nah ivegva pahayku iwetrit kibeynewatnene adahan nah ayemwene atere ariw ini marino ku pariye haraksan.”
9Kiyavwiye, mehpinaba gahegbetawnikis neras hiyeg. Hawata matekbetanaba ginetnikis, mmanawa nah hiyap ay avit paytwempu ka aynsima arewhaki akak matekbetka.
10Hewke tiyegem mataytak igkis amewnama avitminew ayaranwa paytwempu. Inme kivun akak umahaka hawata akak mbeyne.
11Kadahan mbeyne ayge muwapuw, hawata mpiksaptihka akak kiniswiki.
12Nah wakaymni ku samah ner ku pariye miyathevun, igi kawki nuvetunyama; wake ig nuvetunyabe, ka samkam. Nikwekam ik adahankam nah ayemwe gavitkam.
13Heneme pisnewa nudahewekten nukagmada kibeyne, pisnewa miyathevun.
14Bawa wis inparinekwa atak payak gikakkis hiyeg kabubukuh kiyathene Kiyavwiye Uhokri ariku givin. Wis kinetihwene yuma pukuhpawka. Hiyaksa pisme kuri humaw nuvetunya.
15 Kiyavwiye Uhokri, igkis nuvetunyavu utenek gibikemnikis pahaye adahan. Avuheket kuwis ahegbet adahan igkisme muhukenek ivegi arikut imewti, mmanawa mbaykanenwa ay ariku givinkis hawata ay abet gihiyekemnikis.
16Nahme amnihswanek git Kiyavwiye Uhokri adahan igme parak abet nuhawkan. Nah hiyak ku ig amnihunnek.
17Hawkanawa, puwipka abet, tiyegem nah baruwkiswene. Nah tihene. Igme timavun.
18Ig kehnek nah diyuh ariwntak ini kerka makniw barewvit awaku ka aynsima hiyeg kuwis pareke abet nuhawkan adahan igkis ayavan.
19 Henewatbaki ig Kiyavwiye Uhokri, ku pariye kumadukene ku samah akavuska hawkri, ig timavunnek. Ig pisenwanek gikakkis nuvetunyavu nudahan. Igkisme ka iknek adahan keh ariknawnama ta gitivut, mmanawa igkis ka wageskere gihiyekemnikis, igkis kawnata kiyathig.
20Igme ner nukagmada kinisekevutne igva kavetunse gidahawektenvu ku pariye kabayntiwatnene gikak. Ig (Ahitofew) dunihe gahegbetawni ukakuh.
21 Ku aysaw ig awna nutuh, giwn mitibdite ariw dibe, heneme avit giyakni dagawnakanenwa. Hawata akiw ku aysaw ig awna, giwn hagehgeye iwit, hagehgete ariw iyti, heneme ayawi kewa iwanbe kane guyawisima.
22Akka pihawkan git Kiyavwiye Uhokri, igme ayavapnek. Ig ka pahaynama isaksati pahavwi awayg kibeyne tayuh adahan ig tuguh abet mbeyne avavyekwatma.
23Heneme neras umehekevutnevwi gikakkis kinisekevutnevwi, igkisme hiya mbeynenek. Pis, Kiyavwiye Uhokri, pis padakavegikisnek ta abetit amisnavye ahawkri. Igkis kawki danuhnek pabuskaknema gidehetnikis ay amadga inin. Nahme kamaxwanek pivitit adahan avanenekwa.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Sawmus 55: pluPB
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Sawmus 55
55
Nah haraksaki gavitkis nuvetunyavu
2Sam 15; Mt 26.47; Jo 18.1
1Kiyavwiye Uhokri, timapnaba nuviryepkawni! Ka ba miniwnama nuwhu ku samah nah amnihswene pit!
2Timapnanuba, kaytwanaba nuwnuh, mmanawa nah abet ka aynsima wakaymniki.
3Nah sagka ku aysaw nah tima arak ku samah nuvetunyavu puwimahun, mmanawa neras hiyeg mbayavye igkis pekiswen avititak paytwempu, kuri igkis nuhavuh butte. Igkis kihawna matekbetka nudahan. Igkis dagawnaw nutuh. Igkis ka batek ginaktikis nukakuh.
4Nah avis mpinevevye. Hawata aviska abohri miyaka ka aynsima parekwen.
5Nah kayah mbeyevye aviska he nuvituh segke; in ke wotbe ka nopsima aviskadbe kumadukevun.
6Nikwe nah awna: “Aa, wake nah kahanpinabe ke tukwabe, nah amerepkama wadit arimkanit pahayku iwetrit ku kiney ik adahan nah mayak!
7Nah tivikkam ayemwe piyawakad. Nah misakwakam ayntehan amadga amatap.
8Kibehtenwatkama nah ivegva pahayku iwetrit kibeynewatnene adahan nah ayemwene atere ariw ini marino ku pariye haraksan.”
9Kiyavwiye, mehpinaba gahegbetawnikis neras hiyeg. Hawata matekbetanaba ginetnikis, mmanawa nah hiyap ay avit paytwempu ka aynsima arewhaki akak matekbetka.
10Hewke tiyegem mataytak igkis amewnama avitminew ayaranwa paytwempu. Inme kivun akak umahaka hawata akak mbeyne.
11Kadahan mbeyne ayge muwapuw, hawata mpiksaptihka akak kiniswiki.
12Nah wakaymni ku samah ner ku pariye miyathevun, igi kawki nuvetunyama; wake ig nuvetunyabe, ka samkam. Nikwekam ik adahankam nah ayemwe gavitkam.
13Heneme pisnewa nudahewekten nukagmada kibeyne, pisnewa miyathevun.
14Bawa wis inparinekwa atak payak gikakkis hiyeg kabubukuh kiyathene Kiyavwiye Uhokri ariku givin. Wis kinetihwene yuma pukuhpawka. Hiyaksa pisme kuri humaw nuvetunya.
15 Kiyavwiye Uhokri, igkis nuvetunyavu utenek gibikemnikis pahaye adahan. Avuheket kuwis ahegbet adahan igkisme muhukenek ivegi arikut imewti, mmanawa mbaykanenwa ay ariku givinkis hawata ay abet gihiyekemnikis.
16Nahme amnihswanek git Kiyavwiye Uhokri adahan igme parak abet nuhawkan. Nah hiyak ku ig amnihunnek.
17Hawkanawa, puwipka abet, tiyegem nah baruwkiswene. Nah tihene. Igme timavun.
18Ig kehnek nah diyuh ariwntak ini kerka makniw barewvit awaku ka aynsima hiyeg kuwis pareke abet nuhawkan adahan igkis ayavan.
19 Henewatbaki ig Kiyavwiye Uhokri, ku pariye kumadukene ku samah akavuska hawkri, ig timavunnek. Ig pisenwanek gikakkis nuvetunyavu nudahan. Igkisme ka iknek adahan keh ariknawnama ta gitivut, mmanawa igkis ka wageskere gihiyekemnikis, igkis kawnata kiyathig.
20Igme ner nukagmada kinisekevutne igva kavetunse gidahawektenvu ku pariye kabayntiwatnene gikak. Ig (Ahitofew) dunihe gahegbetawni ukakuh.
21 Ku aysaw ig awna nutuh, giwn mitibdite ariw dibe, heneme avit giyakni dagawnakanenwa. Hawata akiw ku aysaw ig awna, giwn hagehgeye iwit, hagehgete ariw iyti, heneme ayawi kewa iwanbe kane guyawisima.
22Akka pihawkan git Kiyavwiye Uhokri, igme ayavapnek. Ig ka pahaynama isaksati pahavwi awayg kibeyne tayuh adahan ig tuguh abet mbeyne avavyekwatma.
23Heneme neras umehekevutnevwi gikakkis kinisekevutnevwi, igkisme hiya mbeynenek. Pis, Kiyavwiye Uhokri, pis padakavegikisnek ta abetit amisnavye ahawkri. Igkis kawki danuhnek pabuskaknema gidehetnikis ay amadga inin. Nahme kamaxwanek pivitit adahan avanenekwa.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.