℗ 2000 Hosanna Grabado por Producciones Cristianas Vina

Mam, Northern - 1993 Edition (NT)

<div class="version vid491 iso6393mam" data-vid="491" data-iso6393="mam">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch22" data-usfm="MAT.22">
         <div class="label">22</div><div class="s"><span class="heading">Aju techal ti'j jun mejeble'n</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.22.1"><span class="label">1</span><span class="content">O yolin Jes&#250;s juntl maj cye tuj techal, chi cyja':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.22.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.22.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8212;Aju cawbil in tzaj tuj cya'j ic tten ic tza'n jun rey tbincha jun nintz wa'n tej tmoje' tc'wa'l. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.22.3"><span class="label">3</span><span class="content">Xi t-sama'n rey ke tmajen txcol cye xjal otok txi k'ma'n cye tu'n cyul tuj mejeble'n; pero akeju xjal lu minti' cub tuj cywitz tu'n cytzaj. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.22.4"><span class="label">4</span><span class="content">Xitzun t-sama'n rey junjuntl tmajen ex xi tma'n cye: Cymanxe cye ke xjal txco'maj ke: Lu ma bant wabj wu'ne; ma che cub nbyo'ne wac&#7821; cyuc'ix ke walune ulni cynabl, tcyakil ma bant tten; cytzaje tuj mejeble'n, che chicuye. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.22.5"><span class="label">5</span><span class="content">Atzun cye xjal minti' xi cybi'n. At jun xi' ak'nal ti'j tawal, ex juntl xi' c'ayil; </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.22.6"><span class="label">6</span><span class="content">ex txkantl xjal e tzyet ke majen cyu'n, e oc ten yasul cyi'j, ex e cub cybyo'n. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.22.7"><span class="label">7</span><span class="content">Tejtzun tbinte rey jlu, tzaj nim tk'oj; e je'x t-sama'n ke t-soldad, bi'x cub cybyo'n soldad keju byol xjal, ex cub cypatun cytanmi. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.22.8"><span class="label">8</span><span class="content">Xitzun tma'n rey cye tmajen: Aju nintz wa'n te mejeble'n ma bant tten tcyakil; pero ke xjal xi k'met cye tu'n cyul, mya ba'n ke. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.22.9"><span class="label">9</span><span class="content">Cyxi'tzune jatum in che moje' be, ex cytxcontze cycyakil xjal alcyex ma che cnet cyu'ne, tu'n cyul tuj mejeble'n, chi rey. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.22.10"><span class="label">10</span><span class="content">E je'xtzun ke majen tuj be, e tzaj cychmo'n cycyakil xjal e cnet cyu'n, ke xjal mya ba'n ex ke xjal ba'n; cyja'tzun aju ja jatum oc mejeble'n o noj cyu'n xjal otok che tzaj txco'n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.22.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.22.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ocxtzun rey que'yil cye xjal otok che tzaj txco'n, o til rey jun xjal mya t-xbalun toc aju in ajben te mejeble'n. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.22.12"><span class="label">12</span><span class="content">Xi tma'n rey te xjal: Aya wuc'il, &#191;tza'n tten soctza tzalu ex mya t-xbaluna toc aju in ajben te mejeble'n? Atzunte xjal minti' k'ajt. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.22.13"><span class="label">13</span><span class="content">Xitzun tma'n rey cye keju in che sipan wabj: Cyc'alome tkan tuc'ix tk'ab, ex cyxo'mixe tuj klolj ttxa'n pe'n; atzun ctzajel ok'el ex ckitx'itx'il t-xe cye' xjal, chi rey. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.22.14"><span class="label">14</span><span class="content">Porque nimcu in che tzaj txco'n, pero nic'xi keju sc'o'maj ke, chi Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tu'n tk'onjtz chojbil te gobierni</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span>Marcos 12.13-17<span class="heading">; </span>Lucas 20.20-26</div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.22.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.22.15"><span class="label">15</span><span class="content">E je'xtzun ke parisey, ex e yolin ti'j cyxolx tza'n tten tu'n tcub tz'ak Jes&#250;s cyu'n ti'j jun tyol. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.22.16"><span class="label">16</span><span class="content">E je'x cysama'n parisey cyxnak'tzben tuc'il Jes&#250;s cyuc'ix keju in che oc lpe' ti'j Herodes ex xi cyma'n te:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.22.16"><span class="content">&#8212;Xnak'tzal, bi'n ke ku'n aya ax toc tyola, ex in tk'o'na xnak'tzbil tuj tumelxix tza'n tten tu'n kbet twitz Dios, ex minti' in xoba cywitz xjal, porque minti' nno'c tque'yina aju t-xilen xjal. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.22.17"><span class="label">17</span><span class="content">K'mantza keye, &#191;chi toc tu'na? &#191;Ba'npe tu'n t-xi kk'o'ne chojbil nne'l tkanin gobierni ex ka mi'n? Che chi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.22.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.22.18"><span class="label">18</span><span class="content">Pero el tnic' Jes&#250;s ti'j cyximbetz mya ba'n ex xi tma'n cye:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.22.18"><span class="content">&#8212;&#191;Tiku'n in che jyone tumel wi'je tu'n ncub tz'ake tuj jun wile? Xmletz' keye. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.22.19"><span class="label">19</span><span class="content">Cyyec'untze jun pwak weye aju in xi k'ot te chojbil.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.22.19"><span class="content">Xitzun cyyec'un jun denari pwak. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.22.20"><span class="label">20</span><span class="content">Xitzun tkanin Jes&#250;s cye:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.22.20"><span class="content">&#8212;&#191;Al etzun tilbilal toc twitz pwak ex al etzun biybaj tz'iban twitz?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.22.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.22.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8212;Te gobierni, che chi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.22.21"><span class="content">Xitzun tma'n Jes&#250;s cye:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.22.21"><span class="content">&#8212;Pwes cyk'onxe te gobierni aju te gobierni, ex cyk'onxe te Dios aju te Dios.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.22.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.22.22"><span class="label">22</span><span class="content">Tej cybinte jlu, e labin ti'j, cyajtzun ten Jes&#250;s cyu'n, ex e ic'tzun.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Aju xjel ti'j oc cyjatz ank'in xjal</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span>Marcos 12.18-27<span class="heading">; </span>Lucas 20.27-40</div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.22.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.22.23"><span class="label">23</span><span class="content">Tujx k'ij lu e ul junjun sadusey tuc'il Jes&#250;s, akeju in cyma'n ka mlay jatz ank'in jun xjal cyxol cyimni, ex xi cykanin te:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.22.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.22.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8212;Xnak'tzal, che chi, at jun yol cyaj tma'n Mois&#233;s: Ka at jun xjal ma cyim ex minti' jun tc'wa'l otok tzaj, axju titz'in cmojebel tuc'il t-xu'jil ktzan ttzic, tu'ntzun tcyaj jun t-xel ktzan ttzic tu'n, tu'n mi'n tnaj tiyjil. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.22.25"><span class="label">25</span><span class="content">At wuk xjal e ten kxole cyitz'in cyib. Cnettzun t-xu'jil ju tnejel, ex cyim; ex tu'nju minti' jun tc'wa'l cyaj, cyaj ten ju t-xu'jil te t-xu'jil tcab c'wa'l. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.22.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ax icx o baj ti'j tcab c'wa'l ex ti'j toxin, ax icx baj cyi'j cywukil, e baj cyim. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.22.27"><span class="label">27</span><span class="content">Cycyimlenxi cycyakil, ax icx te xu'j cyim. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.22.28"><span class="label">28</span><span class="content">Tuj tk'ijlalil oc cyjatz ank'in cyimni, &#191;alcyetzun coquel te tchmil xu'j cyxol keju wuk xjal cyitz'in cyib tu'nju cywukil e xujlante te? Che chi Sadusey.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.22.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.22.29"><span class="label">29</span><span class="content">Xitzun ttzak'we'n Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.22.29"><span class="content">&#8212;Ma che el tzpete ti'j porque minti' nne'l cynic'e ti'j ju in tma'n tuj Tu'jil, ex minti' nne'l cynic'e ti'j tipumal Dios. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.22.30"><span class="label">30</span><span class="content">Porque tuj tk'ijlalil oc cyjatz ank'in xjal cyxol cyimni minti' cyxu'jil xinak cnetel ex minti' cychmil xu'j cnetel, porque cycyakil ic che oquel ic tza'n ke t-anjel Dios ate' tuj cya'j. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.22.31"><span class="label">31</span><span class="content">Pero ti'j ju tu'n cyjatz ank'in xjal cyxol cyimni, &#191;bajxpe jaw cysch'i'ne aju o tma Dios cyeye, chi cyja':? </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.22.32"><span class="label">32</span><span class="content">Akine Tdios Abraham, ex Tdios Isaac, ex Tdios Jacob, chi Dios. Ate Dios mya Cydios cyimni, nok o'cx Cydios itz', chi Jes&#250;s cye.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.22.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.22.33"><span class="label">33</span><span class="content">Tej cybinte xjal jlu, e labin ti'j t-xnak'tzbil Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Aju mandamyent mas ma' toclen</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span>Marcos 12.28-34</div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.22.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.22.34"><span class="label">34</span><span class="content">Atzun cye parisey, tej cybinte ka minti' e k'ajt sadusey tu'n Jes&#250;s, baj cychmon cyib. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.22.35"><span class="label">35</span><span class="content">Ex at jun chic'bal ti'j ley cyxol o tajbe tu'n toc Jes&#250;s tuj joybil ti'j tu'n, xi tkanin te:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="MAT.22.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.22.36"><span class="label">36</span><span class="content">&#8212;Xnak'tzal, &#191;alcye jun mandamyent mas ma' toclen tuj ley? Chi xjal.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="MAT.22.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.22.37"><span class="label">37</span><span class="content">Xi tma'n Jes&#250;s te:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="MAT.22.37"><span class="content">&#8212;Cyc'ujlame Kman Dios tu'n tcyakil cyanmiye ex tu'n tcyakil cyc'u'je ex tu'n tcyakil cynable. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.22.38"><span class="label">38</span><span class="content">Atzun tnejel mandamyent jlu ma'xix toclen. </span></span><span class="verse v39" data-usfm="MAT.22.39"><span class="label">39</span><span class="content">Ex aju tcabin mandamyent icx tten ic tza'n tnejel, in tma'n: Cyc'ujlame ke cyuc'ile ic tza'nx cyeye in cyc'ujlan cyibe. </span></span><span class="verse v40" data-usfm="MAT.22.40"><span class="label">40</span><span class="content">Akeju cabe mandamyent lu, atzun ttxuylal tley Mois&#233;s ex ttxuylal cyyol ke t-sanjel Dios, chi Jes&#250;s te xjal.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#191;Al e c'wa'lbaj ju Crist?</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span>Marcos 12.35-37<span class="heading">; </span>Lucas 20.41-44</div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="MAT.22.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="MAT.22.41"><span class="label">41</span><span class="content">Axtok cychmon cyib ke parisey, xi tkanin Jes&#250;s cye:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="MAT.22.41"><span class="content">  </span></span><span class="verse v42" data-usfm="MAT.22.42"><span class="label">42</span><span class="content">&#8212;&#191;Chi toc cyu'ne ti'j ju Crist aju at toclen tu'n Dios? &#191;Al e c'wa'lbaj?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="MAT.22.42"><span class="content">Xi cyma'n te:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="MAT.22.42"><span class="content">&#8212;Te David.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="MAT.22.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="MAT.22.43"><span class="label">43</span><span class="content">Xitzun tma'n Jes&#250;s cye:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v43" data-usfm="MAT.22.43"><span class="content">&#8212;&#191;Tza'ntzun tten in yolin David ti'j tu'n Xewbaj Xjan, in tma'n ka a Crist Tajaw? Porque chi David:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v43" data-usfm="MAT.22.43"><span class="content">  </span></span><span class="verse v44" data-usfm="MAT.22.44"><span class="label">44</span><span class="content">Xi tma'n Kman te Wajawe: Kecuya tuj nbank'abe acutzun in cub cyi'j ke aj k'oj ti'ja wu'ne, chi tuj Tu'jil.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="MAT.22.44"><span class="content">  </span></span><span class="verse v45" data-usfm="MAT.22.45"><span class="label">45</span><span class="content">[Ka in tma'n David ka a Crist Tajaw, &#191;tza'ntzun tten tu'n toc Crist te tc'wa'l David?] Chi Jes&#250;s cye.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="MAT.22.45"><span class="content">  </span></span><span class="verse v46" data-usfm="MAT.22.46"><span class="label">46</span><span class="content">Ex mi jun cye cnet yol tu'n tu'n t-xi ttzak'we'n; ya minti'tl oc cynimarin cyib tu'n t-xi cykanin juntl yol te.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Mam del Norte © Sociedades Bíblicas Unidas 1993

O yolin Jesús juntl maj cye tuj techal, chi cyja':
—Aju cawbil in tzaj tuj cya'j ic tten ic tza'n jun rey tbincha jun nintz wa'n tej tmoje' tc'wa'l. Xi t-sama'n rey ke tmajen txcol cye xjal otok txi k'ma'n cye tu'n cyul tuj mejeble'n; pero akeju xjal lu minti' cub tuj cywitz tu'n cytzaj. Xitzun t-sama'n rey junjuntl tmajen ex xi tma'n cye: Cymanxe cye ke xjal txco'maj ke: Lu ma bant wabj wu'ne; ma che cub nbyo'ne wacẍ cyuc'ix ke walune ulni cynabl, tcyakil ma bant tten; cytzaje tuj mejeble'n, che chicuye. Atzun cye xjal minti' xi cybi'n. At jun xi' ak'nal ti'j tawal, ex juntl xi' c'ayil; ex txkantl xjal e tzyet ke majen cyu'n, e oc ten yasul cyi'j, ex e cub cybyo'n. Tejtzun tbinte rey jlu, tzaj nim tk'oj; e je'x t-sama'n ke t-soldad, bi'x cub cybyo'n soldad keju byol xjal, ex cub cypatun cytanmi. Xitzun tma'n rey cye tmajen: Aju nintz wa'n te mejeble'n ma bant tten tcyakil; pero ke xjal xi k'met cye tu'n cyul, mya ba'n ke. Cyxi'tzune jatum in che moje' be, ex cytxcontze cycyakil xjal alcyex ma che cnet cyu'ne, tu'n cyul tuj mejeble'n, chi rey. E je'xtzun ke majen tuj be, e tzaj cychmo'n cycyakil xjal e cnet cyu'n, ke xjal mya ba'n ex ke xjal ba'n; cyja'tzun aju ja jatum oc mejeble'n o noj cyu'n xjal otok che tzaj txco'n.
Ocxtzun rey que'yil cye xjal otok che tzaj txco'n, o til rey jun xjal mya t-xbalun toc aju in ajben te mejeble'n. Xi tma'n rey te xjal: Aya wuc'il, ¿tza'n tten soctza tzalu ex mya t-xbaluna toc aju in ajben te mejeble'n? Atzunte xjal minti' k'ajt. Xitzun tma'n rey cye keju in che sipan wabj: Cyc'alome tkan tuc'ix tk'ab, ex cyxo'mixe tuj klolj ttxa'n pe'n; atzun ctzajel ok'el ex ckitx'itx'il t-xe cye' xjal, chi rey. Porque nimcu in che tzaj txco'n, pero nic'xi keju sc'o'maj ke, chi Jesús.


E je'xtzun ke parisey, ex e yolin ti'j cyxolx tza'n tten tu'n tcub tz'ak Jesús cyu'n ti'j jun tyol. E je'x cysama'n parisey cyxnak'tzben tuc'il Jesús cyuc'ix keju in che oc lpe' ti'j Herodes ex xi cyma'n te:
—Xnak'tzal, bi'n ke ku'n aya ax toc tyola, ex in tk'o'na xnak'tzbil tuj tumelxix tza'n tten tu'n kbet twitz Dios, ex minti' in xoba cywitz xjal, porque minti' nno'c tque'yina aju t-xilen xjal. K'mantza keye, ¿chi toc tu'na? ¿Ba'npe tu'n t-xi kk'o'ne chojbil nne'l tkanin gobierni ex ka mi'n? Che chi.
Pero el tnic' Jesús ti'j cyximbetz mya ba'n ex xi tma'n cye:
—¿Tiku'n in che jyone tumel wi'je tu'n ncub tz'ake tuj jun wile? Xmletz' keye. Cyyec'untze jun pwak weye aju in xi k'ot te chojbil.
Xitzun cyyec'un jun denari pwak. Xitzun tkanin Jesús cye:
—¿Al etzun tilbilal toc twitz pwak ex al etzun biybaj tz'iban twitz?
—Te gobierni, che chi.
Xitzun tma'n Jesús cye:
—Pwes cyk'onxe te gobierni aju te gobierni, ex cyk'onxe te Dios aju te Dios.
Tej cybinte jlu, e labin ti'j, cyajtzun ten Jesús cyu'n, ex e ic'tzun.


Tujx k'ij lu e ul junjun sadusey tuc'il Jesús, akeju in cyma'n ka mlay jatz ank'in jun xjal cyxol cyimni, ex xi cykanin te:
—Xnak'tzal, che chi, at jun yol cyaj tma'n Moisés: Ka at jun xjal ma cyim ex minti' jun tc'wa'l otok tzaj, axju titz'in cmojebel tuc'il t-xu'jil ktzan ttzic, tu'ntzun tcyaj jun t-xel ktzan ttzic tu'n, tu'n mi'n tnaj tiyjil. At wuk xjal e ten kxole cyitz'in cyib. Cnettzun t-xu'jil ju tnejel, ex cyim; ex tu'nju minti' jun tc'wa'l cyaj, cyaj ten ju t-xu'jil te t-xu'jil tcab c'wa'l. Ax icx o baj ti'j tcab c'wa'l ex ti'j toxin, ax icx baj cyi'j cywukil, e baj cyim. Cycyimlenxi cycyakil, ax icx te xu'j cyim. Tuj tk'ijlalil oc cyjatz ank'in cyimni, ¿alcyetzun coquel te tchmil xu'j cyxol keju wuk xjal cyitz'in cyib tu'nju cywukil e xujlante te? Che chi Sadusey.
Xitzun ttzak'we'n Jesús:
—Ma che el tzpete ti'j porque minti' nne'l cynic'e ti'j ju in tma'n tuj Tu'jil, ex minti' nne'l cynic'e ti'j tipumal Dios. Porque tuj tk'ijlalil oc cyjatz ank'in xjal cyxol cyimni minti' cyxu'jil xinak cnetel ex minti' cychmil xu'j cnetel, porque cycyakil ic che oquel ic tza'n ke t-anjel Dios ate' tuj cya'j. Pero ti'j ju tu'n cyjatz ank'in xjal cyxol cyimni, ¿bajxpe jaw cysch'i'ne aju o tma Dios cyeye, chi cyja':? Akine Tdios Abraham, ex Tdios Isaac, ex Tdios Jacob, chi Dios. Ate Dios mya Cydios cyimni, nok o'cx Cydios itz', chi Jesús cye.
Tej cybinte xjal jlu, e labin ti'j t-xnak'tzbil Jesús.


Atzun cye parisey, tej cybinte ka minti' e k'ajt sadusey tu'n Jesús, baj cychmon cyib. Ex at jun chic'bal ti'j ley cyxol o tajbe tu'n toc Jesús tuj joybil ti'j tu'n, xi tkanin te:
—Xnak'tzal, ¿alcye jun mandamyent mas ma' toclen tuj ley? Chi xjal.
Xi tma'n Jesús te:
—Cyc'ujlame Kman Dios tu'n tcyakil cyanmiye ex tu'n tcyakil cyc'u'je ex tu'n tcyakil cynable. Atzun tnejel mandamyent jlu ma'xix toclen. Ex aju tcabin mandamyent icx tten ic tza'n tnejel, in tma'n: Cyc'ujlame ke cyuc'ile ic tza'nx cyeye in cyc'ujlan cyibe. Akeju cabe mandamyent lu, atzun ttxuylal tley Moisés ex ttxuylal cyyol ke t-sanjel Dios, chi Jesús te xjal.


Axtok cychmon cyib ke parisey, xi tkanin Jesús cye:
—¿Chi toc cyu'ne ti'j ju Crist aju at toclen tu'n Dios? ¿Al e c'wa'lbaj?
Xi cyma'n te:
—Te David.
Xitzun tma'n Jesús cye:
—¿Tza'ntzun tten in yolin David ti'j tu'n Xewbaj Xjan, in tma'n ka a Crist Tajaw? Porque chi David:
Xi tma'n Kman te Wajawe: Kecuya tuj nbank'abe acutzun in cub cyi'j ke aj k'oj ti'ja wu'ne, chi tuj Tu'jil.
[Ka in tma'n David ka a Crist Tajaw, ¿tza'ntzun tten tu'n toc Crist te tc'wa'l David?] Chi Jesús cye.
Ex mi jun cye cnet yol tu'n tu'n t-xi ttzak'we'n; ya minti'tl oc cynimarin cyib tu'n t-xi cykanin juntl yol te.

နားေထာင္ရန္ Matey 22