If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Baatonum: Bariba Old Testament

<div class="version vid1138 iso6393bba" data-vid="1138" data-iso6393="bba">
   <div class="book bkZEC">
      <div class="chapter ch9" data-usfm="ZEC.9">
         <div class="label">9</div><div class="ms"><span class="heading">ISIRELIBA KA BWESE TUKUNU</span></div><div class="s"><span class="heading">Yinni Gusun&#596;</span></div><div class="s2"><span class="heading">u koo bwese ni nu tie siri</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ZEC.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Am&#603;niw&#593; Yinni Gusun&#596; u &#609;eru&#593; H&#593;d&#593;r&#593;kin tem s&#596;&#771; u n&#603;&#603;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="ZEC.9.1"><span class="content">kon wuu &#609;e b&#593; m&#596;&#768; D&#593;m&#593;si siri.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="ZEC.9.1"><span class="content">Domi n&#603;n n&#596;ni w&#593;&#771;&#593; t&#596;mbu s&#596;&#596;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="ZEC.9.1"><span class="content">n&#609;e m&#603; yi w&#593;&#771;&#593; Isirelib&#593;n bwese k&#603;ri kpuro s&#596;&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="ZEC.9.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ZEC.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Kon m&#593;&#593; H&#593;m&#593;ti ye y&#593; w&#593;&#771;&#593; D&#593;m&#593;sin tem n&#596;&#596; bur&#593; yer&#596;n tem siri</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="ZEC.9.2"><span class="content">k&#593; Tiri k&#593; sere m&#593;&#593; Sidoni,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="ZEC.9.2"><span class="content">b&#593;&#593; m&#603; wuu sin t&#596;mbu b&#593; bwisi m&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="ZEC.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ZEC.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Tiri ye, y&#593; w&#593;&#771;&#593; &#609;b&#593;&#771;r&#593; d&#593;m&#609;irun suunu s&#596;&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="ZEC.9.3"><span class="content">M&#603;y&#593; y&#593; &#609;obi &#609;ur&#593;m&#596; n&#609;e tu&#593;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="ZEC.9.3"><span class="content">M&#593; y&#593; wur&#593; &#609;ur&#593;m&#596; n&#609;e p&#596;t&#596;k&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="ZEC.9.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ZEC.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ad&#593;m&#593; n&#603;, Yinni Gusun&#596;, kon ye kpuro mw&#593;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="ZEC.9.4"><span class="content">Kon yen d&#593;m sure nim w&#596;&#771;ku s&#596;&#596;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="ZEC.9.4"><span class="content">kp&#593; n de yu d&#596;&#771;&#596; mw&#593;&#593;r&#593;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="ZEC.9.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ZEC.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Asik&#593;loni&#609;ibu b&#593; koo ye w&#593;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="ZEC.9.5"><span class="content">kp&#593; bu b&#603;rum duur&#593;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="ZEC.9.5"><span class="content">Kon de tem yiiri b&#593;k&#593;bu bu G&#593;s&#593; w&#596;ri,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="ZEC.9.5"><span class="content">kp&#593; Ekoroni&#609;ibun y&#297;iy&#596;bu kpuro bu k&#593;m ko.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="ZEC.9.5"><span class="content">G&#593;s&#593; y&#593; koo sun&#596; bi&#593;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="ZEC.9.5"><span class="content">Goo kun ko n m&#593;&#593; w&#593;&#771;&#593; Asik&#593;loni&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="ZEC.9.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ZEC.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">S&#596;bu b&#593; koo n&#593; bu sin&#593; Asid&#596;du&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="ZEC.9.6"><span class="content">Kp&#593; n Filisitib&#593;n tii su&#593;bu kpeer&#593;si&#593;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="ZEC.9.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ZEC.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">B&#593; n&#768; m&#593;&#593; y&#603;m dim&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="ZEC.9.7"><span class="content">B&#593; n&#768; m&#593;&#593; b&#361;u y&#593;&#771;ku d&#297;&#593;nu dim&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="ZEC.9.7"><span class="content">B&#593; koo kow&#593; n&#603;, Gusun&#596;n t&#596;mbu n&#609;e Yud&#593;b&#593;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="ZEC.9.7"><span class="content">kp&#593; Ekoroni&#609;ibu b&#593; n m&#593;&#593; s&#593;&#771;&#593; n&#603;n t&#596;mbu</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="ZEC.9.7"><span class="content">n&#609;e m&#603; Yebusib&#593; b&#593; ku&#593;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="ZEC.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ZEC.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Kon n&#603;n s&#593;ns&#593;ni &#609;ir&#593; n k&#593; n&#603;n s&#593;&#771;&#593; yeru sikeren&#593;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="ZEC.9.8"><span class="content">Kp&#593; yib&#603;r&#603; be b&#593; d&#593;&#593;m&#596; b&#593; wur&#593;m&#593;m&#596; bu ku r&#593;&#593; ye w&#596;ri.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="ZEC.9.8"><span class="content">D&#593;m diob&#593; kun m&#593;&#593; s&#593;r&#596; mi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="ZEC.9.8"><span class="content">Domi n&#603;n n&#596;ni w&#593;&#771;&#593; mi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Sun&#596; wi u k&#593; b&#596;ri y&#603;ndu sisi</span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="ZEC.9.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ZEC.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">B&#603;&#603; Si&#596;ni&#609;ibu, i nuku dobun kuuki koowo.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="ZEC.9.9"><span class="content">B&#603;&#603; Yerus&#593;l&#603;mu&#609;ibu, i y&#603;&#771;&#603;rio nuku dobun s&#596;&#771;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="ZEC.9.9"><span class="content">Wee b&#603;&#603;n sin&#593; boko u sisi b&#603;&#603;n mi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="ZEC.9.9"><span class="content">U s&#593;&#771;&#593;w&#593; &#609;em&#609;ii k&#593; f&#593;&#593;b&#593; kowo.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="ZEC.9.9"><span class="content">U n&#768; tii sue.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="ZEC.9.9"><span class="content">K&#603;t&#603;ku buuw&#593; u s&#596;ni.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="ZEC.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ZEC.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">Kon de t&#593;bu k&#603;k&#603; yi kpe Ef&#593;r&#593;imun tem&#596;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="ZEC.9.10"><span class="content">kp&#593; dumi k&#593; t&#603;n ni b&#593; r&#593;&#593; k&#593; t&#593;bu ku&#593; yu kpeer&#593; Yerus&#593;l&#603;mu&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="ZEC.9.10"><span class="content">Sun&#596; wi, u koo k&#593; bwesenu b&#596;ri y&#603;ndu n&#593;&#593;w&#593;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="ZEC.9.10"><span class="content">U ko n b&#593;ndu diiw&#593; nim w&#596;&#771;ku &#609;een di</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="ZEC.9.10"><span class="content">sere k&#593; nim w&#596;&#771;ku &#609;i&#596;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="ZEC.9.10"><span class="content">s&#593;&#593; m&#593;&#593; d&#593;&#593; te b&#593; m&#596;&#768; Ef&#593;r&#593;tin di n k&#593; d&#593; h&#593;nduni&#593;n &#609;oonu nn&#603; s&#596;&#596;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Piris&#596;mb&#593;n k&#593;r&#593;bu</span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="ZEC.9.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ZEC.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Yinni Gusun&#596; u n&#603;&#603;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="ZEC.9.11"><span class="content">n&#603;n &#593;ruk&#593;w&#593;ni ye n&#593; k&#593; b&#603;&#603; b&#596;ku&#593;n s&#596;&#771;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="ZEC.9.11"><span class="content">m&#593; i ye sire k&#593; y&#593;&#771;ku y&#593;&#593; y&#603;m,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="ZEC.9.11"><span class="content">kon b&#603;&#603;n yobu y&#593;r&#593; d&#596;k&#596; kpirirun di te t&#593; n&#768; nim m&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="ZEC.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ZEC.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">B&#603;&#603; yobu, b&#603;&#603; be i y&#297;iy&#596; b&#593;k&#593;bu m&#596;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="ZEC.9.12"><span class="content">i wuro b&#603;&#603;n wus&#596; si su &#609;b&#593;&#771;r&#593;nu m&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="ZEC.9.12"><span class="content">N&#593; m&#593;&#593; b&#603;&#603; n&#596;&#596;si&#593;m&#596; m&#593; kon b&#603;&#603; dom&#593;ru ku&#593;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="ZEC.9.12"><span class="content">n&#609;e yellu&#609;irun n&#596;n yiru.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="ZEC.9.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="ZEC.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kon Yud&#593; dendi n&#609;e t&#603;ndu.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="ZEC.9.13"><span class="content">Kp&#593; Ef&#593;r&#593;imu y&#593; n s&#593;&#771;&#593; ten s&#603;&#771;&#603;nu.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="ZEC.9.13"><span class="content">Yerus&#593;l&#603;mu, kon wun&#603;n bibu su&#593; bu G&#603;r&#603;kib&#593; t&#593;bu w&#596;ri.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="ZEC.9.13"><span class="content">Kon bu kow&#593; n&#609;e t&#593;bu dur&#596; d&#593;m&#609;iin t&#593;kobi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="ZEC.9.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="ZEC.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">N&#603;, Yinni Gusun&#596;, kon tii s&#596;&#771;&#596;si w&#596;ll&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="ZEC.9.14"><span class="content">N&#603;n s&#603;&#771;u &#609;&#593; koo doon&#593; n&#609;e &#609;uru m&#593;&#593;kinu.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="ZEC.9.14"><span class="content">Kon k&#596;b&#593; so,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="ZEC.9.14"><span class="content">kp&#593; n s&#593;r&#593;m&#593; &#609;uru woo b&#596;k&#596; s&#596;&#596;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="ZEC.9.14"><span class="content">&#609;e &#609;&#593; wee s&#593;&#593; s&#596;&#771;&#596; y&#603;&#771;s&#593;n n&#596;m dw&#593;ru &#609;i&#593;n di.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="ZEC.9.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ZEC.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">N&#603;, Gusun&#596;, w&#596;llu k&#593; tem Yinni, kon n&#603;n t&#596;mbu k&#596;&#771;su.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="ZEC.9.15"><span class="content">B&#593; koo ben yib&#603;r&#603;b&#593; k&#593;mi&#593; bu ben kpur&#593;nt&#603;&#603;nun kpenu k&#596;suku.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="ZEC.9.15"><span class="content">Kon de yib&#603;r&#603; ben y&#603;m mu y&#593;ri n&#609;e t&#593;m,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="ZEC.9.15"><span class="content">n&#768; kun m&#603; n&#609;e y&#593;&#771;ku y&#593;&#593; y&#603;m m&#603; mu r&#593; &#609;b&#603;&#771;&#603;ru yibu</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="ZEC.9.15"><span class="content">bu y&#603;&#771;k&#593; y&#593;&#771;ku yerun k&#593;&#771;&#593;n&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="ZEC.9.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="ZEC.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">Yen t&#596;&#771;&#596; te, kon n&#603;n t&#596;mbu f&#593;&#593;b&#593; ko</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="ZEC.9.16"><span class="content">n&#609;e m&#603; y&#593;&#771;&#593; kp&#593;ro u r&#593; win y&#593;&#771;&#593;nu f&#593;&#593;b&#593; ko.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="ZEC.9.16"><span class="content">B&#593; koo b&#593;lli ben tem&#596; n&#609;e kpee &#609;obi&#609;ii</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="ZEC.9.16"><span class="content">ni b&#593; m&#593;ni sin&#593; fur&#596; s&#596;&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="ZEC.9.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="ZEC.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">Tem miy&#593; doo n&#596;&#596;ru k&#593; bur&#593;m mu ko n w&#593;&#771;&#593;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="ZEC.9.17"><span class="content">Alik&#593;m&#593; k&#593; t&#593;m koo de &#593;luw&#593;&#593;sib&#593; k&#593; w&#596;ndi&#593;b&#593; b&#593; n d&#593;m m&#596;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Amɛniwɑ Yinni Gusunɔ u ɡeruɑ Hɑdɑrɑkin tem sɔ̃ u nɛɛ,
kon wuu ɡe bɑ mɔ̀ Dɑmɑsi siri.
Domi nɛn nɔni wɑ̃ɑ tɔmbu sɔɔ
nɡe mɛ yi wɑ̃ɑ Isirelibɑn bwese kɛri kpuro sɔɔ.
Kon mɑɑ Hɑmɑti ye yɑ wɑ̃ɑ Dɑmɑsin tem nɔɔ burɑ yerɔn tem siri
kɑ Tiri kɑ sere mɑɑ Sidoni,
bɑɑ mɛ wuu sin tɔmbu bɑ bwisi mɔ.
Tiri ye, yɑ wɑ̃ɑ ɡbɑ̃rɑ dɑmɡirun suunu sɔɔ.
Mɛyɑ yɑ ɡobi ɡurɑmɔ nɡe tuɑ.
Mɑ yɑ wurɑ ɡurɑmɔ nɡe pɔtɔkɔ.
Adɑmɑ nɛ, Yinni Gusunɔ, kon ye kpuro mwɑ.
Kon yen dɑm sure nim wɔ̃ku sɔɔ
kpɑ n de yu dɔ̃ɔ mwɑɑrɑ.
Asikɑloniɡibu bɑ koo ye wɑ
kpɑ bu bɛrum duurɑ.
Kon de tem yiiri bɑkɑbu bu Gɑsɑ wɔri,
kpɑ Ekoroniɡibun yĩiyɔbu kpuro bu kɑm ko.
Gɑsɑ yɑ koo sunɔ biɑ.
Goo kun ko n mɑɑ wɑ̃ɑ Asikɑloniɔ.
Sɔbu bɑ koo nɑ bu sinɑ Asidɔduɔ.
Kpɑ n Filisitibɑn tii suɑbu kpeerɑsiɑ.
Bɑ ǹ mɑɑ yɛm dimɔ.
Bɑ ǹ mɑɑ bũu yɑ̃ku dĩɑnu dimɔ.
Bɑ koo kowɑ nɛ, Gusunɔn tɔmbu nɡe Yudɑbɑ
kpɑ Ekoroniɡibu bɑ n mɑɑ sɑ̃ɑ nɛn tɔmbu
nɡe mɛ Yebusibɑ bɑ kuɑ.
Kon nɛn sɑnsɑni ɡirɑ n kɑ nɛn sɑ̃ɑ yeru sikerenɑ.
Kpɑ yibɛrɛ be bɑ dɑɑmɔ bɑ wurɑmɑmɔ bu ku rɑɑ ye wɔri.
Dɑm diobɑ kun mɑɑ sɑrɔ mi.
Domi nɛn nɔni wɑ̃ɑ mi.

Bɛɛ Siɔniɡibu, i nuku dobun kuuki koowo.
Bɛɛ Yerusɑlɛmuɡibu, i yɛ̃ɛrio nuku dobun sɔ̃.
Wee bɛɛn sinɑ boko u sisi bɛɛn mi.
U sɑ̃ɑwɑ ɡemɡii kɑ fɑɑbɑ kowo.
U ǹ tii sue.
Kɛtɛku buuwɑ u sɔni.
Kon de tɑbu kɛkɛ yi kpe Efɑrɑimun temɔ
kpɑ dumi kɑ tɛn ni bɑ rɑɑ kɑ tɑbu kuɑ yu kpeerɑ Yerusɑlɛmuɔ.
Sunɔ wi, u koo kɑ bwesenu bɔri yɛndu nɑɑwɑ.
U ko n bɑndu diiwɑ nim wɔ̃ku ɡeen di
sere kɑ nim wɔ̃ku ɡiɔ,
sɑɑ mɑɑ dɑɑ te bɑ mɔ̀ Efɑrɑtin di n kɑ dɑ hɑnduniɑn ɡoonu nnɛ sɔɔ.

Yinni Gusunɔ u nɛɛ,
nɛn ɑrukɑwɑni ye nɑ kɑ bɛɛ bɔkuɑn sɔ̃,
mɑ i ye sire kɑ yɑ̃ku yɑɑ yɛm,
kon bɛɛn yobu yɑrɑ dɔkɔ kpirirun di te tɑ ǹ nim mɔ.
Bɛɛ yobu, bɛɛ be i yĩiyɔ bɑkɑbu mɔ,
i wuro bɛɛn wusɔ si su ɡbɑ̃rɑnu mɔ.
Nɑ mɑɑ bɛɛ nɔɔsiɑmɔ mɑ kon bɛɛ domɑru kuɑ
nɡe yelluɡirun nɔn yiru.
Kon Yudɑ dendi nɡe tɛndu.
Kpɑ Efɑrɑimu yɑ n sɑ̃ɑ ten sɛ̃ɛnu.
Yerusɑlɛmu, kon wunɛn bibu suɑ bu Gɛrɛkibɑ tɑbu wɔri.
Kon bu kowɑ nɡe tɑbu durɔ dɑmɡiin tɑkobi.
Nɛ, Yinni Gusunɔ, kon tii sɔ̃ɔsi wɔllɔ.
Nɛn sɛ̃u ɡɑ koo doonɑ nɡe ɡuru mɑɑkinu.
Kon kɔbɑ so,
kpɑ n sɑrɑmɑ ɡuru woo bɔkɔ sɔɔ,
ɡe ɡɑ wee sɑɑ sɔ̃ɔ yɛ̃sɑn nɔm dwɑru ɡiɑn di.
Nɛ, Gusunɔ, wɔllu kɑ tem Yinni, kon nɛn tɔmbu kɔ̃su.
Bɑ koo ben yibɛrɛbɑ kɑmiɑ bu ben kpurɑntɛɛnun kpenu kɔsuku.
Kon de yibɛrɛ ben yɛm mu yɑri nɡe tɑm,
ǹ kun mɛ nɡe yɑ̃ku yɑɑ yɛm mɛ mu rɑ ɡbɛ̃ɛru yibu
bu yɛ̃kɑ yɑ̃ku yerun kɑ̃ɑnɔ.
Yen tɔ̃ɔ te, kon nɛn tɔmbu fɑɑbɑ ko
nɡe mɛ yɑ̃ɑ kpɑro u rɑ win yɑ̃ɑnu fɑɑbɑ ko.
Bɑ koo bɑlli ben temɔ nɡe kpee ɡobiɡii
ni bɑ mɑni sinɑ furɔ sɔɔ.
Tem miyɑ doo nɔɔru kɑ burɑm mu ko n wɑ̃ɑ.
Alikɑmɑ kɑ tɑm koo de ɑluwɑɑsibɑ kɑ wɔndiɑbɑ bɑ n dɑm mɔ.

နားေထာင္ရန္ Sɑkɑri 9