मत्तय 26:63 - सर्व आवृत्त्यांची तुलना करा
मत्तय 26:63 MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))
तथापि येशू उगाच राहिला. ह्यावरून प्रमुख याजकाने त्याला म्हटले, “मी तुला जिवंत देवाची शपथ घालतो, तू देवाचा पुत्र ख्रिस्त असलास तर आम्हांला सांग.”’
सामायिक करा
मत्तय 26 MARVBSIमत्तय 26:63 IRVMAR (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)
पण येशूने काहीच उत्तर दिले नाही. परत एकदा महायाजक येशूला म्हणाला, “जिवंत देवाच्या नावाची शपथ. मी तुला बजावून सांगतो की खरे काय ते तू सांग! तू देवाचा पुत्र ख्रिस्त आहेस काय?”
सामायिक करा
मत्तय 26 IRVMARमत्तय 26:63 MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))
तथापि येशू काही बोलला नाही. तेव्हा उच्च याजकांनी पुन्हा त्याला म्हटले, “मी तुला जिवंत देवाची शपथ घालतो, तू देवाचा पुत्र ख्रिस्त असलास तर आम्हांला सांग.”
सामायिक करा
मत्तय 26 MACLBSIमत्तय 26:63 MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)
पण येशू शांत राहिले. नंतर महायाजकाने त्यांना विचारले, “जिवंत परमेश्वराच्या नावाने शपथ घालून मी तुला विचारतो की, परमेश्वराचा पुत्र ख्रिस्त तो तू आहेस का?”
सामायिक करा
मत्तय 26 MRCV