बायबल अ‍ॅप लोगो
सर्च आयकॉन

मत्तय 23:27 - सर्व आवृत्त्यांची तुलना करा

मत्तय 23:27 MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

अहो शास्त्र्यांनो, अहो परूश्यांनो, ढोंग्यांनो, तुमची केवढी दुर्दशा होणार! कारण तुम्ही चुना लावलेल्या कबरांसारखे आहात; त्या बाहेरून खरोखर सुंदर दिसतात, परंतु आत मेलेल्यांच्या हाडांनी व सर्व प्रकारच्या घाणीने भरलेल्या आहेत.

सामायिक करा
मत्तय 23 MARVBSI

मत्तय 23:27 IRVMAR (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

अहो परूश्यांनो नियमशास्त्राच्या शिक्षकांनो, तुम्ही दुःखी व्हाल. तुम्ही ढोंगी आहात! रंगसफेदी केलेल्या कबरांसारखे तुम्ही आहात. त्या वरून चांगल्या दिसतात पण आतून मरण पावलेल्या मनुष्यांच्या हाडांनी भरल्या आहेत.

सामायिक करा
मत्तय 23 IRVMAR

मत्तय 23:27 MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

अहो शास्त्र्यांनो आणि परुश्यांनो, अहो ढोंग्यांनो, तुमची केवढी दुर्दशा होणार! तुम्ही चुना लावलेल्या कबरींसारखे आहात, त्या बाहेरून खरोखर सुंदर दिसतात, परंतु आतून त्या मेलेल्यांच्या हाडांनी व घाणीने भरलेल्या असतात.

सामायिक करा
मत्तय 23 MACLBSI

मत्तय 23:27 MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“अहो परूश्यांनो आणि नियमशास्त्र शिक्षकांनो, अहो ढोंग्यांनो, तुमचा धिक्कार असो; कारण तुम्ही चुन्याचा लेप लावलेल्या कबरांप्रमाणे आहात. ज्या बाहेरून सुंदर दिसतात, पण आत मृतांच्या हाडांनी व सर्वप्रकारच्या अशुद्धतेने व दुष्कृत्याने भरलेल्या असतात.

सामायिक करा
मत्तय 23 MRCV