Skip to content
बायबल अ‍ॅप लोगो

प्रेषितांची कृत्ये 22:22 - सर्व आवृत्त्यांची तुलना करा

प्रेषितांची कृत्ये 22:22 MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

ह्या वाक्यापर्यंत लोकांनी त्याचे ऐकले; मग ते आरोळी मारून बोलले, “जगातून ह्याला नाहीसे करा, ह्याची जगण्याची लायकी नाही.”

प्रेषितांची कृत्ये 22:22 IRVMAR (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

या वाक्यापर्यंत लोकांनी त्याचे ऐकले; मग ते आरोळी मारून बोलले, जगातून ह्याला नाहीसे करा, याची जगण्याची लायकी नाही.

प्रेषितांची कृत्ये 22:22 MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

ह्या वाक्यापर्यंत लोकांनी त्याचे ऐकले, त्यानंतर ते ओरडून म्हणाले, “ह्याची वाट लावा, ह्याची जगण्याची लायकी नाही!”

प्रेषितांची कृत्ये 22:22 MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

या वाक्यापर्यंत समुदायांनी पौलाचे ऐकले. नंतर त्यांनी त्यांचा आवाज वाढवला आणि ओरडून म्हणाले, “हा मनुष्य जमिनीला भार असा आहे! हा जगण्यास योग्य नाही!”