YouVersion लोगो
सर्च आयकॉन

१ राजे 18:27 - Compare All Versions

१ राजे 18:27 IRVMAR (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

दुपारी एलीया त्यांची थट्टा करायला लागला. तो त्यांना म्हणाला, “बाल खरच देव असेल तर तुम्ही आणखी मोठ्याने प्रार्थना करा. कदाचित् तो अजून विचारात असेल. किंवा कदाचित् कामात गुंतलेला असेल. एखादयावेळी प्रवासात किंवा झोपेत असले. तेव्हा आणखी मोठ्याने प्रार्थना करून त्यास उठवा.”

सामायिक करा
१ राजे 18 IRVMAR

१ राजे 18:27 MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

मध्यान्हाच्या वेळी एलीयाह त्यांची थट्टा करीत म्हणू लागला, “अधिक मोठ्याने ओरडा, खचित तो देव आहे! कदाचित तो विचारात गढून गेला असेल किंवा व्यस्त किंवा प्रवास करीत असेल किंवा झोपला असेल आणि त्याला जागे केले पाहिजे.”

सामायिक करा
१ राजे 18 MRCV

१ राजे 18:27 MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

दोन प्रहरी एलीयाने त्यांची थट्टा करून म्हटले, “मोठ्याने पुकारा, देवच तो! तो विचारात गढून गेला असेल, तो एकान्तात गेला असेल, प्रवासात असेल, कदाचित तो निजला असेल, त्याला जागे केले पाहिजे.”

सामायिक करा
१ राजे 18 MARVBSI