Completed in 1986 by a team of Latin American evangelical Bible scholars, La Biblia de las Américas (LBLA) is an original work translated from the Hebrew-Aramaic and Greek directly into modern Spanish. The LBLA presents the Word of God in a clear and flowing style while maintaining accuracy. Following the same principles of translation set for the NASB, the LBLA is understandable to the general public and also suitable for serious study.

LBLA Audio NT

<div class="version vid89 iso6393spa" data-vid="89" data-iso6393="spa">
 <div class="book bk2TH">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="2TH.1">
 <div class="label">1</div><div class="s"> Saludo</div><div class="p"> 1Pablo, Silvano y Timoteo:</div><div class="p"> A la iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Se&#241;or Jesucristo: 2Gracia a vosotros y paz de parte de Dios el Padre y del Se&#241;or Jesucristo.</div><div class="s"> Acci&#243;n de gracias</div><div class="p"> 3Siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es justo, porque vuestra fe aumenta grandemente, y el amor de cada uno de#1:3 Lit., de todos vosotros hacia los dem&#225;s abunda m&#225;s y m&#225;s; 4de manera que nosotros mismos hablamos con orgullo de vosotros entre las iglesias de Dios, por vuestra perseverancia#1:4 O, firmeza y fe en medio de todas las#1:4 Lit., vuestras persecuciones y aflicciones que soport&#225;is. 5Esta es una se&#241;al evidente del justo juicio de Dios, para que se&#225;is considerados dignos del reino de Dios, por el cual en verdad est&#225;is sufriendo.</div><div class="s"> Justicia de la retribuci&#243;n final</div><div class="p"> 6Porque despu&#233;s de todo#1:6 Lit., Si en verdad, es justo delante de#1:6 O, para Dios retribuir con aflicci&#243;n a los que os afligen, 7y daros alivio a vosotros que sois afligidos, y tambi&#233;n a nosotros#1:7 Lit., juntamente con nosotros, cuando el Se&#241;or Jes&#250;s sea revelado#1:7 Lit., en la revelaci&#243;n del Se&#241;or Jes&#250;s desde el cielo con sus poderosos &#225;ngeles#1:7 Lit., los &#225;ngeles de su poder en llama de fuego, 8dando retribuci&#243;n a los que no conocen a Dios, y a los que no obedecen al evangelio de nuestro Se&#241;or Jes&#250;s. 9Estos#1:9 Lit., Los cuales sufrir&#225;n el castigo de eterna destrucci&#243;n, excluidos de la presencia del Se&#241;or y de la gloria de su poder, 10cuando &#201;l venga para ser glorificado en#1:10 O, en las personas de sus santos en aquel d&#237;a y para ser admirado entre todos los que han cre&#237;do; porque nuestro testimonio ha sido cre&#237;do por vosotros.</div><div class="s"> Oraci&#243;n por los tesalonicenses</div><div class="p"> 11Con este fin tambi&#233;n nosotros oramos siempre por vosotros, para que nuestro Dios os considere#1:11 O, haga dignos de vuestro llamamiento y cumpla todo deseo de bondad y la obra de fe, con poder, 12a fin de que el nombre de nuestro Se&#241;or Jes&#250;s sea glorificado en vosotros, y vosotros en &#201;l, conforme a la gracia de nuestro Dios y del Se&#241;or Jesucristo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Pablo, Silvano y Timoteo:
A la iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia a vosotros y paz de parte de Dios el Padre y del Señor Jesucristo.

Siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es justo, porque vuestra fe aumenta grandemente, y el amor de cada uno de vosotros hacia los demás abunda más y más; de manera que nosotros mismos hablamos con orgullo de vosotros entre las iglesias de Dios, por vuestra perseverancia y fe en medio de todas las persecuciones y aflicciones que soportáis. Esta es una señal evidente del justo juicio de Dios, para que seáis considerados dignos del reino de Dios, por el cual en verdad estáis sufriendo.

Porque después de todo, es justo delante de Dios retribuir con aflicción a los que os afligen, y daros alivio a vosotros que sois afligidos, y también a nosotros, cuando el Señor Jesús sea revelado desde el cielo con sus poderosos ángeles en llama de fuego, dando retribución a los que no conocen a Dios, y a los que no obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesús. Estos sufrirán el castigo de eterna destrucción, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder, cuando Él venga para ser glorificado en sus santos en aquel día y para ser admirado entre todos los que han creído; porque nuestro testimonio ha sido creído por vosotros.

Con este fin también nosotros oramos siempre por vosotros, para que nuestro Dios os considere dignos de vuestro llamamiento y cumpla todo deseo de bondad y la obra de fe, con poder, a fin de que el nombre de nuestro Señor Jesús sea glorificado en vosotros, y vosotros en Él, conforme a la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.

ऐका 2 Tesalonicenses 1