ណាពីមីកា 2
2
អ្នកធំប្រើអំណាចជិះជាន់ជនតូចតាច
1អស់អ្នកដែលគិតគូរគម្រោងការទុច្ចរិត
ព្រមទាំងដេកសញ្ជឹងគិតរកឧបាយកល
លុះព្រឹកឡើងប្រើអំណាចរបស់ខ្លួន
សម្រេចតាមគម្រោងការនេះ
មុខជាត្រូវវេទនាពុំខាន!
2បើគេប៉ុនប៉ងចង់បានស្រែចម្ការណា
គេដណ្ដើមយកស្រែចម្ការនោះ
បើគេប៉ុនប៉ងចង់បានផ្ទះណា
គេរឹបអូសយកផ្ទះនោះ
គេប្លន់ម្ចាស់ផ្ទះ និងគ្រួសារ
ហើយដណ្ដើមយកមត៌ករបស់គាត់ទៀតផង។
3ហេតុនេះ អុលឡោះតាអាឡាមានបន្ទូលថា៖
«យើងកំពុងតែរៀបផែនការដាក់ទោស
មនុស្សប្រភេទនេះ។
ខ្មាំងនឹងជាន់កអ្នករាល់គ្នា
អ្នករាល់គ្នានឹងដើរអោនមុខ
ដ្បិតពេលនោះជាពេលវេទនាយ៉ាងខ្លាំង។
4នៅថ្ងៃនោះ មនុស្សម្នានឹងយករឿងរបស់អ្នក
ទៅសើចលេង
ហើយចងក្រងបទសម្រាប់ច្រៀងរៀបរាប់ថា:
“ពួកយើងបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់!
ខ្មាំងលេបទឹកដីដែលជាមត៌ករបស់ពួកយើង!
បច្ចាមិត្តដេញពួកយើងចេញពីស្រុក
រួចយកទឹកដីចែកគ្នា!”»។
5ហេតុនេះ ពេលប្រជាជនរបស់អុលឡោះតាអាឡា
បែងចែកដីគ្នា
គ្មាននរណាម្នាក់វាស់ដីចែកឲ្យអ្នកឡើយ។
អស់អ្នកដែលជំទាស់នឹងពាក្យរបស់ណាពី
6មានអ្នកខ្លះពោលថា:
“កុំចេះតែនិយាយព្រោកប្រាជ្ញបែបនេះ!
កុំពោលថា ពួកយើងគេចមិនផុតពី
ភាពអាម៉ាស់នោះឡើយ!
7តើកូនចៅយ៉ាកកូបត្រូវបណ្ដាសាឬ?
តើអ្នកស្មានថា អុលឡោះតាអាឡាគ្មានខន្តីឬ?
ទ្រង់មិនប្រព្រឹត្តរបៀបនេះទេ!”។
«យើងនិយាយតែពាក្យល្អ
ចំពោះអ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើទៀងត្រង់។
8កន្លងទៅនេះ ប្រជារាស្ត្ររបស់យើងតាំងខ្លួនជាសត្រូវនឹងយើង។
អ្នករាល់គ្នាយកអាវធំចេញពីអស់អ្នកដែល
ត្រឡប់មកពីសមរភូមិយ៉ាងសុខស្រួល។
9អ្នករាល់គ្នាដេញស្ត្រីៗរបស់ប្រជារាស្ត្រយើង
ចេញពីផ្ទះដែលនាងស្រឡាញ់។
រីឯកិត្តិយសដែលយើងបានប្រគល់ឲ្យ
កូនៗរបស់នាង ក៏អ្នករាល់គ្នាដកចេញពីពួកគេ
រហូតតទៅដែរ។
10ចូរក្រោកឡើង នាំគ្នាដើរចេញទៅ!
ដ្បិតស្រុកនេះមិនមែនជាកន្លែងសម្រាកទៀតទេ!
អំពើសៅហ្មងរបស់អ្នករាល់គ្នាបានបង្កឲ្យ
កើតមហន្តរាយយ៉ាងខ្លោចផ្សា។
11អ្នករាល់គ្នានិយមតែហោរាទស្សន៍ទាយ
ដែលប្រសប់និយាយកុហកបោកប្រាស់ថា
“បើអ្នកយកស្រាទំពាំងបាយជូរ និងស្រាខ្លាំង
ឲ្យខ្ញុំផឹក ខ្ញុំនឹងទាយឲ្យស្ដាប់!”
អ្នកព្រោកប្រាជ្ញបែបនេះសមគ្នានឹង
ប្រជារាស្ត្រនេះណាស់!»។
អុលឡោះប្រមូលផ្ដុំជនជាតិអ៊ីស្រអែលដែលនៅសេសសល់
12«កូនចៅយ៉ាកកូបអើយ
យើងនឹងប្រមូលផ្ដុំអ្នកទាំងអស់គ្នា។
ជនជាតិអ៊ីស្រអែលដែលនៅសេសសល់អើយ
យើងនឹងឲ្យអ្នករាល់គ្នាមកនៅជុំគ្នាវិញ
ដូចចៀមស្ថិតនៅក្នុងក្រោលតែមួយ
និងដូចហ្វូងសត្វនៅក្នុងវាលស្មៅតែមួយ។
ពេលនោះ នឹងមានសំឡេងអ៊ូអរឡើងវិញ
នៅក្នុងស្រុករបស់អ្នករាល់គ្នា»។
13អ្នកបើកផ្លូវនឹងដើរនៅមុខអ្នករាល់គ្នា
គេទម្លុះកំពែងក្រុង
ឲ្យអ្នករាល់គ្នាចេញតាមប្រឡោះនោះ។
ស្ដេចរបស់អ្នករាល់គ្នាដើរនៅមុខអ្នករាល់គ្នា
ដោយមានអុលឡោះតាអាឡានៅមុខគេបង្អស់។
Одоогоор Сонгогдсон:
ណាពីមីកា 2: អគត
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
© 2014 United Bible Societies, UK.
ណាពីមីកា 2
2
អ្នកធំប្រើអំណាចជិះជាន់ជនតូចតាច
1អស់អ្នកដែលគិតគូរគម្រោងការទុច្ចរិត
ព្រមទាំងដេកសញ្ជឹងគិតរកឧបាយកល
លុះព្រឹកឡើងប្រើអំណាចរបស់ខ្លួន
សម្រេចតាមគម្រោងការនេះ
មុខជាត្រូវវេទនាពុំខាន!
2បើគេប៉ុនប៉ងចង់បានស្រែចម្ការណា
គេដណ្ដើមយកស្រែចម្ការនោះ
បើគេប៉ុនប៉ងចង់បានផ្ទះណា
គេរឹបអូសយកផ្ទះនោះ
គេប្លន់ម្ចាស់ផ្ទះ និងគ្រួសារ
ហើយដណ្ដើមយកមត៌ករបស់គាត់ទៀតផង។
3ហេតុនេះ អុលឡោះតាអាឡាមានបន្ទូលថា៖
«យើងកំពុងតែរៀបផែនការដាក់ទោស
មនុស្សប្រភេទនេះ។
ខ្មាំងនឹងជាន់កអ្នករាល់គ្នា
អ្នករាល់គ្នានឹងដើរអោនមុខ
ដ្បិតពេលនោះជាពេលវេទនាយ៉ាងខ្លាំង។
4នៅថ្ងៃនោះ មនុស្សម្នានឹងយករឿងរបស់អ្នក
ទៅសើចលេង
ហើយចងក្រងបទសម្រាប់ច្រៀងរៀបរាប់ថា:
“ពួកយើងបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់!
ខ្មាំងលេបទឹកដីដែលជាមត៌ករបស់ពួកយើង!
បច្ចាមិត្តដេញពួកយើងចេញពីស្រុក
រួចយកទឹកដីចែកគ្នា!”»។
5ហេតុនេះ ពេលប្រជាជនរបស់អុលឡោះតាអាឡា
បែងចែកដីគ្នា
គ្មាននរណាម្នាក់វាស់ដីចែកឲ្យអ្នកឡើយ។
អស់អ្នកដែលជំទាស់នឹងពាក្យរបស់ណាពី
6មានអ្នកខ្លះពោលថា:
“កុំចេះតែនិយាយព្រោកប្រាជ្ញបែបនេះ!
កុំពោលថា ពួកយើងគេចមិនផុតពី
ភាពអាម៉ាស់នោះឡើយ!
7តើកូនចៅយ៉ាកកូបត្រូវបណ្ដាសាឬ?
តើអ្នកស្មានថា អុលឡោះតាអាឡាគ្មានខន្តីឬ?
ទ្រង់មិនប្រព្រឹត្តរបៀបនេះទេ!”។
«យើងនិយាយតែពាក្យល្អ
ចំពោះអ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើទៀងត្រង់។
8កន្លងទៅនេះ ប្រជារាស្ត្ររបស់យើងតាំងខ្លួនជាសត្រូវនឹងយើង។
អ្នករាល់គ្នាយកអាវធំចេញពីអស់អ្នកដែល
ត្រឡប់មកពីសមរភូមិយ៉ាងសុខស្រួល។
9អ្នករាល់គ្នាដេញស្ត្រីៗរបស់ប្រជារាស្ត្រយើង
ចេញពីផ្ទះដែលនាងស្រឡាញ់។
រីឯកិត្តិយសដែលយើងបានប្រគល់ឲ្យ
កូនៗរបស់នាង ក៏អ្នករាល់គ្នាដកចេញពីពួកគេ
រហូតតទៅដែរ។
10ចូរក្រោកឡើង នាំគ្នាដើរចេញទៅ!
ដ្បិតស្រុកនេះមិនមែនជាកន្លែងសម្រាកទៀតទេ!
អំពើសៅហ្មងរបស់អ្នករាល់គ្នាបានបង្កឲ្យ
កើតមហន្តរាយយ៉ាងខ្លោចផ្សា។
11អ្នករាល់គ្នានិយមតែហោរាទស្សន៍ទាយ
ដែលប្រសប់និយាយកុហកបោកប្រាស់ថា
“បើអ្នកយកស្រាទំពាំងបាយជូរ និងស្រាខ្លាំង
ឲ្យខ្ញុំផឹក ខ្ញុំនឹងទាយឲ្យស្ដាប់!”
អ្នកព្រោកប្រាជ្ញបែបនេះសមគ្នានឹង
ប្រជារាស្ត្រនេះណាស់!»។
អុលឡោះប្រមូលផ្ដុំជនជាតិអ៊ីស្រអែលដែលនៅសេសសល់
12«កូនចៅយ៉ាកកូបអើយ
យើងនឹងប្រមូលផ្ដុំអ្នកទាំងអស់គ្នា។
ជនជាតិអ៊ីស្រអែលដែលនៅសេសសល់អើយ
យើងនឹងឲ្យអ្នករាល់គ្នាមកនៅជុំគ្នាវិញ
ដូចចៀមស្ថិតនៅក្នុងក្រោលតែមួយ
និងដូចហ្វូងសត្វនៅក្នុងវាលស្មៅតែមួយ។
ពេលនោះ នឹងមានសំឡេងអ៊ូអរឡើងវិញ
នៅក្នុងស្រុករបស់អ្នករាល់គ្នា»។
13អ្នកបើកផ្លូវនឹងដើរនៅមុខអ្នករាល់គ្នា
គេទម្លុះកំពែងក្រុង
ឲ្យអ្នករាល់គ្នាចេញតាមប្រឡោះនោះ។
ស្ដេចរបស់អ្នករាល់គ្នាដើរនៅមុខអ្នករាល់គ្នា
ដោយមានអុលឡោះតាអាឡានៅមុខគេបង្អស់។
Одоогоор Сонгогдсон:
:
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
© 2014 United Bible Societies, UK.