1
1. Mojsije 3:6
E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt
GSP
Kana i džuvli dikhlja kaj si o bijandipe taro kaš šukar xamase, primamljivo jakhenđe thaj poželjno te dobil pe gođaveripe, ćidija o bijandipe taro kaš thaj xalja. Pale gova dija i pe rome, savo sasa lasa, pa i vov xalja.
Харьцуулах
1. Mojsije 3:6 г судлах
2
1. Mojsije 3:1
O sap sasa emlukavo maškare sa e divlja životinje save ćerda o GOSPOD, o Dol. O sap pučlja e džuvlja: “Čače li o Dol vaćarda kaj ni troman te xan taro nijekh kaš ano vrt?”
1. Mojsije 3:1 г судлах
3
1. Mojsije 3:15
A me ka čhuvav dušmanluko maškar tute thaj maškar i džuvli thaj maškar ćiro pleme thaj lako pleme. Lako pleme ka gazil ćo šoro, a tu ka xa le za ki patum.”
1. Mojsije 3:15 г судлах
4
1. Mojsije 3:16
A e džuvljaće phenda: “Kana ka ave khamni, ka baravav ćo pharipe thaj ane dukha ka bijane e čhavoren. Ka žudi pale ćo rom, al vov ka vladil tusa.”
1. Mojsije 3:16 г судлах
5
1. Mojsije 3:19
Ano znoj ćire mujeso ka xa mangro, sa dok ni iri tut ani phuv, golese so san ćerdo tari phuv, praho san, ano praho ka iri tut.”
1. Mojsije 3:19 г судлах
6
1. Mojsije 3:17
Pale gova phenda e manušese: “Golese so šundan će romnja, thaj xaljan taro kaš baše savo zapovedisadem tuće: ‘Ma te xa lestar!’, i phuv te avol harami zbog tute. Mukasa ka xa latar ane sa e đivesa ćire džuvdimaso.
1. Mojsije 3:17 г судлах
7
1. Mojsije 3:11
Tegani o Dol pučlja le: “Ko vaćarda tuće kaj san nango? Dal xaljan tare kova kaš paše savo zapovedisadem tuće te ma xa lestar?”
1. Mojsije 3:11 г судлах
8
1. Mojsije 3:24
Kana tradija e manuše, čhuta ki istočno rig taro edensko vrt e heruvimen thaj jagalo mačo, savo vrtila pe ke sa e riga, te bi araćhena o drom premalo kaš e džuvdimaso.
1. Mojsije 3:24 г судлах
9
1. Mojsije 3:20
O manuš dija pe romnja alav Eva, golese kaj si dej sa e manušenđe.
1. Mojsije 3:20 г судлах