സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 45:3

പങ്ക് വെക്കു

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 45:3 സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI) (MALOVBSI)

വീരനായുള്ളോവേ, നിന്റെ വാൾ അരയ്ക്കു കെട്ടുക; നിന്റെ തേജസ്സും നിന്റെ മഹിമയുംതന്നെ.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 45:3 സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI) (MALCLBSI)

വീരനായ രാജാവേ, മഹത്ത്വത്തിന്റെയും പ്രതാപത്തിന്റെയും ഉടവാൾ ധരിക്കുക.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 45:3 ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV) - മലയാളം (IRVMAL)

അല്ലയോ വീരാ, നിന്‍റെ വാൾ അരയ്ക്ക് കെട്ടുക; അത് നിന്‍റെ തേജസ്സും നിന്‍റെ മഹിമയും തന്നെ.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 45:3 മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ) (വേദപുസ്തകം)

വീരനായുള്ളോവേ, നിന്റെ വാൾ അരെക്കു കെട്ടുക; നിന്റെ തേജസ്സും നിന്റെ മഹിമയും തന്നേ.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 45:3 സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)

വീരനായ യോദ്ധാവേ, അങ്ങയുടെ വാൾ അരയ്ക്കുകെട്ടുക; പ്രതാപവും മഹത്ത്വവും അങ്ങ് അണിഞ്ഞുകൊള്ളുക.