സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:8

പങ്ക് വെക്കു

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:8 സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI) (MALOVBSI)

കൂടു വിട്ടലയുന്ന പക്ഷിയും നാടു വിട്ടുഴലുന്ന മനുഷ്യനും ഒരുപോലെ.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:8 സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI) (MALCLBSI)

കൂടു വിട്ടുഴലുന്ന പക്ഷിയെപ്പോലെയാണ് വീടു വിട്ടുഴലുന്ന മനുഷ്യൻ.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:8 ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV) - മലയാളം (IRVMAL)

കൂടുവിട്ടലയുന്ന പക്ഷിയും നാടു വിട്ടുഴലുന്ന മനുഷ്യനും ഒരുപോലെ.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:8 മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ) (വേദപുസ്തകം)

കൂടുവിട്ടലയുന്ന പക്ഷിയും നാടു വിട്ടുഴലുന്ന മനുഷ്യനും ഒരുപോലെ.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:8 സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)

വീടുവിട്ടലയുന്ന മനുഷ്യനും കൂടുവിട്ടുഴലുന്ന പക്ഷിയും ഒരുപോലെ.