സദൃശവാക്യങ്ങൾ 21:4

പങ്ക് വെക്കു

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 21:4 സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI) (MALOVBSI)

ഗർവമുള്ള കണ്ണും അഹങ്കാരഹൃദയവും ദുഷ്ടന്മാരുടെ ദീപവും പാപം തന്നെ.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 21:4 സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI) (MALCLBSI)

ഗർവിഷ്ഠ നയനങ്ങളും അഹങ്കാരഹൃദയവുമാണ് ദുഷ്ടരെ നയിക്കുന്നത്. അവ പാപകരമത്രേ.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 21:4 ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV) - മലയാളം (IRVMAL)

ഗർവ്വമുള്ള കണ്ണും അഹങ്കാരഹൃദയവും ദുഷ്ടന്മാരുടെ ദീപവും പാപം തന്നെ.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 21:4 മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ) (വേദപുസ്തകം)

ഗർവ്വമുള്ള കണ്ണും അഹങ്കാരഹൃദയവും ദുഷ്ടന്മാരുടെ ദീപവും പാപം തന്നേ.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 21:4 സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)

അഹന്തനിറഞ്ഞ കണ്ണും നിഗളമുള്ള ഹൃദയവും— ദുഷ്ടരുടെ ഉഴുതുമറിക്കാത്ത നിലവും—പാപം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നു.