മത്തായി 24:8 - എല്ലാ പതിപ്പുകളും താരതമ്യം ചെയ്യുക
മത്തായി 24:8 MALOVBSI (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
എങ്കിലും ഇത് ഒക്കെയും ഈറ്റുനോവിന്റെ ആരംഭമത്രേ.
പങ്ക് വെക്കു
മത്തായി 24 MALOVBSIമത്തായി 24:8 MALCLBSI (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
പല സ്ഥലങ്ങളിലും ക്ഷാമവും ഭൂകമ്പവുമുണ്ടാകും
പങ്ക് വെക്കു
മത്തായി 24 MALCLBSIമത്തായി 24:8 മലയാളം (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV) - മലയാളം (IRVMAL))
എങ്കിലും ഇതു ഒക്കെയും പ്രസവവേദനയുടെ ആരംഭമത്രേ.
പങ്ക് വെക്കു
മത്തായി 24 മലയാളംമത്തായി 24:8 വേദപുസ്തകം (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
എങ്കിലും ഇതു ഒക്കെയും ഈറ്റുനോവിന്റെ ആരംഭമത്രേ.
പങ്ക് വെക്കു
മത്തായി 24 വേദപുസ്തകംമത്തായി 24:8 MCV (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
ഇവയെല്ലാം പ്രസവവേദനയുടെ ആരംഭംമാത്രം.
പങ്ക് വെക്കു
മത്തായി 24 MCV