മത്തായി 15:29 - എല്ലാ പതിപ്പുകളും താരതമ്യം ചെയ്യുക
മത്തായി 15:29 MALOVBSI (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
യേശു അവിടെനിന്നു യാത്രയായി ഗലീലക്കടലരികെ ചെന്നു മലയിൽ കയറി അവിടെ ഇരുന്നു.
പങ്ക് വെക്കു
മത്തായി 15 MALOVBSIമത്തായി 15:29 MALCLBSI (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
യേശു അവിടെനിന്ന് ഗലീലത്തടാകത്തിന്റെ തീരത്തുകൂടി കടന്ന് ഒരു കുന്നിൻമുകളിൽ കയറിയിരുന്നു. ഒരു വലിയ ജനസമൂഹം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുക്കൽവന്നു.
പങ്ക് വെക്കു
മത്തായി 15 MALCLBSIമത്തായി 15:29 മലയാളം (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV) - മലയാളം (IRVMAL))
യേശു അവിടെനിന്നു യാത്രയായി ഗലീലക്കടലരികെ ചെന്നു മലയിൽ കയറി അവിടെ ഇരുന്നു.
പങ്ക് വെക്കു
മത്തായി 15 മലയാളംമത്തായി 15:29 വേദപുസ്തകം (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
യേശു അവിടെ നിന്നു യാത്രയായി ഗലീലക്കടലരികെ ചെന്നു മലയിൽ കയറി അവിടെ ഇരുന്നു.
പങ്ക് വെക്കു
മത്തായി 15 വേദപുസ്തകംമത്തായി 15:29 MCV (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
യേശു അവിടംവിട്ട് ഗലീലാതടാകതീരത്തുകൂടി സഞ്ചരിച്ച് ഒരു മലമുകളിൽ കയറി, അവിടെ ഇരുന്നു.
പങ്ക് വെക്കു
മത്തായി 15 MCV