ഇയ്യോബ് 35:7

പങ്ക് വെക്കു

ഇയ്യോബ് 35:7 സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI) (MALOVBSI)

നീ നീതിമാനായിരിക്കുന്നതിനാൽ അവന് എന്തു കൊടുക്കുന്നു? അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിന്റെ കൈയിൽനിന്ന് എന്തു പ്രാപിക്കുന്നു?

ഇയ്യോബ് 35:7 സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI) (MALCLBSI)

അങ്ങ് നീതിമാനാണെങ്കിൽ അവിടുത്തേക്ക് എന്തു ലാഭം? അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ കൈയിൽനിന്ന് അവിടുത്തേക്ക് എന്തു ലഭിക്കുന്നു?

ഇയ്യോബ് 35:7 ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV) - മലയാളം (IRVMAL)

നീ നീതിമാനായിരിക്കുന്നതിനാൽ അവിടുത്തേക്ക് എന്തു കൊടുക്കുന്നു? അല്ലെങ്കിൽ അവിടുത്തേക്ക് നിന്‍റെ കയ്യിൽനിന്ന് എന്തു ലഭിക്കുന്നു?

ഇയ്യോബ് 35:7 മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ) (വേദപുസ്തകം)

നീ നീതിമാനായിരിക്കുന്നതിനാൽ അവന്നു എന്തു കൊടുക്കുന്നു? അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിന്റെ കയ്യിൽനിന്നു എന്തു പ്രാപിക്കുന്നു?

ഇയ്യോബ് 35:7 സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)

താങ്കൾ നീതിനിഷ്ഠൻ ആയിരിക്കുന്നതിലൂടെ ദൈവത്തിന് എന്തോ ഉപകാരം ചെയ്യുകയാണോ? അവിടത്തേക്ക് താങ്കളുടെ കൈയിൽനിന്ന് എന്തു ലഭിക്കുന്നു?