യോഹന്നാൻ 5:41

പങ്ക് വെക്കു

യോഹന്നാൻ 5:41 സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI) (MALOVBSI)

ഞാൻ മനുഷ്യരോടു ബഹുമാനം വാങ്ങുന്നില്ല.

യോഹന്നാൻ 5:41 സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI) (MALCLBSI)

“മനുഷ്യരുടെ പ്രശംസയ്‍ക്ക് ഞാൻ വില കല്പിക്കുന്നില്ല.

യോഹന്നാൻ 5:41 ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV) - മലയാളം (IRVMAL)

ഞാൻ മനുഷ്യരിൽനിന്ന് ബഹുമാനം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

യോഹന്നാൻ 5:41 മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ) (വേദപുസ്തകം)

ഞാൻ മനുഷ്യരോടു ബഹുമാനം വാങ്ങുന്നില്ല.

യോഹന്നാൻ 5:41 സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)

“ഞാൻ മനുഷ്യരുടെ ബഹുമാനം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.