അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 26:5 - എല്ലാ പതിപ്പുകളും താരതമ്യം ചെയ്യുക
അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 26:5 MALOVBSI (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
ഞാൻ നമ്മുടെ മാർഗത്തിൽ സൂക്ഷ്മത ഏറിയ മതഭേദപ്രകാരം പരീശനായി ജീവിച്ചു എന്ന് അവർ ആദിമുതൽ അറിയുന്നു; അവർക്കു മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ സാക്ഷ്യം പറയാം.
പങ്ക് വെക്കു
അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 26 MALOVBSIഅപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 26:5 MALCLBSI (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
യെഹൂദമതാനുഷ്ഠാനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും തീക്ഷ്ണതയുള്ള പരീശ കക്ഷിയിൽപ്പെട്ട ഒരുവനാണു ഞാനെന്ന് ആദിമുതല്ക്കേ അവർക്കറിയാം.
പങ്ക് വെക്കു
അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 26 MALCLBSIഅപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 26:5 മലയാളം (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV) - മലയാളം (IRVMAL))
ഞാൻ നമ്മുടെ മതാനുഷ്ഠാനങ്ങൾ ഏറ്റവും കർക്കശമായി പ്രമാണിക്കുന്ന പരീശവിഭാഗത്തിൽ ഒരുവനായി ജീവിച്ചു എന്നു അവർ ആദിമുതൽ അറിയുന്നു; അത് അവർ അംഗീകരിക്കേണ്ടതുമാകുന്നു.
പങ്ക് വെക്കു
അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 26 മലയാളംഅപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 26:5 വേദപുസ്തകം (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
ഞാൻ നമ്മുടെ മാർഗ്ഗത്തിൽ സൂക്ഷ്മത ഏറിയ മതഭേദപ്രകാരം പരീശനായി ജീവിച്ചു എന്നു അവർ ആദിമുതൽ അറിയുന്നു; അവർക്കു മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ സാക്ഷ്യം പറയാം.
പങ്ക് വെക്കു
അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 26 വേദപുസ്തകംഅപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 26:5 MCV (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
ഒരു പരീശനായി, ഞങ്ങളുടെ മതത്തിൽ ഏറ്റവുമധികം നിഷ്ഠ പുലർത്തുന്ന വിഭാഗത്തിലാണ് ഞാൻ ജീവിച്ചത്. ദീർഘകാലമായി എന്നെ അറിയുന്ന യെഹൂദർ മനസ്സുവെച്ചാൽ എന്നെക്കുറിച്ചു സാക്ഷ്യം പറയാൻകഴിയും.
പങ്ക് വെക്കു
അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 26 MCV