അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 1:17 - എല്ലാ പതിപ്പുകളും താരതമ്യം ചെയ്യുക
അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 1:17 MALOVBSI (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
അവൻ ഞങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടവനായി ഈ ശുശ്രൂഷയിൽ പങ്കു ലഭിച്ചിരുന്നുവല്ലോ.
പങ്ക് വെക്കു
അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 1 MALOVBSIഅപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 1:17 MALCLBSI (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
ഈ ശുശ്രൂഷയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവനുമായിരുന്നു.
പങ്ക് വെക്കു
അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 1 MALCLBSIഅപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 1:17 IRVMAL (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV) - മലയാളം)
അവൻ ഞങ്ങളിലൊരുവനായി ഈ ശുശ്രൂഷയിൽ പങ്ക് ലഭിച്ചിരുന്നുവല്ലോ.”
പങ്ക് വെക്കു
അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 1 IRVMALഅപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 1:17 വേദപുസ്തകം (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
അവൻ ഞങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടവനായി ഈ ശുശ്രൂഷയിൽ പങ്കു ലഭിച്ചിരുന്നുവല്ലോ.
പങ്ക് വെക്കു
അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 1 വേദപുസ്തകംഅപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 1:17 MCV (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
ഞങ്ങളിൽ ഒരാളായി ശുശ്രൂഷയിൽ പങ്കാളിത്തം അവനു ലഭിച്ചിരുന്നു.”
പങ്ക് വെക്കു
അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 1 MCV