2 രാജാക്കന്മാർ 21:26

പങ്ക് വെക്കു

2 രാജാക്കന്മാർ 21:26 സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI) (MALOVBSI)

ഉസ്സയുടെ തോട്ടത്തിലെ അവന്റെ കല്ലറയിൽ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു. അവന്റെ മകനായ യോശീയാവ് അവന് പകരം രാജാവായി.

2 രാജാക്കന്മാർ 21:26 സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI) (MALCLBSI)

ഉസ്സയുടെ ഉദ്യാനത്തിലെ കല്ലറയിൽ അയാളെ സംസ്കരിച്ചു; പുത്രൻ യോശീയാ പകരം രാജാവായി.

2 രാജാക്കന്മാർ 21:26 ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV) - മലയാളം (IRVMAL)

ഉസ്സയുടെ തോട്ടത്തിലെ അവന്‍റെ കല്ലറയിൽ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു. അവന്‍റെ മകനായ യോശീയാവ് അവനു പകരം രാജാവായി.

2 രാജാക്കന്മാർ 21:26 മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ) (വേദപുസ്തകം)

ഉസ്സയുടെ തോട്ടത്തിലെ അവന്റെ കല്ലറയിൽ അവനെ അടക്കംചെയ്തു. അവന്റെ മകനായ യോശീയാവു അവന്നു പകരം രാജാവായി.

2 രാജാക്കന്മാർ 21:26 സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)

ഉസ്സയുടെ ഉദ്യാനത്തിൽ തന്റെ കല്ലറയിൽ ആമോൻ അടക്കപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനായ യോശിയാവ് അദ്ദേഹത്തിനുപകരം രാജാവായി.